Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Trädet ; Stad i paradiset / översättning Lasse Söderberg – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1959
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Själen tjuter : 18 spanska poeter. – s. 46-50
      • Titeln i Libris
      • Svart hår / översättning Arne Häggqvist – Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1959. – (FIB:s lyrikklubbs bibliotek. 59)
        • Originalspråk Spanska
        • Ingår i Du i mitt hjärta : spansk lyrik. – s. 41-42
        • Titeln i Libris
          • översättare Arne Häggqvist (bibliografi)
      • Under jorden / översättning Lasse Söderberg
        • Originalspråk Spanska
        • Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 18/12 1965
        • Paradisets skugga : dikter / valda och tolkade av Artur Lundkvist och Justo Jorge Padrón – Stockholm : Bonnier, 1974
          • Originalspråk Spanska
          • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1977
          • Innehåll

            Ungdom ; Tystnad ; Det är kyrkklockor ; Förening i henne ; Kom alltid, kom ; Kom, kom du ; Till dig, du levande ; Jag är ödet ; De älskade varandra ; Människan finns inte ; Trädet ; Kärlekens födelse ; Mörkrets ärkeängel ; Som en orm ; Paradisets hav ; Kärlekskropp ; Köttets öde ; Den döende ; Elegi ; Den sista kärleken ; På torget ; Poeten sjunger för alla ; Besökaren ; Den andra smärtan ; Den gamle och solen ; Mitt ansikte i dina händer ; Till skolan ; Den allra minste ; Explosionen ; Vi äter skugga ; Vem skriver jag för ; Örat - ordet ; Handen ; Bomb på operan ; Professorn ; Tjocka Maria ; Till min hund ; Poetens ord ; Sista ansiktet ; Dagens nattsång ; Den begravda glömskan ; Den som dansar förverkligar sig

          • Titeln i Libris
            • översättare Artur Lundkvist (bibliografi)
        • Krigets eko ; De gamla älskande ; Swans väg / översättning Artur Lundkvist och Justo Jorge Padrón
          • Originalspråk Spanska
          • Ingår i Artes. – 4(1978): 2, s. 5-16
            • översättare Artur Lundkvist (bibliografi)
        • Insiktens dialoger / tolkade av Artur Lundkvist och Justo Jorge Padrón – Stockholm : Bonnier, 1981
          • Originaltitel
          • Originalspråk Spanska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
          • Innehåll

            Krigets eko ; De gamla älskande ; Den unga och den gamla ; En ung gosse leder en blind tiggare ; Inkvisition framför spegeln ; Dialog mellan besatta ; Efter kriget ; De unga älskande ; Två liv ; Mysteriet med tjurens död ; Swans väg ; Skuggan ; Yolas Sjöfararen och Pedro Pilgrimen ; Den som dansar fullbordar sig

          • Titeln i Libris
            • översättare Artur Lundkvist (bibliografi)
        • Valsen / översättning Lasse Söderberg
          • Originalspråk Spanska
          • Ingår i Tärningskastet. – 1984: 11, s. 29-31
          • Kölden ; Kärlekens kval ; Sanningen / översättning Lasse Söderberg
            • Originalspråk Spanska
            • Ingår i Tärningskastet. – 1984: 11, s. 19-23
          Om lexikonet Medarbetare Kontakt