{"id":2467,"date":"2019-10-08T17:48:38","date_gmt":"2019-10-08T15:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?p=2467"},"modified":"2021-02-19T09:08:55","modified_gmt":"2021-02-19T08:08:55","slug":"aurells-verkstad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/","title":{"rendered":"Tage Aurells verkstad"},"content":{"rendered":"\n<p>Det p\u00e5g\u00e5r en hel del bakom kulisserna hos <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\">Litteraturbanken.se<\/a>. Vi arbetar med en temam\u00e5nad kring den svenska visan; med <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/03\/redaktionell-praktik\/\">en digital utst\u00e4llning om Anna Greta Wide<\/a>; med Paul Anderssons f\u00f6rfattarskap; vi f\u00f6rbereder saker kring Elin W\u00e4gner och Johannes Edfelt; vi arbetar vidare med <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/skolan\/\">Skolan<\/a> \u2013 och mycket annat.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi arbetar ocks\u00e5 vidare med <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/forfattare\/AurellT\/titlar\">Tage Aurells \u00f6vers\u00e4ttningar<\/a>. Aurell, vars litter\u00e4ra g\u00e4rning \u00e4r central f\u00f6r den svenska 1900-talslitteraturen, var ocks\u00e5 en inflytelserik och skicklig \u00f6vers\u00e4ttare. Vi har redan publicerat ett antal av Aurells tryckta \u00f6vers\u00e4ttningar \u2013 l\u00e4s dem <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/forfattare\/AurellT\/titlar\">h\u00e4r<\/a>, de \u00e4r omistliga \u2013 och i b\u00f6rjan av 2020 kommer vi att vandra l\u00e4ngre in i den Aurellska verkstaden.<\/p>\n\n\n\n<p>Vid G\u00f6teborgs universitetsbibliotek finns en stor samling efter Aurell, och bland materialet \u00e5terfinns ett antal h\u00f6ggradigt intressanta arbetsmanuskript fr\u00e5n \u00f6vers\u00e4ttningarna. Fr\u00e4mst bland dessa st\u00e5r Georg B\u00fcchners <em>Woyzeck<\/em>, som Aurell \u00e4gnade \u00e5terkommande, oupph\u00f6rligt arbete under decennierna. Litteraturbanken har l\u00e5tit digitalisera dessa arbetsmanuskript, och en <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/diktensmuseum\/aurell-en-inledning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"digital utst\u00e4llning (\u00f6ppnas i en ny flik)\">digital utst\u00e4llning<\/a> kommer att s\u00e4tta dem i fokus. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-5 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_6-1024x648.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"648\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_6-1024x648.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2469\" data-link=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?attachment_id=2469\" class=\"wp-image-2469\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_6-1024x648.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_6-300x190.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_6-768x486.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_6-480x304.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_7-702x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_7-702x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2468\" data-link=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?attachment_id=2468\" class=\"wp-image-2468\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_7-702x1024.jpg 702w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_7-206x300.jpg 206w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_7-768x1120.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_7-480x700.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_7.jpg 1604w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_5-1024x985.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"985\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_5-1024x985.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2470\" data-link=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?attachment_id=2470\" class=\"wp-image-2470\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_5-1024x985.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_5-300x288.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_5-768x738.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_5-480x462.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_4-1024x907.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"907\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_4-1024x907.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2471\" data-link=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?attachment_id=2471\" class=\"wp-image-2471\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_4-1024x907.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_4-300x266.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_4-768x681.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_4-480x425.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_3-755x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_3-755x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2472\" data-link=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?attachment_id=2472\" class=\"wp-image-2472\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_3-755x1024.jpg 755w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_3-221x300.jpg 221w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_3-768x1042.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_3-480x651.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_3.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_1-1024x957.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"957\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_1-1024x957.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2474\" data-link=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?attachment_id=2474\" class=\"wp-image-2474\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_1-1024x957.jpg 1024w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_1-300x280.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_1-768x717.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_1-480x448.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2-775x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"775\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2-775x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2473\" data-link=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?attachment_id=2473\" class=\"wp-image-2473\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2-775x1024.jpg 775w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2-227x300.jpg 227w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2-768x1014.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2-480x634.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2.jpg 1588w\" sizes=\"auto, (max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Hur n\u00e4rmar sig en \u00f6vers\u00e4ttare sitt verk? Vilka beslut har \u00f6vers\u00e4ttaren att fatta n\u00e4r en text ska f\u00f6rflyttas fr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat?<\/p>\n\n\n\n<p>Det handlar, f\u00f6rst\u00e5s, om \u00f6vers\u00e4ttningens konst \u2013 filtrerad genom en stor \u00f6vers\u00e4ttares h\u00e5rda arbete med text.<\/p>\n\n\n\n<p><em>(Alla bilder \u00e4r h\u00e4mtade ur de digitaliseringar som Litteraturbanken l\u00e5tit utf\u00f6ra av handskrifter som finns vid G\u00f6teborgs universitetsbibliotek. Tage Aurells \u00f6vers\u00e4ttningar \u00e5terges sj\u00e4lvklart med tillst\u00e5nd fr\u00e5n r\u00e4ttighetshavarna. \u2013 L\u00e4s g\u00e4rna mer om \u00f6vers\u00e4ttning hos LB.se. Du har v\u00e4l inte missat <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/presentationer\/specialomraden\/VadArEnOversattning.html\">Erik Anderssons ess\u00e4<\/a>?)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det p\u00e5g\u00e5r en hel del bakom kulisserna hos Litteraturbanken.se. Vi arbetar med en temam\u00e5nad kring den svenska visan; med en digital utst\u00e4llning om Anna Greta Wide; med Paul Anderssons f\u00f6rfattarskap; vi f\u00f6rbereder saker kring Elin W\u00e4gner och Johannes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95,104,21,194,62,131,368,47],"tags":[42,43,373,372,369,81,371,370],"class_list":["post-2467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bild","category-digitala-utstallningar","category-fran-redaktionen","category-handskrifter","category-historiska-bilder","category-manuskript","category-oversattning","category-pagaende","tag-1950-tal","tag-1960-tal","tag-373","tag-erik-andersson","tag-georg-buchner","tag-goteborgs-universitetsbibliotek","tag-oversattningens-konst","tag-tage-aurell"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tage Aurells verkstad - Ljud &amp; Bild<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tage Aurells verkstad - Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Det p\u00e5g\u00e5r en hel del bakom kulisserna hos Litteraturbanken.se. Vi arbetar med en temam\u00e5nad kring den svenska visan; med en digital utst\u00e4llning om Anna Greta Wide; med Paul Anderssons f\u00f6rfattarskap; vi f\u00f6rbereder saker kring Elin W\u00e4gner och Johannes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-08T15:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-19T08:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2097\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dick Cla\u00e9sson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dick Cla\u00e9sson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dick Cla\u00e9sson\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\"},\"headline\":\"Tage Aurells verkstad\",\"datePublished\":\"2019-10-08T15:48:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-19T08:08:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/\"},\"wordCount\":292,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2.jpg\",\"keywords\":[\"1950-tal\",\"1960-tal\",\"1961\",\"Erik Andersson\",\"Georg B\u00fcchner\",\"G\u00f6teborgs universitetsbibliotek\",\"\u00d6vers\u00e4ttningens konst\",\"Tage Aurell\"],\"articleSection\":[\"Bild\",\"Digitala utst\u00e4llningar\",\"Fr\u00e5n redaktionen\",\"Handskrifter\",\"Historiska bilder\",\"Manuskript\",\"\u00d6vers\u00e4ttning\",\"P\u00e5g\u00e5ende\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/\",\"name\":\"Tage Aurells verkstad - Ljud &amp; Bild\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-08T15:48:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-19T08:08:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2.jpg\",\"width\":1588,\"height\":2097},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tage Aurells verkstad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\",\"name\":\"Ljud & Bild\",\"description\":\"Ur Litteraturbankens samlingar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\",\"name\":\"Dick Cla\u00e9sson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dick Cla\u00e9sson\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/litteraturbanken.se\"],\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/dick\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tage Aurells verkstad - Ljud &amp; Bild","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Tage Aurells verkstad - Ljud &amp; Bild","og_description":"Det p\u00e5g\u00e5r en hel del bakom kulisserna hos Litteraturbanken.se. Vi arbetar med en temam\u00e5nad kring den svenska visan; med en digital utst\u00e4llning om Anna Greta Wide; med Paul Anderssons f\u00f6rfattarskap; vi f\u00f6rbereder saker kring Elin W\u00e4gner och Johannes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/","og_site_name":"Ljud &amp; Bild","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se","article_published_time":"2019-10-08T15:48:38+00:00","article_modified_time":"2021-02-19T08:08:55+00:00","og_image":[{"width":1588,"height":2097,"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dick Cla\u00e9sson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@litteraturbank","twitter_site":"@litteraturbank","twitter_misc":{"Skriven av":"Dick Cla\u00e9sson","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/"},"author":{"name":"Dick Cla\u00e9sson","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb"},"headline":"Tage Aurells verkstad","datePublished":"2019-10-08T15:48:38+00:00","dateModified":"2021-02-19T08:08:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/"},"wordCount":292,"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2.jpg","keywords":["1950-tal","1960-tal","1961","Erik Andersson","Georg B\u00fcchner","G\u00f6teborgs universitetsbibliotek","\u00d6vers\u00e4ttningens konst","Tage Aurell"],"articleSection":["Bild","Digitala utst\u00e4llningar","Fr\u00e5n redaktionen","Handskrifter","Historiska bilder","Manuskript","\u00d6vers\u00e4ttning","P\u00e5g\u00e5ende"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/","name":"Tage Aurells verkstad - Ljud &amp; Bild","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2.jpg","datePublished":"2019-10-08T15:48:38+00:00","dateModified":"2021-02-19T08:08:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#primaryimage","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aurell_2.jpg","width":1588,"height":2097},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/10\/08\/aurells-verkstad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tage Aurells verkstad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/","name":"Ljud & Bild","description":"Ur Litteraturbankens samlingar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb","name":"Dick Cla\u00e9sson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dick Cla\u00e9sson"},"sameAs":["http:\/\/litteraturbanken.se"],"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/dick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2467"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4548,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2467\/revisions\/4548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}