{"id":2877,"date":"2019-12-06T07:00:27","date_gmt":"2019-12-06T06:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?p=2877"},"modified":"2019-12-05T22:08:58","modified_gmt":"2019-12-05T21:08:58","slug":"lucka-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/","title":{"rendered":"Lucka n:o 6"},"content":{"rendered":"\n<p>Vad g\u00f6mmer sig bakom den sj\u00e4tte luckan i Litteraturbankens julkalender? Jo, en isl\u00e4ndsk kortsaga!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"278\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S\u00e6nska-setti\u00f0-\u00ed-fullri-upplausn-47000-copy-300x278.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2886\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\">Saga Forlag<\/a> och \u00e4r h\u00e4mtade ur <em><a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/indexsv.php\">Isl\u00e4nningasagorna. Samtliga sl\u00e4ktsagor och fyrtionio t\u00e5tar<\/a><\/em> fr\u00e5n 2014. L\u00e4s mer h\u00e4r: <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/\">www.sagaforlag.is<\/a>. F\u00f6r mer information, skriv till: <a class=\"\" href=\"mailto:vinland@centrum.is\">vinland@centrum.is<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/tatar_6_brandkrossi_mattson.mp3'>T\u00e5ten om Brandkrossi<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/tatar_6_brandkrossi_mattson.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"T\\u00e5ten om Brandkrossi\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"T\\u00e5ten om Brandkrossi\\\" fr\\u00e5n Isl\\u00e4ndska t\\u00e5tar ur Isl\\u00e4nningasagorna av Anonym. Sp\\u00e5r 6 av 24.\",\"meta\":{\"artist\":\"Isl\\u00e4ndska t\\u00e5tar ur Isl\\u00e4nningasagorna\",\"album\":\"Ellen Mattson\",\"length_formatted\":\"19:25\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<p>Hela antologin, med alla tjugofyra kortsagorna, kan du l\u00e4sa hos Litteraturbanken n\u00e4r det n\u00e4rmar sig julafton! Men inl\u00e4sningarna \u2013 de g\u00f6mmer sig bakom tjugofyra luckor i v\u00e5r julkalender. S\u00e5 f\u00f6lj den fr\u00e5n b\u00f6rjan! V\u00e5ra inl\u00e4sare \u00e4r sk\u00e5despelaren och regiss\u00f6ren Martin Berggren, f\u00f6rfattaren och ess\u00e4isten Gunnar D Hansson, och f\u00f6rfattaren och blivande akademiledamoten Ellen Mattson.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e5ten om Brandkrossi<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00d6versatt av Sofia Tingsell  <br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Brandkrossa \u00fe\u00e1ttur&nbsp;\u00e4r ett till\u00e4gg till Droplaugarsona saga. Den finns bevarad i ett \ufb02ertal pappershandskrifter som troligen bygger p\u00e5 samma, nu f\u00f6rlorade pergamentshandskrift. Ber\u00e4ttelsen om tjuren Brandkrossi utspelas p\u00e5 \u00f6stra Island.