{"id":16431,"date":"2026-05-16T08:25:57","date_gmt":"2026-05-16T06:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/?page_id=16431"},"modified":"2026-05-16T08:35:46","modified_gmt":"2026-05-16T06:35:46","slug":"saga-biblioteket-del-7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/saga-biblioteket-del-7\/","title":{"rendered":"SAGA-BIBLIOTEKET: del 7"},"content":{"rendered":"<body>\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(function() { _initLayerSlider( '#layerslider_218_vx0d4haexhrl', {createdWith: '7.6.8', sliderVersion: '8.2.0', type: 'fullsize', marginTop: '0px', marginBottom: '0px', sceneDuration: 3, slideTimeShift: -3000, autoStart: false, cycles: 1, skin: 'v6', navPrevNext: false, hoverPrevNext: false, navStartStop: false, navButtons: false, showCircleTimer: false, useSrcset: true, skinsPath: 'https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/plugins\/LayerSlider\/assets\/static\/layerslider\/skins\/', performanceMode: true, height: 1000}); });<\/script><link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Lato:100,100i,200,200i,300,300i,400,400i,500,500i,600,600i,700,700i,800,800i,900,900i%7COswald:100,100i,200,200i,300,300i,400,400i,500,500i,600,600i,700,700i,800,800i,900,900i%7CAlfa+Slab+One:100,100i,200,200i,300,300i,400,400i,500,500i,600,600i,700,700i,800,800i,900,900i\" rel=\"stylesheet\"><div id=\"layerslider_218_vx0d4haexhrl\"  class=\"ls-wp-container fitvidsignore ls-selectable\" style=\"width:1280px;height:100vh;margin:0 auto;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:cover;bgposition:0% 0%;bgcolor:#9a9fb3;duration:9000;transition2d:5;transitionduration:2000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ls-project-218-slide-1.jpg\" class=\"ls-tn\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ls-project-218-slide-1.jpg 1280w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ls-project-218-slide-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ls-project-218-slide-1-1024x800.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ls-project-218-slide-1-768x600.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ls-project-218-slide-1-480x375.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ls-project-218-slide-1-24x19.jpg 24w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ls-project-218-slide-1-36x28.jpg 36w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ls-project-218-slide-1-48x38.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><ls-layer style=\"overflow:visible;top:167px;left:163px;width:450px;height:300px;font-family:Lato;font-size:19px;color:#fcfcfc;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;line-height:26px;white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationin:0;durationout:0;minfontsize:8;minmobilefontsize:8;position:fixedx;pinned:true;\">Det var en hj\u00e4rtefr\u00e5ga f\u00f6r Svensk l\u00e4raretidnings f\u00f6rlag att spr\u00e5ket i Saga-b\u00f6ckerna skulle vara uppdaterat till samtidens spr\u00e5kbruk och att barnen skulle kunna l\u00e4sa dem obehindrat. Det g\u00e4llde inte minst klassikerna och sagosamlingarna, som oftare \u00e4n andra titlar \u00e5terutgavs i decennier. De beh\u00f6vde d\u00e4rf\u00f6r uppdateras l\u00f6pande.<\/ls-layer><p style=\"top:901px;left:161px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:9px;font-family:Lato;letter-spacing:4px;line-height:falsepx;font-weight:700;color:#000000;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:disabled;controls:disabled;offsetyin:10;durationin:0;colorin:#ffffff;static:6;position:fixedx;pinned:true;\">MED \u00c5SA WARNQVIST SOM CICERON<\/p><p style=\"top:860px;left:161px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:15px;font-family:Lato;letter-spacing:4px;line-height:falsepx;font-weight:700;color:#ffffff;opacity:0.8;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"showinfo:disabled;controls:disabled;offsetyin:10;durationin:500;colorin:#ffffff;static:6;position:fixedx;pinned:true;\">EN BOKFILM OM <br>BARNBIBLIOTEKET SAGA<\/p><p style=\"top:738px;left:157px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:69px;width:423px;line-height:59px;font-family:'Alfa Slab One';box-shadow:0px 0px 0px 0px;color:#ffffff;white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationin:200;texttransitionin:true;texttypein:lines_asc;textoffsetxin:-100;texteasingin:easeOutQuint;textstartatin:transitioninend + 0;static:6;position:fixedx;pinned:true;\">Alla barns<br>\nbibliotek<br><\/p><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:disabled;controls:disabled;offsetxin:right;durationin:0;easingin:easeOutQuint;fadein:false;texttransitionin:true;texttypein:chars_asc;textfadein:false;hover:true;hoverdurationin:75;hovereasingin:easeInOutQuint;hovercolor:#ffcc00;static:6;rotation:-90;position:fixedx;pinned:true;\"><p style=\"top:663px;left:-56px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:15px;font-family:Lato;letter-spacing:4px;line-height:falsepx;border-width:0px 0px 0px 0px;color:#ffffff;font-weight:700;opacity:0.6;\" class=\"ls-text-layer\">EN BOKFILM<br> I DIKTENS MUSEUM<\/p><\/a><div style=\"top:-64px;left:93px;text-align:initial;font-weight:300;mix-blend-mode:normal;font-family:Oswald;font-size:47px;width:1px;line-height:falsepx;height:900px;border-color:#ffffff;color:#ffffff;background-color:#ffffff;opacity:0.7;\" class=\"ls-l ls-html-layer\" data-ls=\"showinfo:1;durationin:0;easingin:easeOutQuint;fadein:false;rotateyin:90;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><\/div><ls-layer style=\"width:40px;stroke:#000000;top:808px;left:67px;height:40px;color:#ffffff;\" class=\"ls-l