Verk av
- Michelangelo / bemyndigad översättning från originalets femte upplaga av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1916
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1917, 1920
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Ovan stridsvimlet / översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1916
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1914
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1917
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Millet / till svenska av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1917
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1920
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Tolstoi / bemyndigad översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1917
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1921
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Tre trosdramer / översättning av Walborg Hedberg – Stockholm : Bonnier, 1918
- Originalspråk Franska
- Innehåll
Vol. 1. Ludvig den helige (Saint-Louis), 1897 ; Vol. 2. Aërt (Aërt), 1897 ; Vol. 3. Förnuftets segerfest (Le Triomphe de la raison), 1899
- Titeln i Libris
- översättare Walborg Hedberg (bibliografi)
- Dagar som komma : ett fredsdrama i 3 akter / översättning från franskan av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1919
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Händel / bemyndigad översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1919
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Danton : revolutionsdrama i 3 akter / översättning av Walborg Hedberg
- Kungliga Dramatiska Teatern 17/9 1920
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1899
-
Källa: Kortkatalog i Kungliga Dramatiska Teaterns bibliotek
- översättare Walborg Hedberg (bibliografi)
- Empedokles av Agrigentum och hatets tidsålder 1918 / bemyndigad översättning från franskan av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1920
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1918
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Föregångsmännen / bemyndigad översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1920
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Pierre och Luce / översättning av Sigrid Elmblad – Stockholm : Bonnier, 1921
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
- Titeln i Libris
- översättare Sigrid Elmblad (bibliografi)
- Mahatma Gandhi / till svenska av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1924
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1932
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Den förtrollade själen. 3:1-2, Mor och son / översättning från franskan av Hugo Hultenberg – Stockholm : Bonnier, 1928
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Ramakrishnas liv : essay över det levande Indiens mystik och gärning : 1 / översättning från franskan av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1931
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Vivekanandas liv och det universella evangeliet : essay över det levande Indiens mystik och gärning / översättning från franskan av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1931
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Hultenberg (bibliografi)
- Den förtrollade själen, 4 : Bebådelsen / översättning från franskan av Sonja Vougt – Stockholm : Bonnier, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Titeln i Libris
- översättare Sonja Vougt (bibliografi)
- Spelet om kärleken och döden / översättning Lasse Söderberg
- Sänd i P1 4/12 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925