Verk av
- Ballad (Hvar är han? - så frågar den stolte Osvald...) / öfversättning Johan Ludvig Runeberg
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Helsingfors Morgonblad. – 9/2 1835
- översättare Johan Ludvig Runeberg (bibliografi)
- Sångaren i läger bland ryske krigare ... / öfversatta från originalspråket af Rafael Lindqvist – Helsingfors : Helios, 1904
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Ur Rysslands sång. 1, 1904. – s. 139-146
- Innehåll
... Visa (Pesnja) /Minuvšich dnej očarovanie .../) ; Minnet (Vospominanie)
- Titeln i Libris
- översättare Rafael Lindqvist (bibliografi)
- Sångaren i de ryska krigarnas läger : utdrag / övesättning Alfred Jensen – Stockholm : Ljus, 1908
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Alfred Jensen: Rysk kulturhistoria ; 3. – s. 42
-
Även i: Rysk litteratur, Stockholm : Norstedt, 1912, s. 55-58
- Titeln i Libris
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Länge leve! ... / översatta från originalspråket av Rafael Lindqvist – Helsingfors : Blinkfyren, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Ur Rysslands sång. 2:2, 1934. – s. 11-24
- Innehåll
... Svjätlana (Svetlana) ; Blomman (Cvetok) ; Till storfurstinnan Alexandra Fedorovna (Gosudaryne velikoj knjagine Aleksandre Fedorovne na roždenie v. kn. Aleksandra Nikolaeviča
- Titeln i Libris
- översättare Rafael Lindqvist (bibliografi)
- Den 19 mars 1823 ; Till den döde (A.S. Pusjkin) / tolkning Hans Björkegren 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1992
- Ingår i Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky. – s. 62-63