{"id":12419,"date":"2023-04-19T13:00:46","date_gmt":"2023-04-19T11:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/?page_id=12419"},"modified":"2023-04-27T05:35:03","modified_gmt":"2023-04-27T03:35:03","slug":"samisk-litteratur-texter-pa-samiska-sprak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/samisk-litteratur-texter-pa-samiska-sprak\/","title":{"rendered":"Samisk litteratur: Texter p\u00e5 samiska spr\u00e5k"},"content":{"rendered":"\n

\n

\n

Samisk litteratur<\/h1>\n\n\n\n

Texter p\u00e5 samiska spr\u00e5k \u2013 i digitalt format<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
I Litteraturbanken<\/h4>\n\n\n\n
Litteraturbanken samlar i f\u00f6rsta hand \u00e4ldre material som inte \u00e4r r\u00e4ttighetsskyddat. Det betyder i sin tur att m\u00e5nga av texterna \u00e4r skrivna med \u00e4ldre stavning och p\u00e5 ett mer eller mindre \u00e5lderdomligt spr\u00e5k. Eftersom antalet verk p\u00e5 samiska spr\u00e5k i Litteraturbanken inte \u00e4r s\u00e4rskilt stort, och det inte alltid g\u00e5r att avg\u00f6ra vilket samiskt spr\u00e5k de \u00e4ldre texterna \u00e4r skrivna p\u00e5, har vi valt att inte dela upp spr\u00e5ken utan alla samiska spr\u00e5k hittas i samma s\u00f6kning.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6r att hitta samtliga texter p\u00e5 samiska spr\u00e5k som finns i Litteraturbanken, g\u00e5 till Biblioteket och v\u00e4lj Samiska spr\u00e5k<\/a> under Spr\u00e5k (som i sin tur finns under Fler inst\u00e4llningar).<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
N\u00e5gra l\u00e4stips till dig som vill l\u00e4sa p\u00e5 nordsamiska:<\/p>\n\n\n\n
Pe\u0111ar Jalvi, Muotta\u010dalmit<\/a> <\/em>(Sn\u00f6flingor<\/em>, 1915)<\/p>\n\n\n\n
Anders Larsen, B\u00e6ivve-Alggo<\/a> <\/em>(Gryning<\/em>, 1912)<\/p>\n\n\n\n
August Strindberg, Niehko\u010d\u00e1j\u00e1lmas<\/a><\/em> (Ett dr\u00f6mspel<\/em>, 1902, \u00f6vers. Mikael Svonni 2012)<\/p>\n\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Andra k\u00e4llor<\/h4>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
I Kungl. Bibliotekets app Bl\u00e4ddra<\/a> finns fler moderna b\u00f6cker p\u00e5 olika samiska spr\u00e5k.<\/p>\n\n\n\n
Hos norska Bokselskap<\/a> finns n\u00e5gra eb\u00f6cker p\u00e5 nordsamiska som fritt kan laddas ner \u00e4ven fr\u00e5n svenska ip-adresser.<\/p>\n\n\n\n
Den som surfar fr\u00e5n en norsk ip-adress kan hitta ganska mycket hos norska Nasjonalbiblioteket<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
EN INLEDNING<\/a>
DEN F\u00d6RSTE F\u00d6RFATTAREN<\/a>
POLITISKA PIONJ\u00c4RER<\/a>
TV\u00c5 1970-TALSF\u00d6RFATTARE<\/a>
V\u00c4RLDSBER\u00d6MDA JOJKAR<\/a>
TEXTER P\u00c5 SAMISKA SPR\u00c5K<\/a>
SAMISKT I LJUD & BILD<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
OM UTST\u00c4LLNINGEN<\/h5>\n\n\n\n
Utst\u00e4llningen \u201dSamisk litteratur\u201d producerades f\u00f6r Litteraturbanken under 202<\/em>3 av Cai Alfredson, som ocks\u00e5 har skrivit kringtexterna d\u00e4r inget annat anges.<\/em><\/p>\n\n\n\n
*<\/div>\n\n\n\n**L\u00e4s mer om den samiska litteraturens historia fr\u00e5n dess gryning till v\u00e5ra dagar i Johan Sandberg McGuinne och Anne Wuolabs specialskrivna presentation* Litteraturens S\u00e1pmi<\/a>.

Alla verk i v\u00e5ra samlingar som \u00e4r relaterade till samisk litteratur eller samisk kultur och historia kan filtreras fram i Biblioteket genom att v\u00e4lja samlingen \u201dS\u00e1pmi\u201d.<\/a>

Alla texter p\u00e5 samiska spr\u00e5k hittas genom att v\u00e4lja \u201dSamiska spr\u00e5k\u201d<\/a> under Spr\u00e5k (som finns under Fler inst\u00e4llningar). <\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Samisk litteratur Texter p\u00e5 samiska spr\u00e5k \u2013 i digitalt format I Litteraturbanken Litteraturbanken samlar i f\u00f6rsta hand \u00e4ldre material som inte \u00e4r r\u00e4ttighetsskyddat. Det betyder i sin tur att m\u00e5nga av texterna \u00e4r skrivna med \u00e4ldre stavning och p\u00e5 ett […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12534,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12419","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12419"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12724,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12419\/revisions\/12724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}