{"id":9420,"date":"2023-05-29T14:00:56","date_gmt":"2023-05-29T12:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?page_id=9420"},"modified":"2024-09-17T15:09:38","modified_gmt":"2024-09-17T13:09:38","slug":"sirmao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/","title":{"rendered":"Olaus Sirma (1655\u20131719)"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201dKyrkans man i Enontekis hade inst\u00e4mts till tinget. Denne, kaplanen Olof Sirma, hade att inf\u00f6r sittande r\u00e4tt svara f\u00f6r \u00e5tskilliga f\u00f6rseelser. Hans situation blev inte b\u00e4ttre av att hans n\u00e4rmaste \u00f6verordnade, kyrkoherden i Torne\u00e5 Lappmark m m, Wyrdige och W\u00e4ll\u00e4rde Herr M\u00e5rten Ki\u00e4mpe, tillh\u00f6rde tingsr\u00e4tten\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Stycket ovanf\u00f6r \u00e4r saxat ur Tore Wret\u00f6s kapitel <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f\u00f6rfattare\/Wret\u00f6T\/titlar\/OlofSirma\/sida\/49\/faksimil\">\u201dOlof Sirma. Lappmarkspr\u00e4st och samelyriker\u201d<\/a> (1983).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size read-more-button\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f\u00f6rfattare\/Wret\u00f6T\/titlar\/OlofSirma\/sida\/49\/faksimil\" style=\"border-radius:0px;background-color:#cd2400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>L\u00c4S MER OM OLAUS SIRMA<\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size read-more-button\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f\u00f6rfattare\/SirmaO\/titlar\" style=\"border-radius:0px;background-color:#cd2400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>L\u00c4S OLAUS SIRMAS VERK HOS LB.SE<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sirma_guldnasas_sandbergmcguinne.mp3'>Guldnasa\u0161<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sirma_guldnasassvenska_sandbergmcguinne.mp3'>Guldnasa\u0161 (svensk \u00f6vers\u00e4ttning)<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sirma_moarsifavrrot_sandbergmcguinne.mp3'>Moarsi f\u00e1vrrot<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sirma_guldnasas_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Guldnasa\\u0161\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dGuldnasas njirozan\\u201d fr\\u00e5n Olaus Sirma av Johan Sandberg McGuinne l\\u00e4ser dikter. Sl\\u00e4ppt: 2023.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne l\\u00e4ser Olaus Sirma\",\"album\":\"Olaus Sirma\",\"year\":\"2023\",\"length_formatted\":\"1:18\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}},{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sirma_guldnasassvenska_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Guldnasa\\u0161 (svensk \\u00f6vers\\u00e4ttning)\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dGuldnasas njirozan (svensk \\u00f6vers\\u00e4ttning)\\u201d fr\\u00e5n Olaus Sirma av Johan Sandberg McGuinne l\\u00e4ser dikter. Sl\\u00e4ppt: 2023.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne l\\u00e4ser Olaus Sirma\",\"album\":\"Olaus Sirma\",\"year\":\"2023\",\"length_formatted\":\"1:23\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}},{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sirma_moarsifavrrot_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Moarsi f\\u00e1vrrot\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dMoarsi favrrot\\u201d fr\\u00e5n Olaus Sirma av Johan Sandberg McGuinne l\\u00e4ser dikter. Sl\\u00e4ppt: 2023.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne l\\u00e4ser Olaus Sirma\",\"album\":\"Olaus Sirma\",\"year\":\"2023\",\"length_formatted\":\"2:36\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Inl\u00e4sningarna spelades in f\u00f6r Litteraturbankens r\u00e4kning av ljudtekniker Linn\u00e9a Ljungblad hos ORCA Sounds v\u00e5ren 2023. \u00d6vers\u00e4ttningen publiceras h\u00e4r med tillst\u00e5nd fr\u00e5n Johan Sandberg McGuinne.<\/em><\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading author-related-title\">L\u00e4s mer<\/h3>\r\n<div class=\"display-posts-listing grid\"><div class=\"listing-item\"><a class=\"image\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/05\/09\/litteraturens-sapmi\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"749\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pedarjalvi_gul-2-875x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pedar Jalvi\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pedarjalvi_gul-2-875x1024.jpg 875w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pedarjalvi_gul-2-256x300.jpg 256w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pedarjalvi_gul-2-768x899.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pedarjalvi_gul-2-480x562.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pedarjalvi_gul-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a> <a class=\"title\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/05\/09\/litteraturens-sapmi\/\">Samiska klassiker<\/a><\/div><\/div>\r\n\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201dKyrkans man i Enontekis hade inst\u00e4mts till tinget. Denne, kaplanen Olof Sirma, hade att inf\u00f6r sittande r\u00e4tt svara f\u00f6r \u00e5tskilliga f\u00f6rseelser. Hans situation blev inte b\u00e4ttre av att hans n\u00e4rmaste \u00f6verordnade, kyrkoherden i Torne\u00e5 Lappmark m m, Wyrdige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9420","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Olaus Sirma (1655\u20131719) - Ljud &amp; Bild<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olaus Sirma (1655\u20131719) - Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201dKyrkans man i Enontekis hade inst\u00e4mts till tinget. Denne, kaplanen Olof Sirma, hade att inf\u00f6r sittande r\u00e4tt svara f\u00f6r \u00e5tskilliga f\u00f6rseelser. Hans situation blev inte b\u00e4ttre av att hans n\u00e4rmaste \u00f6verordnade, kyrkoherden i Torne\u00e5 Lappmark m m, Wyrdige [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-17T13:09:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/\",\"name\":\"Olaus Sirma (1655\u20131719) - Ljud &amp; Bild\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-29T12:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-17T13:09:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00f6rfattare\",\"item\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Olaus Sirma (1655\u20131719)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\",\"name\":\"Ljud & Bild\",\"description\":\"Ur Litteraturbankens samlingar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olaus Sirma (1655\u20131719) - Ljud &amp; Bild","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Olaus Sirma (1655\u20131719) - Ljud &amp; Bild","og_description":"\u201dKyrkans man i Enontekis hade inst\u00e4mts till tinget. Denne, kaplanen Olof Sirma, hade att inf\u00f6r sittande r\u00e4tt svara f\u00f6r \u00e5tskilliga f\u00f6rseelser. Hans situation blev inte b\u00e4ttre av att hans n\u00e4rmaste \u00f6verordnade, kyrkoherden i Torne\u00e5 Lappmark m m, Wyrdige [&hellip;]","og_url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/","og_site_name":"Ljud &amp; Bild","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se","article_modified_time":"2024-09-17T13:09:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@litteraturbank","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/","name":"Olaus Sirma (1655\u20131719) - Ljud &amp; Bild","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website"},"datePublished":"2023-05-29T12:00:56+00:00","dateModified":"2024-09-17T13:09:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/sirmao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00f6rfattare","item":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/forfattare\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Olaus Sirma (1655\u20131719)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/","name":"Ljud & Bild","description":"Ur Litteraturbankens samlingar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9420"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12245,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9420\/revisions\/12245"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}