Verk av
- Makt : romanen om hovjuden Süss / översättning av Karl Fägersten – Stockholm : Skoglund, 1927
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1928, 1944
- Titeln i Libris
- översättare Karl Fägersten (bibliografi)
- Den fula hertiginnan / översättning av Karl Fägersten – Stockholm : Skoglund, 1928
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1965
- Titeln i Libris
- översättare Karl Fägersten (bibliografi)
- Höjdflygningsrekord / översättning Karl Fägersten
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Ingår i Svenska Dagbladet. – 23/6 1929, söndagsbilagan, s. 5
- översättare Karl Fägersten (bibliografi)
- Herr Hannsicke återvänder till livet / översättning Karl Fägersten
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924?
- Ingår i Svenska Dagbladet. – 28/7 1929, söndagsbilagan, s. 6
- översättare Karl Fägersten (bibliografi)
- Framgång : roman / översättning av Karl Fägersten – Stockholm : Skoglund, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Nya upplagor Malmö : Nilsson Förlag, 2020
- Titeln i Libris
- översättare Karl Fägersten (bibliografi)
- Jerusalems undergång : roman / översättning efter författarens manuskript av Karl Fägersten – Stockholm : Skoglund, 1932
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Titeln i Libris
- översättare Karl Fägersten (bibliografi)
- Oppermanns : roman / översättning efter författarens manuskript av Karl Fägersten – Stockholm : Skoglund, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Nya upplagor Malmö : Nilsson Förlag, 2017, 2018
- Titeln i Libris
- översättare Karl Fägersten (bibliografi)
- Marianne i Indien och andra noveller / till svenska av Karl Fägersten – Stockholm : Skoglund, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Innehåll
Marianne i Indien (Marianne in Indien) ; Höjdflygningsrekordet (Höhenflugrekord) ; Tjurfäktning (Stierkampf) ; Polarfärder (Polfahrt) ; Eftersäsong (Nachsaison) ; Herr Hannsickes återfödelse (Herrn Hannsickes Wiedergeburt) ; Pansarkryssaren Orlow (Panzerkreuzer Orlow) ; Hjärnfysiologen dr Bl:s historia (Geschichte des Gehirnphysiologen Dr. B1.)
- Titeln i Libris
- översättare Karl Fägersten (bibliografi)
- Sönerna : roman / översättning efter författarens manuskript av Karl Fägersten – Stockholm : Skoglund, 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Titeln i Libris
- översättare Karl Fägersten (bibliografi)
- Den falske Nero : roman / översättning av Karl Fägersten – Stockholm : Skoglund, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Titeln i Libris
- översättare Karl Fägersten (bibliografi)
- Ett oblitt Frankrike / till svenska av Hugo Hultenberg – Stockholm : Skoglund, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Titel på källspråksutgåva The Devil in France
- Källtitelns språk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1941
- Översatt efter den amerikanska upplagan
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Dagen skall komma / översättning från tyskan av Karl Fägersten – Stockholm : Skoglund, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Titeln i Libris
- översättare Karl Fägersten (bibliografi)
- Fjärrskådaren / översättning Irmgard Pingel – Stockholm : Folket i bild, 1951. – (FIB:s världsbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Titeln i Libris
- översättare Irmgard Pingel (bibliografi)