ls-shape-layer\" data-ls=\"durationin:0;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"-0 -0 150 150\" preserveaspectratio=\"none\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M0,75a75,75 0 1,0 150,0a75,75 0 1,0 -150,0\"><\/path><\/svg><\/ls-layer><ls-layer style=\"width:40px;stroke:#000000;top:98px;left:79px;height:40px;color:#fcfbf7;opacity:2;\" class=\"ls-l ls-shape-layer\" data-ls=\"durationin:0;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"-0 -0 150 150\" preserveaspectratio=\"none\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M0,75a75,75 0 1,0 150,0a75,75 0 1,0 -150,0\"><\/path><\/svg><\/ls-layer><ls-layer style=\"width:74px;stroke:#000000;top:288px;left:57px;height:74px;mix-blend-mode:normal;color:#ffcc00;\" class=\"ls-l ls-shape-layer\" data-ls=\"durationin:0;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"-0 -0 150 150\" preserveaspectratio=\"none\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M0,75a75,75 0 1,0 150,0a75,75 0 1,0 -150,0\"><\/path><\/svg><\/ls-layer><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/saga-biblioteket-del-7\/\" target=\"_top\" data-ls=\"showinfo:disabled;controls:disabled;offsetyin:10;durationin:100;loop:true;loopeasing:easeInOutQuad;loopopacity:0.25;loopcount:-1;loopyoyo:true;hover:true;hoverdurationin:75;hovereasingin:easeOutQuint;hovercolor:#ffcc00;static:5;position:fixedx;pinned:true;\"><p style=\"top:227px;left:842px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:16px;font-family:Lato;letter-spacing:2px;line-height:falsepx;color:#ffcc00;\" class=\"ls-text-layer\">TUSEN OCH EN UTG\u00c5VA<\/p><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/saga-biblioteket-del-6\/\" target=\"_top\" data-ls=\"showinfo:disabled;controls:disabled;offsetyin:10;durationin:100;hover:true;hoverdurationin:75;hovereasingin:easeOutQuint;hovercolor:#ffcc00;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><p style=\"top:209px;left:842px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:16px;font-family:Lato;letter-spacing:2px;line-height:falsepx;color:#ffffff;\" class=\"ls-text-layer\">ATT \u00d6VERS\u00c4TTA EN BRANDSL\u00c4CKNING<\/p><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/saga-biblioteket-del-5\/\" target=\"_top\" data-ls=\"showinfo:disabled;controls:disabled;offsetyin:10;durationin:100;hover:true;hoverdurationin:75;hovereasingin:easeOutQuint;hovercolor:#ffcc00;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><p style=\"top:191px;left:842px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:16px;font-family:Lato;letter-spacing:2px;line-height:falsepx;color:#ffffff;\" class=\"ls-text-layer\">STORS\u00c4LJAREN ROBINSON KRUSE<\/p><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/saga-biblioteket-del-4\/\" target=\"_top\" data-ls=\"showinfo:disabled;controls:disabled;offsetyin:10;durationin:100;hover:true;hoverdurationin:75;hovereasingin:easeOutQuint;hovercolor:#ffcc00;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><p style=\"top:173px;left:842px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:16px;font-family:Lato;letter-spacing:2px;line-height:falsepx;color:#ffffff;\" class=\"ls-text-layer\">SAGA NUMMER ETT: SVENSKA FOLKSAGOR<\/p><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/saga-biblioteket-del-3\/\" target=\"_top\" data-ls=\"showinfo:disabled;controls:disabled;offsetyin:10;durationin:100;hover:true;hoverdurationin:75;hovereasingin:easeOutQuint;hovercolor:#ffcc00;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><p style=\"top:155px;left:842px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:16px;font-family:Lato;letter-spacing:2px;line-height:falsepx;color:#ffffff;\" class=\"ls-text-layer\">BARNBIBLIOTEKET SAGA<\/p><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/saga-biblioteket-del-2\/\" target=\"_top\" data-ls=\"showinfo:disabled;controls:disabled;offsetyin:10;durationin:100;hover:true;hoverdurationin:75;hovereasingin:easeOutQuint;hovercolor:#ffcc00;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><p style=\"top:136px;left:842px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:16px;font-family:Lato;letter-spacing:2px;line-height:falsepx;color:#ffffff;\" class=\"ls-text-layer\">DET B\u00d6RJADE MED JULTOMTEN<\/p><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/saga-biblioteket-del-1\/\" target=\"_top\" data-ls=\"showinfo:disabled;controls:disabled;offsetyin:10;durationin:100;hover:true;hoverdurationin:75;hovereasingin:easeOutQuint;hovercolor:#ffcc00;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><p style=\"top:116px;left:842px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:16px;font-family:Lato;letter-spacing:2px;line-height:falsepx;color:#ffffff;\" class=\"ls-text-layer\">FOLKSKOLANS FRAMV\u00c4XT<\/p><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/saga-biblioteket-en-bokfilm\/\" target=\"_top\" data-ls=\"showinfo:disabled;controls:disabled;offsetyin:10;durationin:100;hover:true;hoverdurationin:75;hovereasingin:easeOutQuint;hovercolor:#ffcc00;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><p style=\"top:97px;left:842px;text-align:initial;mix-blend-mode:normal;font-size:18px;font-family:Lato;letter-spacing:2px;line-height:falsepx;color:#ffffff;\" class=\"ls-text-layer\">INLEDNING<\/p><\/a><ls-layer style=\"width:40px;stroke:#000000;top:278px;left:792px;height:40px;color:#ffcc00;\" class=\"ls-l ls-shape-layer\" data-ls=\"durationin:0;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"-0 -0 150 150\" preserveaspectratio=\"none\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M0,75a75,75 0 1,0 150,0a75,75 0 1,0 -150,0\"><\/path><\/svg><\/ls-layer><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:-2;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1572\" height=\"2514\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6-Jorden-runt-pa-80-dagar.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6-Jorden-runt-pa-80-dagar.jpg 1572w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6-Jorden-runt-pa-80-dagar-188x300.jpg 188w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6-Jorden-runt-pa-80-dagar-640x1024.jpg 640w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6-Jorden-runt-pa-80-dagar-768x1228.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6-Jorden-runt-pa-80-dagar-960x1536.jpg 960w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6-Jorden-runt-pa-80-dagar-1281x2048.jpg 1281w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6-Jorden-runt-pa-80-dagar-480x768.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6-Jorden-runt-pa-80-dagar-15x24.jpg 15w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6-Jorden-runt-pa-80-dagar-23x36.jpg 23w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6-Jorden-runt-pa-80-dagar-30x48.jpg 30w\" sizes=\"auto, (max-width: 1572px) 100vw, 1572px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:41px;left:416px;text-align:initial;filter:sepia(30%);line-height:falsepx;height:1200px;\"><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"durationin:1200;delayin:800;easingin:easeOutQuart;rotatein:random(120,-120);rotatexin:random(120,-120);rotateyin:random(120,-120);scalexin:1.5;scaleyin:1.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:358;position:fixedx;pinned:true;\"><ls-layer style=\"overflow:visible;top:498px;left:428px;width:200px;height:80px;font-family:Lato;line-height:17px;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;font-size:13px;color:#ffffff;white-space:normal;\" class=\"ls-text-layer\">Utg\u00e5vor ur Sagabiblioteket: nummer 5, 7 och 8.<\/ls-layer><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:12;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1612\" height=\"2512\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Svenska-folksagor-3.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Svenska-folksagor-3.jpg 1612w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Svenska-folksagor-3-193x300.jpg 193w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Svenska-folksagor-3-657x1024.jpg 657w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Svenska-folksagor-3-768x1197.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Svenska-folksagor-3-986x1536.jpg 986w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Svenska-folksagor-3-1314x2048.jpg 1314w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Svenska-folksagor-3-480x748.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Svenska-folksagor-3-15x24.jpg 15w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Svenska-folksagor-3-23x36.jpg 23w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Svenska-folksagor-3-31x48.jpg 31w\" sizes=\"auto, (max-width: 1612px) 100vw, 1612px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:118px;left:816px;text-align:initial;filter:sepia(30%);line-height:falsepx;height:800px;\"><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:364;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1596\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1682039_5_0001-scaled.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1682039_5_0001-scaled.jpg 1596w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1682039_5_0001-187x300.jpg 187w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1682039_5_0001-638x1024.jpg 638w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1682039_5_0001-768x1232.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1682039_5_0001-958x1536.jpg 958w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1682039_5_0001-1277x2048.jpg 1277w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1682039_5_0001-480x770.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1682039_5_0001-15x24.jpg 15w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1682039_5_0001-22x36.jpg 22w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1682039_5_0001-30x48.jpg 30w\" sizes=\"auto, (max-width: 1596px) 100vw, 1596px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:385px;left:923px;text-align:initial;filter:sepia(30%);line-height:falsepx;height:800px;\"><\/a><ls-layer style=\"width:19px;stroke:#000000;top:228px;left:803px;height:19px;color:#ffcc00;\" class=\"ls-l ls-shape-layer\" data-ls=\"durationin:0;durationout:0;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"-0 -0 150 150\" preserveaspectratio=\"none\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M0,75a75,75 0 1,0 150,0a75,75 0 1,0 -150,0\"><\/path><\/svg><\/ls-layer><ls-layer style=\"overflow:visible;top:86px;left:163px;width:370px;height:30px;font-family:Lato;font-size:20px;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;line-height:24px;text-transform:uppercase;color:#ffcc00;white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationin:0;durationout:0;static:6;minfontsize:8;minmobilefontsize:8;position:fixedx;pinned:true;\">Tusen och en utg\u00e5va<\/ls-layer><div style=\"top:-1px;left:811px;text-align:initial;font-weight:300;mix-blend-mode:normal;font-family:Oswald;font-size:47px;color:#ffffff;width:1px;line-height:falsepx;background-color:#ffcc00;height:300px;\" class=\"ls-l ls-html-layer\" data-ls=\"showinfo:1;durationin:0;easingin:easeOutQuint;fadein:false;rotateyin:90;loop:true;loopeasing:easeInOutQuad;loopopacity:0.25;loopcount:-1;loopyoyo:true;static:6;position:fixedx;pinned:true;\"><\/div><ls-layer style=\"font-size:16px;padding-top:0.6em;padding-bottom:0.6em;padding-right:0.6em;padding-left:0.6em;background-color:#333;border-radius:10em;left:76px;top:307px;color:#ffcc00;\" class=\"ls-l ls-button-layer\" data-ls=\"durationin:1500;easingin:easeOutElastic;fadein:false;scalexin:0;scaleyin:0;loop:true;loopduration:3000;loopeasing:easeInOutQuad;loopscalex:1.2;loopscaley:1.2;loopcount:-1;loopyoyo:true;static:6;position:fixedx;pinned:true;\" data-ls-actions='[{\"action\":\"nextSlide\",\"trigger\":\"click\",\"delay\":0}]'><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"chevron-right\" class=\"svg-inline--fa fa-chevron-right fa-w-10\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\" style=\"font-size:1em;\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/ls-layer><ls-layer style=\"top:87px;left:549px;font-family:Lato;font-size:41px;color:#ffffff;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"position:fixedx;pinned:true;\">1<\/ls-layer><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:cover;bgposition:0% 0%;bgcolor:#9a9fb3;duration:9000;transition2d:5;transitionduration:2000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"999\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2.jpg\" class=\"ls-tn\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2.jpg 1280w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-300x234.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-1024x799.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-768x599.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-480x375.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-24x19.jpg 24w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-36x28.jpg 36w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-48x37.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><ls-layer style=\"overflow:visible;top:167px;left:163px;width:450px;height:300px;font-family:Lato;font-size:19px;color:#fcfcfc;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;line-height:26px;white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationin:0;durationout:0;minfontsize:8;minmobilefontsize:8;position:fixedx;pinned:true;\">Signe Wran\u00e9r, dotter till Henrik Wran\u00e9r och sj\u00e4lv tidig medarbetare vid f\u00f6rlaget samt chef efter Amanda Hammarlunds bortg\u00e5ng 1935, beskriver i sin memoarbok <i>I Sagas tj\u00e4nst<\/i> (1966) det grundliga arbetet med att uppdatera Saga-volymerna f\u00f6r nya generationers barnl\u00e4sare. Hon tar sin fars bearbetning av <i>Robinson Kruse<\/i> som exempel: \u201dsomliga Saga-band har jag nog pl\u00f6jt igenom m\u00e5nga g\u00e5nger. Robinson t.ex. har jag l\u00e4st 64 g\u00e5nger och skrivit om den 6 g\u00e5nger. Spr\u00e5ket f\u00f6r\u00e4ndras \u00e5tskilligt p\u00e5 sex decennier.\u201d \u00c4ven om formuleringen \u201dskrivit om\u201d \u00e4r en \u00f6verdrift i det h\u00e4r fallet, reviderades boken spr\u00e5kligt vid totalt minst nio tillf\u00e4llen, \u00e4ven av andra \u00e4n Signe Wran\u00e9r.<\/ls-layer><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:-2;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg 741w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590-222x300.jpg 222w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590-480x648.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590-18x24.jpg 18w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590-27x36.jpg 27w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590-36x48.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:-25px;left:463px;text-align:initial;filter:sepia(70%);line-height:falsepx;height:1500px;\"><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"durationin:1200;delayin:800;easingin:easeOutQuart;rotatein:random(120,-120);rotatexin:random(120,-120);rotateyin:random(120,-120);scalexin:1.5;scaleyin:1.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:358;position:fixedx;pinned:true;\"><ls-layer style=\"overflow:visible;top:580px;left:512px;width:200px;height:80px;font-family:Lato;line-height:17px;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;font-size:13px;color:#000000;white-space:normal;\" class=\"ls-text-layer\">Signe Wran\u00e9r (1892\u20131968) vid en utst\u00e4llning arrangerad i samband med Svenska L\u00e4raretidningens f\u00f6rlagsaktiebolags 50-\u00e5rsjubileum. Fotografiet, fr\u00e5n Svenska Dagbladet, 14 augusti 1946, har vi l\u00e5nat fr\u00e5n Wikipedia.<\/ls-layer><\/a><ls-layer style=\"top:87px;left:549px;font-family:Lato;font-size:41px;color:#ffffff;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"position:fixedx;pinned:true;\">2<\/ls-layer><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/bibliotek?filter=barnbiblioteket&amp;visa=works&amp;sort=titlar\" target=\"_blank\" data-ls=\"durationin:0;durationout:0;hover:true;hoverdurationin:75;hovereasingin:easeInOutQuint;hovercolor:#ffcc00;minfontsize:8;minmobilefontsize:8;position:fixedx;pinned:true;\"><ls-layer style=\"overflow:visible;top:587px;left:205px;font-family:Lato;line-height:18px;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;font-size:14px;font-weight:900;color:#faf5f5;width:160px;height:55px;white-space:normal;\" class=\"ls-text-layer\">L\u00c4S B\u00d6CKER<br>\nUR BARNBIBLIOTEKET<br>\nSAGA HOS LB.se<\/ls-layer><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/bibliotek?filter=barnbiblioteket&amp;visa=works&amp;sort=titlar\" target=\"_blank\" data-ls=\"position:fixedx;pinned:true;\"><ls-layer style=\"font-size:33px;top:585px;left:163px;color:#ffcc00;\" class=\"ls-icon-layer\"><svg data-name=\"book-open\" viewbox=\"0 0 576 512\"><path xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" d=\"m144.3 32.04c-37.4-.75-80.6 9.4-125.7 29.25-11.42 5.026-18.6 16.67-18.6 29.15v357.6c0 11.55 11.99 19.55 22.45 14.65 126.3-59.14 219.8 11 223.8 14.01 2.85 2.2 6.25 3.3 9.75 3.3 12.4 0 16-11.38 16-15.98v-383.98c0-5.203-2.531-10.08-6.781-13.08-1.919-1.38-48.519-33.61-120.919-34.92zm413.1 29.25c-45.11-19.79-88.48-29.61-125.7-29.26-72.44 1.312-118.1 33.55-120.9 34.92-4.3 3.01-6.8 7.88-6.8 13.09v383.1c0 5.26 3.5 16.86 16 16.86 3.484 0 6.938-1.125 9.781-3.328 3.925-3.018 97.44-73.16 223.8-14 10.46 4.896 22.45-3.105 22.45-14.65l.0001-357.6c-.9311-12.452-7.2311-24.112-18.6311-29.132z\"><\/path><\/svg><\/ls-layer><\/a><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:cover;bgposition:0% 0%;bgcolor:#9a9fb3;duration:9000;transition2d:5;transitionduration:2000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"999\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2.jpg\" class=\"ls-tn\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2.jpg 1280w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-300x234.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-1024x799.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-768x599.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-480x375.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-24x19.jpg 24w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-36x28.jpg 36w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-48x37.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><ls-layer style=\"overflow:visible;top:167px;left:163px;width:450px;height:300px;font-family:Lato;font-size:19px;color:#fcfcfc;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;line-height:26px;white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationin:0;durationout:0;minfontsize:8;minmobilefontsize:8;position:fixedx;pinned:true;\">Det fria f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4ttet till k\u00e4lltexterna ligger l\u00e5ngt ifr\u00e5n dagens \u00f6vers\u00e4ttningspraxis, men var vedertaget p\u00e5 m\u00e5nga f\u00f6rlag vid tiden. Det tar sig uttryck i att m\u00e5nga av Saga-utg\u00e5vorna inte marknadsf\u00f6rdes som \u00f6vers\u00e4ttningar. I undertitlar f\u00f6rekommer en stor variation beskrivningar f\u00f6r att ringa in de aktuella fallen. Vissa titlar kunde till exempel beskrivas som \u201dbearbetad\u201d eller \u201dfritt ber\u00e4ttad\u201d efter en viss bok, andra som \u201df\u00f6rkortad \u00f6vers\u00e4ttning\u201d.<\/ls-layer><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:-2;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1375\" height=\"973\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1718976_5_0005.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1718976_5_0005.jpg 1375w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1718976_5_0005-300x212.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1718976_5_0005-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1718976_5_0005-768x543.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1718976_5_0005-480x340.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1718976_5_0005-24x17.jpg 24w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1718976_5_0005-36x25.jpg 36w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1718976_5_0005-48x34.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1375px) 100vw, 1375px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:280px;left:446px;text-align:initial;filter:sepia(70%);line-height:falsepx;height:400px;\"><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:8;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1485\" height=\"634\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388279_5_0005.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388279_5_0005.jpg 1485w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388279_5_0005-300x128.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388279_5_0005-1024x437.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388279_5_0005-768x328.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388279_5_0005-480x205.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388279_5_0005-24x10.jpg 24w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388279_5_0005-36x15.jpg 36w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388279_5_0005-48x20.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1485px) 100vw, 1485px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:225px;left:628px;text-align:initial;filter:sepia(70%);line-height:falsepx;height:400px;\"><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:1;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1065\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388281_5_0005.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388281_5_0005.jpg 1500w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388281_5_0005-300x213.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388281_5_0005-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388281_5_0005-768x545.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388281_5_0005-480x341.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388281_5_0005-24x17.jpg 24w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388281_5_0005-36x26.jpg 36w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1388281_5_0005-48x34.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:421px;left:814px;text-align:initial;filter:sepia(70%);line-height:falsepx;height:400px;\"><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:-7;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1603\" height=\"999\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0005.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0005.jpg 1603w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0005-300x187.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0005-1024x638.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0005-768x479.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0005-1536x957.jpg 1536w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0005-480x299.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0005-24x15.jpg 24w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0005-36x22.jpg 36w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0005-48x30.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1603px) 100vw, 1603px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:498px;left:475px;text-align:initial;filter:sepia(70%);line-height:falsepx;height:400px;\"><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:1;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1664\" height=\"933\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662402_5_0005.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662402_5_0005.jpg 1664w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662402_5_0005-300x168.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662402_5_0005-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662402_5_0005-768x431.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662402_5_0005-1536x861.jpg 1536w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662402_5_0005-480x269.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662402_5_0005-24x13.jpg 24w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662402_5_0005-36x20.jpg 36w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662402_5_0005-48x27.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1664px) 100vw, 1664px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:609px;left:594px;text-align:initial;filter:sepia(70%);line-height:falsepx;height:600px;\"><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"durationin:1200;delayin:800;easingin:easeOutQuart;rotatein:random(120,-120);rotatexin:random(120,-120);rotateyin:random(120,-120);scalexin:1.5;scaleyin:1.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:358;position:fixedx;pinned:true;\"><ls-layer style=\"overflow:visible;top:498px;left:428px;width:150px;height:80px;font-family:Lato;line-height:17px;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;font-size:13px;color:#ffffff;white-space:normal;\" class=\"ls-text-layer\">\u201dBer\u00e4ttade f\u00f6r\u201d, \u201dBearbetning f\u00f6r Sveriges barn\u201d, \u201dBer\u00e4ttade f\u00f6r ungdom\u201d, \u201dFritt ber\u00e4ttad efter\u201d \u2013 varianterna var m\u00e5nga p\u00e5 titelsidorna till Sagabibliotekets utg\u00e5vor.<\/ls-layer><\/a><ls-layer style=\"top:87px;left:549px;font-family:Lato;font-size:41px;color:#ffffff;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"position:fixedx;pinned:true;\">3<\/ls-layer><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:cover;bgposition:0% 0%;bgcolor:#9a9fb3;duration:9000;transition2d:5;transitionduration:2000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"999\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2.jpg\" class=\"ls-tn\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2.jpg 1280w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-300x234.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-1024x799.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-768x599.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-480x375.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-24x19.jpg 24w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-36x28.jpg 36w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-48x37.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><ls-layer style=\"overflow:visible;top:167px;left:163px;width:450px;height:300px;font-family:Lato;font-size:19px;color:#fcfcfc;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;line-height:26px;white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationin:0;durationout:0;minfontsize:8;minmobilefontsize:8;position:fixedx;pinned:true;\">Det \u00e4r inte bara stavningsreformer och liknande som f\u00f6ranleder spr\u00e5kliga genomg\u00e5ngar. F\u00f6rlaget tycks ha gjort en \u00f6versyn av manuset i stort sett varje g\u00e5ng det skulle \u00e5terges, vilket i vissa fall kunde vara med bara n\u00e5gra \u00e5rs mellanrum. Ibland \u00e4r texten of\u00f6r\u00e4ndrad, men ofta har det gjorts mindre, spr\u00e5kliga redigeringar, och ibland st\u00f6rre omarbetningar. M\u00e5nga av de tidiga klassikerna kortades ocks\u00e5 ner v\u00e4sentligt n\u00e4r de \u00e5terutgavs under de senare decennierna, och i sagosamlingarna togs successivt fler och fler sagor bort. Parallellt med utvecklingen blev Svensk l\u00e4raretidnings f\u00f6rlag pionj\u00e4rer inom l\u00e4ttl\u00e4st- och b\u00f6rja l\u00e4sa-utgivningen, med Saga-titlar som var tydligt anpassade f\u00f6r barn som skulle l\u00e4ra sig l\u00e4sa. Som helhet \u00e4r utgivningen i Barnbiblioteket Saga d\u00e4rf\u00f6r p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt ett intressant exempel p\u00e5 hur synen p\u00e5 de svenska barnl\u00e4sarna och deras l\u00e4sf\u00f6rm\u00e5gor f\u00f6r\u00e4ndras mellan 1899 och 1970.<\/ls-layer><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1593\" height=\"2455\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0007.jpg\" class=\"ls-l ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0007.jpg 1593w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0007-195x300.jpg 195w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0007-664x1024.jpg 664w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0007-768x1184.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0007-997x1536.jpg 997w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0007-1329x2048.jpg 1329w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0007-480x740.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0007-16x24.jpg 16w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0007-23x36.jpg 23w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb1662401_5_0007-31x48.jpg 31w\" sizes=\"auto, (max-width: 1593px) 100vw, 1593px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:110px;left:514px;text-align:initial;filter:sepia(0%);line-height:falsepx;width:597px;\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:-2;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><ls-layer style=\"overflow:visible;top:416px;left:1016px;width:200px;height:80px;font-family:Lato;color:#faf7f7;line-height:17px;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;font-size:13px;white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationin:1200;delayin:800;easingin:easeOutQuart;rotatein:random(120,-120);rotatexin:random(120,-120);rotateyin:random(120,-120);scalexin:1.5;scaleyin:1.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:370;position:fixedx;pinned:true;\"><i>Onkel Toms stuga<\/i> \u2013 1900 och 1957.<\/ls-layer><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1643\" height=\"2463\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb8231249_5_0013.jpg\" class=\"ls-l ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb8231249_5_0013.jpg 1643w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb8231249_5_0013-200x300.jpg 200w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb8231249_5_0013-683x1024.jpg 683w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb8231249_5_0013-768x1151.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb8231249_5_0013-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb8231249_5_0013-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb8231249_5_0013-480x720.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb8231249_5_0013-16x24.jpg 16w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb8231249_5_0013-24x36.jpg 24w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lb8231249_5_0013-32x48.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 1643px) 100vw, 1643px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:190px;left:776px;text-align:initial;filter:sepia(0%);line-height:falsepx;width:712px;height:1059px;\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:10;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><ls-layer style=\"top:87px;left:549px;font-family:Lato;font-size:41px;color:#ffffff;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"position:fixedx;pinned:true;\">4<\/ls-layer><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:cover;bgposition:0% 0%;bgcolor:#9a9fb3;duration:9000;transition2d:5;transitionduration:2000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"999\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2.jpg\" class=\"ls-tn\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2.jpg 1280w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-300x234.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-1024x799.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-768x599.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-480x375.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-24x19.jpg 24w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-36x28.jpg 36w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ls-project-207-slide-2-48x37.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><ls-layer style=\"overflow:visible;top:167px;left:163px;width:450px;height:300px;font-family:Lato;font-size:19px;color:#fcfcfc;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;line-height:26px;white-space:normal;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationin:0;durationout:0;minfontsize:8;minmobilefontsize:8;position:fixedx;pinned:true;\">De m\u00e5nga bearbetningarna och \u00e5terutgivningarna g\u00f6r att det i dagsl\u00e4get \u00e4r om\u00f6jligt att s\u00e4ga hur omfattande utgivningen i Barnbiblioteket Saga faktiskt var. De numrerade Saga-volymerna uppg\u00e5r till minst 578, men om alla utg\u00e5vor d\u00e4r n\u00e5gon form av f\u00f6r\u00e4ndring har skett skulle r\u00e4knas med r\u00f6r det sig om minst det dubbla. Alla dessa utg\u00e5vor vittnar tillsammans om ett genuint och l\u00e5ngvarigt engagemang i en litteratur anpassad f\u00f6r alla Sveriges barn.<\/ls-layer><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:-2;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"542\" height=\"913\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/62ea4e18cfa1a.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/62ea4e18cfa1a.jpg 542w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/62ea4e18cfa1a-178x300.jpg 178w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/62ea4e18cfa1a-480x809.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/62ea4e18cfa1a-14x24.jpg 14w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/62ea4e18cfa1a-21x36.jpg 21w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/62ea4e18cfa1a-28x48.jpg 28w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:187px;left:516px;text-align:initial;filter:sepia(10%);line-height:falsepx;height:800px;\"><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"durationin:1200;delayin:800;easingin:easeOutQuart;rotatein:random(120,-120);rotatexin:random(120,-120);rotateyin:random(120,-120);scalexin:1.5;scaleyin:1.