Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Alla sjöngo / översättning Karl Asplund – Stockholm : Bonnier, 1922
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
      • Ingår i Vers från väster : modern engelsk och amerikansk lyrik.... – s. 93
      • Titeln i Libris
        • översättare Karl Asplund (bibliografi)
    • I skyddsrummet / översättning Karl Asplund – Stockholm : Bonnier, 1924
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Vers från väster : modern engelsk lyrik. – s. 84
      • Titeln i Libris
        • översättare Karl Asplund (bibliografi)
    • Drömmande soldater : skyttegravslyrik / översattning från engelska av Alf Henrikson
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1918
      • Ingår i Dagens Nyheter. – 19/10 1930 söndagsbilagan
        • översättare Alf Henrikson (bibliografi)
    • Avlösning långfredagsmorgon ... / översättning Karl Asplund – Stockholm : Bonnier, 1935
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Engelsk bukett : modern engelsk och amerikansk lyrik. – s. 68-77
      • Innehåll

        ... Kvinnorna och äran (Glory of Women) ; ur Hjärtats resa (The Heart Journey I, IV, V, XIV) ; Till en död gammal dam (To an Old Lady Dead) ; En musikkritiker tänker på evigheten (A Musical Critic Anticipates Eternity)

        Samtliga dikter plus ytterligare en dikt: Drömmare (Dreamers) även i: BLM 4(1935): 8, s. 21-25  -  Kvinnorna och äran ; Till en död gammal dam även i: Engelsk dikt från sex århundraden, Stockholm : Norstedt, 1975, s. 167-168

      • Titeln i Libris
        • översättare Karl Asplund (bibliografi)
    • När vi red efter räv / översättning av Sven Collberg – Stockholm : Albatross/Norstedt, 1949. – (Norstedts Albatross-serie ; 16)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
      • Ett utdrag: Min första jakt även i: Hästar i dikt och verklighet, Stockholm : Bonnier, 1955, s. 121-131

      • Titeln i Libris
        • översättare Sven Collberg (bibliografi)
    • Vi föll in i ledet / översättning av Sven Collberg – Stockholm : Albatross/Norstedt, 1952. – (Norstedts Albatross-serie ; 26)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
      • Titeln i Libris
        • översättare Sven Collberg (bibliografi)
    • Åter i tjänst / översättning av Sven Collberg – Stockholm : Albatross/Norstedt, 1955. – (Norstedts Albatross-serie ; 27)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
      • Titeln i Libris
        • översättare Sven Collberg (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt