{"id":6733,"date":"2021-09-14T09:21:43","date_gmt":"2021-09-14T07:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/?page_id=6733"},"modified":"2021-10-03T21:33:19","modified_gmt":"2021-10-03T19:33:19","slug":"ferlin-attskrivaitiden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/ferlin-attskrivaitiden\/","title":{"rendered":"Oros\u00e5r: att skriva i tiden"},"content":{"rendered":"\n

\n

\n

Oros\u00e5r<\/h1>\n\n\n\n

NILS FERLIN & KRIGET<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
En utst\u00e4llning om Nils Ferlin
mellan \u00e5ren 1939\u20131945<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Att skriva i tiden (I).<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
1939 kom Nils Ferlin \u00f6verens med tidningen Iduns <\/em>chefredakt\u00f6r, Eva Nyblom (1899\u20131990), om att skriva en \u00e5terkommande verskr\u00f6nika f\u00f6r tidningens l\u00e4sare. Det skulle bli fjorton vers- eller rimkr\u00f6nikor innan Ferlin till slut lade uppdraget bakom sig ett stycke in p\u00e5 1940.<\/p>\n\n\n\n
Eva Nyblom hade n\u00e4rmat sig Ferlin med ett r\u00e4tt \u201dsv\u00e4vande\u201d \u00f6nskem\u00e5l om ett \u00e5terkommande bidrag till tidningen. Och de inledande f\u00f6rhandlingarna \u201df\u00f6rdes, huvudsakligen pr telefon och brevledes, i en atmosf\u00e4r av \u00f6msesidig v\u00e4lvilja.\u201d (Citerat ur Uno Flor\u00e9n, \u201dGud, g\u00f6r din v\u00e4rld en smula sk\u00f6n\u201d, Idun<\/em> nr 46, 1961). Och Flor\u00e9n, som arbetade p\u00e5 redaktionen under perioden n\u00e4r Ferlin skrev sina kr\u00f6nikor, mindes vidare:<\/p>\n\n\n\n
\u201d[Ferlin] tog itu med uppgiften med ett djupt chevalereskt allvar, som Eva Nyblom v\u00e4ntat sig, men man v\u00e4ntar ju ofta f\u00f6rg\u00e4ves. S\u00e4kert drogs det ibland tunga suckar i redaktionslokalerna n\u00e4r klockslaget f\u00f6r kr\u00f6nikans l\u00e4mning obevekligt n\u00e4rmade sig. [\u2026] Ofta pl\u00e5gade han sig f\u00f6r att uppfylla sina l\u00f6ften och led helvetets marter n\u00e4r leveranstiderna inte sammanf\u00f6ll med inspirationen. Redaktionen kunde f\u00f6lja hur arbetet fortskred p\u00e5 kaf\u00e9er och hotellrum. Lugnande bulletiner utskickades fr\u00e5n diktarens h\u00f6gkvarter, kvinnliga ilkurirer och befullm\u00e4ktigade ombud informerade om vad kr\u00f6nikan skulle inneh\u00e5lla. [\u2026] Det v\u00e4sentliga var emellertid att verskr\u00f6nikan i sista \u00f6gonblicket fanns d\u00e4r som genom ett under och alla kunde dra en l\u00e4ttnadens suck.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u00c4nnu var inte Nils Ferlin den av folket s\u00e5 \u00e4lskade skald som han s\u00e5 sm\u00e5ningom skulle bli. Men v\u00e4lk\u00e4nd var han redan. Och att han nu fick ett \u00e5terkommande uppdrag f\u00f6r Idun<\/em> gjorde sitt till f\u00f6r att g\u00f6ra hans dikt k\u00e4nd \u00f6ver landet.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
1939: \u00c4r det sent i v\u00e4rlden?<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Introduktionen av Ferlin som ledsagade den f\u00f6rsta verskr\u00f6nikan 1939 var m\u00e5h\u00e4nda en smula kort. Men mer beh\u00f6vdes knappast f\u00f6r att presentera diktaren f\u00f6r Iduns<\/em> l\u00e4sare. Ett avtryck hade han redan gjort i litteraturens Sverige:<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iduns kr\u00f6nika. Idun nr 5, 1939. Tidningen presenterar poeten och dennes rimkr\u00f6nikor. (Klicka p\u00e5 bilden f\u00f6r att se den i st\u00f6rre storlek.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
\u201dNils Ferlin \u00e4r en skald, vars fr\u00e4na och \u00f6mma dikter om v\u00e5r tid och dess m\u00e4nniskor vunnit m\u00e5nga beundrare och v\u00e4nner. Om hans diktsamling \u2019Goggles\u2019 till jul sade en kritiker att \u2019denna vackra, sanna \u00e4lskade diktsamling ville man skriva allt det vackraste man kunde om\u2019 och alla voro enst\u00e4mmiga i sina lovord. Nu har Idun bett Nils Ferlin att d\u00e5 och d\u00e5 skriva Iduns kr\u00f6nika p\u00e5 vers och han har givit sitt l\u00f6fte d\u00e4rom. Vi ha gl\u00e4djen att i dag ge v\u00e5r l\u00e4sekrets Nils Ferlins f\u00f6rsta rimkr\u00f6nika.\u201d<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
NILS FERLINS DIKTSAMLINGAR F\u00d6RE IDUN<\/strong>

EN D\u00d6DDANSARES VISOR (1930)<\/a>
BARFOTABARN (1933)<\/a>
GOGGLES (1938)<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
N\u00e4rsyn och fj\u00e4rrsyn.<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Den f\u00f6rsta dikten bar en tydligt dagsaktuell pr\u00e4gel, tryfferad som den var med inblickar i v\u00e4lk\u00e4nda tidsfenomen. \u201d[\u2026] legio v\u00e4cks det motioner \/ om spannm\u00e5lsupplag och f\u00f6rl\u00e4ngd exercis, \/ om skyddsrum och luftv\u00e4rnskanoner.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Att rimma \u201dmotioner\u201d med \u201dluftv\u00e4rnskanoner\u201d var det nog f\u00e5 poeter som gjort \u2013 vare sig f\u00f6re eller efter Ferlin. Men verkligheten som omgav skalden kr\u00e4vde f\u00f6rst\u00e5s att orden valdes med omsorg.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iduns kr\u00f6nika. Idun nr 9, 1939. (Klicka p\u00e5 bilden f\u00f6r att se dem i st\u00f6rre storlek.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iduns kr\u00f6nika. Idun nr 12, 1939. (Klicka p\u00e5 bilden f\u00f6r att se den i st\u00f6rre storlek.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Att omv\u00e4rldens tilltagande kaos speglades i Ferlins rimkr\u00f6nikor var f\u00f6rst\u00e5s b\u00e5de en po\u00e4ng och<\/em> alldeles oundvikligt (illustrationerna, av Per Beckman, lade sig ocks\u00e5 n\u00e4ra samtidens symboler och tecken.) I den andra av fjorton rimkr\u00f6nikor tillskapade Ferlin en hel samtidsspegel i sin dikt. Rimmen l\u00f6pte s\u00f6ml\u00f6st fr\u00e5n Francos int\u00e5g i Barcelona till Hitler, Chamberlain, Roosevelt och \u00f6ver p\u00e5vens d\u00f6d (Pius XI hade avlidit den 10 februari). Och Ferlin stannade inte d\u00e4r, utan l\u00e4t kikaren betrakta ocks\u00e5 mer n\u00e4rliggande och stillsamma f\u00f6reteelser. Skaldens blick svepte brett \u00f6ver nejden i dessa kr\u00f6nikor.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n $\"\"$ <\/a>
Iduns kr\u00f6nika. Idun nr 17, 1939. (Klicka p\u00e5 bilden f\u00f6r att se den i st\u00f6rre storlek.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iduns kr\u00f6nika. Idun nr 23, 1939. (Klicka p\u00e5 bilden f\u00f6r att se den i st\u00f6rre storlek.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Allt var f\u00f6rst\u00e5s inte krig och fasa. Men ocks\u00e5 i k\u00e4rlekens intima v\u00e4rld sm\u00f6g sig den m\u00f6rkare vardagen in. Ty vad talade man om, \u201dEn gyllene dag om v\u00e5ren, \/ en gyllene dag i april\u201d? Alls icke v\u00e4rlden \u2013 men kanske var det v\u00e4rlden \u00e4nd\u00e5 som tr\u00e4ngde sig p\u00e5:<\/p>\n\n\n\n
\u201dVad talte vi om \u2013 Mussolini
och Hitler och dylikt? \u2013 ack nej!
Ty v\u00e5rdr\u00e4kten var du s\u00e5 fin i
att v\u00e5ren avundades dej.
Sin \u00e5rliga eriksgata
hon red. Om buller och blod
och smuts och j\u00e4mmer att prata
vi hade ej lust eller mod.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u00c4nnu funderade man p\u00e5 k\u00e4rlek, p\u00e5 semester, p\u00e5 resor. \u00c4nnu fanns det tid till s\u00e5dant \u2013 h\u00e4r hemma.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iduns kr\u00f6nika. Idun nr 29, 1939. (Klicka p\u00e5 bilden f\u00f6r att se den i st\u00f6rre storlek.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iduns kr\u00f6nika. Idun nr 35, 1939. (Klicka p\u00e5 bilden f\u00f6r att se dem i st\u00f6rre storlek.)<\/em> Kr\u00f6nikan trycktes s\u00e5 sm\u00e5ningom i den postuma samlingen En gammal cylinderhatt (1962)<\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Men flykten undan omv\u00e4rlden gick \u00f6ver sank mark. D\u00e4r diktjaget l\u00e5g \u201dnaken och brun och sl\u00f6 \/ p\u00e5 en sk\u00e4rg\u00e5rds\u00f6\u201d tycktes det \u00e4nd\u00e5 som om mullret i fj\u00e4rran tilltog. Inte kunde sol och klippor och hav skydda i all evighet.<\/p>\n\n\n\n
\u201dMitt \u00f6ga sover \u2013 i dagg och f\u00e4rg
och blomsterf\u00e5ng.
\u00c4r det sent i v\u00e4rlden, herr S\u00f6derberg,
eller soluppg\u00e5ng?\u201d<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iduns kr\u00f6nika. Idun nr 41, 1939. (Klicka p\u00e5 bilden f\u00f6r att se den i st\u00f6rre storlek.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iduns kr\u00f6nika. Idun nr 46, 1939. (Klicka p\u00e5 bilden f\u00f6r att se den i st\u00f6rre storlek.)<\/em> Kr\u00f6nikan trycktes s\u00e5 sm\u00e5ningom i den postuma samlingen En gammal cylinderhatt (1962)<\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Snart nog f\u00f6rsvann det stillsamma ur rimkr\u00f6nikorna. S\u00e4llan helt och h\u00e5llet \u2013 Ferlins blick f\u00e5ngade som alltid stort och sm\u00e5tt i samma gest. Men allt gick inte att mildra.<\/p>\n\n\n\n
\u201dLump och trasa \u00e4r m\u00e4nskans liv,
gott ska gullebarn sova!
D\u00f6den slipat sin st\u00f6rsta kniv,
biter bra, vill jag lova.
D\u00f6den kl\u00e4tt sej i dr\u00e4kt s\u00e5 fin,
far i gyllene skyar,
\u00e5ker i bl\u00e4ndande flygmaskin
h\u00f6gt \u00f6ver st\u00e4der och byar.

Lump och trasa och dr\u00f6m som brast,
br\u00e5tt ska bubblorna brista!
Du som trodde s\u00e5 djupt och fast:
mycket har du att mista!
Tornen ramla och blixten sl\u00e5r.
\u2013 Var \u00e4r de breda orden?
Allt till grus och till aska g\u00e5r.
D\u00f6den far \u00f6ver jorden.

D\u00f6den \u00e5ker i d\u00f6n och vin.
\u2013 Var ska gullebarn skjulas?
D\u00f6den flyger i flygmaskin,
en s\u00e5n som du fick i julas.
Intet mer f\u00e5r du \u00f6nska, du,
aldrig mer ska jag lova.
D\u00f6den far \u00f6ver jorden nu.
Sk\u00f6nt ska gullebarn sova.\u201d<\/p>\n\n\n\n
S\u00e5 sm\u00e5ningom skulle dikten komma att tryckas<\/a>, som en av sex kr\u00f6nikor fr\u00e5n Idun<\/em>, i den postumt utgivna samlingen En gammal cylinderhatt<\/em> (1962)<\/a>. Men dit var det \u00e4nnu l\u00e5ngt.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n $\"\"$ <\/a>
Iduns kr\u00f6nika. Idun nr 52, 1939. (Klicka p\u00e5 bilden f\u00f6r att se den i st\u00f6rre storlek.)<\/em> Kr\u00f6nikan fr\u00e5n nr 52 trycktes s\u00e5 sm\u00e5ningom i den postuma samlingen En gammal cylinderhatt (1962)<\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Julen 1939 var inte som andra jular. I Ferlins sista rimkr\u00f6nika f\u00f6r \u00e5ret stod en djup f\u00f6rtvivlan f\u00f6r d\u00f6rren: \u201dDet st\u00e5r ett m\u00f6rker kring v\u00e5r d\u00f6rr \/ i denna helg som aldrig f\u00f6rr.\u201d <\/p>\n\n\n\n
Men d\u00e4r fanns ocks\u00e5 fortfarande hopp \u2013 eller \u00e5tminstone n\u00e5got som kunde beskrivas som en b\u00f6n, eller v\u00e4djan (och vad var v\u00e4l b\u00f6nen om inte ett hopp): \u201dL\u00e5t det bli v\u00e5r \u00e4nnu en g\u00e5ng, \/ l\u00e5t det bli sol och f\u00e5gels\u00e5ng. \/ Lyft ut din hand kring bloddr\u00e4nkt mull \/ f\u00f6r f\u00e5glarnas och tr\u00e4dens skull.\u201d<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Klicka dig vidare till n\u00e4sta del\u00a0\u2013 \u201dAtt skriva i tiden. Del 2\u201d\u00a0\u2013 h\u00e4r.<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
EN INTRODUKTION<\/a>
BOHEMENS LIV<\/a>
ATT SKRIVA I TIDEN<\/a> (I)
ATT SKRIVA I TIDEN<\/a> (II)
SOLDATEN FERLIN<\/a>
UR ANDRAS \u00d6GON<\/a> (I)
UR ANDRAS \u00d6GON<\/a> (II)
UPPBROTT & SJUKDOM<\/a>
FERLINS R\u00d6ST<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
OM UTST\u00c4LLNINGEN<\/h5>\n\n\n\n
Utst\u00e4llningen \u201dOros\u00e5r: Nils Ferlin & kriget\u201d producerades f\u00f6r Litteraturbanken under september 2021 av Martin Joviken & Dick Cla\u00e9sson.<\/em> Radioprogrammen \u00e5terges med tillst\u00e5nd fr\u00e5n r\u00e4ttighetshavaren och Sveriges Radio.<\/em> Nils Ferlins dikter \u00e5terges med tillst\u00e5nd fr\u00e5n r\u00e4ttighetshavaren. Texten till det h\u00e4r avsnittet, \u201dAtt skriva i tiden\u201d, var det Dick Cla\u00e9sson som skrev.<\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
L\u00c4S NILS FERLINS DIKTER HOS LB.SE

EN D\u00d6DDANSARES VISOR (1930)<\/a>
BARFOTABARN (1933)<\/a>
GOGGLES (1938)<\/a>
MED M\u00c5NGA KUL\u00d6RTA LYKTOR (1944)<\/a>
KEJSARENS PAPEGOJA (1951)<\/a>
FR\u00c5N MITT EKORRHJUL (1957)<\/a>
EN GAMMAL CYLINDERHATT (1962)<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Oros\u00e5r NILS FERLIN & KRIGET En utst\u00e4llning om Nils Ferlin mellan \u00e5ren 1939\u20131945 Att skriva i tiden (I). 1939 kom Nils Ferlin \u00f6verens med tidningen Iduns chefredakt\u00f6r, Eva Nyblom (1899\u20131990), om att skriva en \u00e5terkommande verskr\u00f6nika f\u00f6r tidningens l\u00e4sare. Det […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6754,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6733","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6733"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7654,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6733\/revisions\/7654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}