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:358;position:fixedx;pinned:true;\"><ls-layer style=\"overflow:visible;top:541px;left:471px;width:150px;height:80px;font-family:Lato;line-height:17px;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;font-size:13px;color:#ffffff;white-space:normal;\" class=\"ls-text-layer\">Sagas bokklubb (ur <i>Jorden runt p\u00e5 80 dagar<\/i> (1961), samt n\u00e5gra olika utg\u00e5vor fr\u00e5n Sagabiblioteket.<\/ls-layer><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon\/artiklar\/Barnbiblioteket_Saga\" target=\"_blank\" data-ls=\"durationin:0;durationout:0;hover:true;hoverdurationin:75;hovereasingin:easeInOutQuint;hovercolor:#ffcc00;minfontsize:8;minmobilefontsize:8;position:fixedx;pinned:true;\"><ls-layer style=\"overflow:visible;top:612px;left:203px;font-family:Lato;line-height:18px;text-shadow:0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 0px 0px;font-size:14px;font-weight:900;color:#faf5f5;width:230px;height:55px;white-space:normal;\" class=\"ls-text-layer\">L\u00c4S STEFAN M\u00c4HLQVIST OM BARNBIBLIOTEKET SAGA HOS SVENSKT \u00d6VERS\u00c4TTARLEXIKON<\/ls-layer><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon\/artiklar\/Barnbiblioteket_Saga\" target=\"_blank\" data-ls=\"position:fixedx;pinned:true;\"><ls-layer style=\"font-size:33px;top:610px;left:161px;color:#ffcc00;\" class=\"ls-icon-layer\"><svg data-name=\"book-open\" viewbox=\"0 0 576 512\"><path xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" d=\"m144.3 32.04c-37.4-.75-80.6 9.4-125.7 29.25-11.42 5.026-18.6 16.67-18.6 29.15v357.6c0 11.55 11.99 19.55 22.45 14.65 126.3-59.14 219.8 11 223.8 14.01 2.85 2.2 6.25 3.3 9.75 3.3 12.4 0 16-11.38 16-15.98v-383.98c0-5.203-2.531-10.08-6.781-13.08-1.919-1.38-48.519-33.61-120.919-34.92zm413.1 29.25c-45.11-19.79-88.48-29.61-125.7-29.26-72.44 1.312-118.1 33.55-120.9 34.92-4.3 3.01-6.8 7.88-6.8 13.09v383.1c0 5.26 3.5 16.86 16 16.86 3.484 0 6.938-1.125 9.781-3.328 3.925-3.018 97.44-73.16 223.8-14 10.46 4.896 22.45-3.105 22.45-14.65l.0001-357.6c-.9311-12.452-7.2311-24.112-18.6311-29.132z\"><\/path><\/svg><\/ls-layer><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:9;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"2023\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5-Svenska-folksagor-2.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5-Svenska-folksagor-2.jpg 1200w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5-Svenska-folksagor-2-178x300.jpg 178w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5-Svenska-folksagor-2-607x1024.jpg 607w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5-Svenska-folksagor-2-768x1295.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5-Svenska-folksagor-2-911x1536.jpg 911w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5-Svenska-folksagor-2-480x809.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5-Svenska-folksagor-2-14x24.jpg 14w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5-Svenska-folksagor-2-21x36.jpg 21w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5-Svenska-folksagor-2-28x48.jpg 28w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:429px;left:448px;text-align:initial;filter:sepia(10%);line-height:falsepx;height:800px;\"><\/a><a style=\"\" class=\"ls-l\" href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Signe_Wran%C3%A9r#\/media\/Fil:Motion-manager-Signe-H-Wraner-shows-a-portion-of-the-artwork-391833266590.jpg\" target=\"_blank\" data-ls=\"showinfo:1;offsetxin:right;offsetyin:bottom;durationin:1200;delayin:200;easingin:easeOutQuad;fadein:false;rotatein:30;scalexin:.5;scaleyin:.5;startatout:slidechangeonly + 0;rotation:364;scaleX:.5;scaleY:.5;position:fixedx;pinned:true;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1058\" height=\"1418\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sagas_bokklubb.jpg\" class=\"ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sagas_bokklubb.jpg 1058w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sagas_bokklubb-224x300.jpg 224w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sagas_bokklubb-764x1024.jpg 764w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sagas_bokklubb-768x1029.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sagas_bokklubb-480x643.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sagas_bokklubb-18x24.jpg 18w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sagas_bokklubb-27x36.jpg 27w, https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sagas_bokklubb-36x48.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 1058px) 100vw, 1058px\" style=\"border: 20px solid #eee; box-shadow: 0px 4px 30px rgba(0,0,0,.3);top:13px;left:637px;text-align:initial;filter:sepia(0%);line-height:falsepx;height:1200px;\"><\/a><ls-layer style=\"top:87px;left:549px;font-family:Lato;font-size:41px;color:#ffffff;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"position:fixedx;pinned:true;\">5<\/ls-layer><\/div><\/div>\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank-slate-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16431","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16431"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16448,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16431\/revisions\/16448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}