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br>Vi b\u00f6rjar ber\u00e4ttelsen om Helgarna med Ketil \u00derym, eftersom han \u00e4r den fr\u00e4mste anfadern till de m\u00e4n som det ber\u00e4ttas om i den h\u00e4r sagan. Fr\u00e5n honom h\u00e4rstammar s\u00ed\u00f0um\u00e4nnen, krossv\u00edkingarna och Droplaugars\u00f6nerna. Vi vill ocks\u00e5 ber\u00e4tta om hur Helgi \u00c1sbjarnarson, av kloka m\u00e4n ansedd som den f\u00f6rn\u00e4mste i denna saga, h\u00e4rstammar fr\u00e5n landnamsm\u00e4nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>En man hette Hrafnkel. Han var son till Hrafn. Han kom till Island i slutet av landnamstiden och befann sig i Skri\u00f0udal. D\u00e4r somnade han och dr\u00f6mde att en man kom till honom och sade \u00e5t honom att utan dr\u00f6jsm\u00e5l resa sig och ge sig av och ta med sig allt han hade. Hrafnkel vaknade och gav sig genast iv\u00e4g. Omedelbart efter det rasade hela berget, och en galt och en tjur som Hrafnkel \u00e4gde begravdes i raset. De hade blivit kvarl\u00e4mnade. Och Hrafnkel for till Hrafnkelsdal med sina m\u00e4n och bebyggde hela dalen, n\u00e4stan tjugo g\u00e5rdar, och sj\u00e4lv bodde han p\u00e5 Steinr\u00f6\u00f0arsta\u00f0ir. Han blev snabbt en stor och m\u00e4ktig h\u00f6vding och samlade mycket folk omkring sig. Hans s\u00f6ner hette \u00c1sbj\u00f6rn och \u00de\u00f3rir.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r Hrafnkel dog delade hans s\u00f6ner p\u00e5 arvet efter honom. \u00de\u00f3rir fick den g\u00e5rd som fadern hade \u00e4gt, och \u00c1sbj\u00f6rn byggde en g\u00e5rd som kallades Lokhillur och som nu heter Hrafnkelssta\u00f0ir, och den sk\u00f6tte han v\u00e4l.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1sbj\u00f6rn hade en hustru som hette Hallbera. Hon var dotter till Hrollaug, som var son till R\u00f6gnvald jarl i M\u00f6re. De hade en son som hette Helgi. Helgi v\u00e4xte upp. Han blev en f\u00e5ordig och l\u00e5gm\u00e4ld man, och det vann m\u00e4nniskors gillande.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1sbj\u00f6rn blev inte gammal. N\u00e4r han dog fick Helgi arvet efter honom och bodde n\u00e5gra \u00e5r p\u00e5 Lokhillur. Sedan \ufb02yttade han och s\u00e5lde g\u00e5rden till sin kusin, Hrafnkel \u00de\u00f3risson. Han reste fr\u00e5n Island och l\u00e5g i h\u00e4rnad i \ufb02era \u00e5r b\u00e5de p\u00e5 Orkney\u00f6arna och i Norge tillsammans med sina sl\u00e4ktningar. Under \ufb02era somrar var Helgi \u00e4ven p\u00e5 vikingaf\u00e4rd, och han var mycket tapper men varken stark eller s\u00e4rskilt skicklig med vapen. Sedan reste Helgi till Island och fick det gott st\u00e4llt med b\u00e5de egendom och anseende. Spak-Bersi bj\u00f6d Helgi hem till sig och han for med honom till Bersasta\u00f0ir.<\/p>\n\n\n\n<p>Vid den h\u00e4r tiden gifte sig Helgi och fick Oddlaug, Bersis syster, till hustru, och de kom snart att \u00e4lska varandra och hade det gott tillsammans. Men Helgi hade ingen egen boplats, och ingen var villig att l\u00e4mna sin mark f\u00f6r hans skull.<\/p>\n\n\n\n<p>En man hette Odd och kallades Sindri. Han var rik och sv\u00e5r att ha att g\u00f6ra med. Han hade valt sig en boplats p\u00e5 andra sidan Lagar\ufb02j\u00f3t, mitt emot Bersasta\u00f0ir, och sk\u00f6tte g\u00e5rden v\u00e4l. Odd hade en hustru och en son som hette \u00d3sv\u00edfur. Det sades att han med sitt temperament levde upp till det namnet (V\u00e5ghalsen). Han var sj\u00f6farare och handelsman och mycket skrytsam. Han var skicklig i idrotter, men okv\u00e4dade g\u00e4rna andra och var stor i mun.<\/p>\n\n\n\n<p>En g\u00e5ng var det s\u00e5 att Helgi och hans sv\u00e5ger Bersi talades vid. Helgi fr\u00e5gade Bersi om var han kunde t\u00e4nka sig en l\u00e4mplig boplats \u00e5t honom. Bersi gav honom ett gott r\u00e5d som de f\u00f6ljde.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e5 snart isen hade lagt sig p\u00e5 \u00e4lven gick Helgi till Oddssta\u00f0ir och b\u00f6rjade umg\u00e5s med \u00d3sv\u00edfur, och snart nog anordnades lekar mellan Oddssta\u00f0ir och Bersasta\u00f0ir.<\/p>\n\n\n\n<p>En man som hette \u00d3trygg var vinterg\u00e4st p\u00e5 Oddssta\u00f0ir. Han gav sig p\u00e5 \u00d3sv\u00edfur under lekarna och skr\u00f6t efter\u00e5t om att \u00d3sv\u00edfur snarare var en h\u00f6gljudd \u00e4n en h\u00e5rd motst\u00e5ndare. D\u00e4refter dr\u00e4pte Odd \u00d3trygg, och Helgi \u00c1sbjarnarson sk\u00f6tte m\u00e5let. Man s\u00f6kte f\u00f6rlikning, men det fanns ingen annan l\u00f6sning \u00e4n att Bersi ensam skulle f\u00e5 avg\u00f6ra saken. Bersi utd\u00f6mde en liten penningbot och vr\u00e4kte Odd fr\u00e5n hans bostad, och han tvangs bort fr\u00e5n h\u00e4radet. Odd ogillade starkt utg\u00e5ngen av m\u00e5let, men s\u00e5 blev det eftersom m\u00e5nga tyckte att han fick vad han f\u00f6rtj\u00e4nat.<\/p>\n\n\n\n<p>Helgi \u00c1sbjarnarson k\u00f6pte Oddssta\u00f0ir trots att Odd misstyckte. Men det fick bli s\u00e5 att Odd m\u00e5ste l\u00e4mna g\u00e5rden, och sedan ber\u00e4ttas det inte mer om honom i den h\u00e4r sagan, trots att han har ansetts vara en stor man.<\/p>\n\n\n\n<p>Helgi satte bo och ordnade allt p\u00e5 Oddssta\u00f0ir p\u00e5 en och samma dag och f\u00f6resatte sig att \ufb02ytta hela sitt hush\u00e5ll dit redan f\u00f6rsta fardagen. Men medan Odd gjorde sig redo f\u00f6r avf\u00e4rd l\u00e4t han slakta och tillreda en oxe, och den f\u00f6rsta fardagen n\u00e4r han var klar att ge sig av s\u00e5g han till att bord sattes fram utefter b\u00e4nkarna och att allt det tillagade k\u00f6ttet bars fram.<\/p>\n\n\n\n<p>Odd gick dit och sade: \u201dH\u00e4r har nu omsorgsfullt dukats ett bord som till v\u00e5ra k\u00e4raste v\u00e4nner. Denna fest till\u00e4gnar jag Frej s\u00e5 att han inte l\u00e5ter den som nu tar \u00f6ver Oddssta\u00f0ir l\u00e4mna platsen med mindre bitterhet \u00e4n jag l\u00e4mnar den med nu.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4refter for Odd iv\u00e4g med hela sitt hush\u00e5ll.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vissa av \u00e4ttlingarna till Droplaugars\u00f6nerna s\u00e4ger att de inte k\u00e4nner till den h\u00e4r historien. Men \u00e4ven om somliga tvivlar p\u00e5 att den \u00e4r sann \u00e4r det roligt att h\u00f6ra den.<\/p>\n\n\n\n<p>En man hette Gr\u00edm och bodde i Vopnafj\u00f6r\u00f0 i Inre V\u00edk. Han var en ung man, gift och hade det gott st\u00e4llt. Han f\u00f6dde upp en oxe med ett vitt brandkors i pannan, och det var ett fint djur till b\u00e5de utseende och storlek. Denna oxe tyckte han b\u00e4ttre om \u00e4n all annan boskap han \u00e4gde. Oxen gick ute p\u00e5 kl\u00f6vervallen p\u00e5 sommaren, och den fick mj\u00f6lk b\u00e5de vinter och sommar.<\/p>\n\n\n\n<p>En sommar n\u00e4r oxen var tio \u00e5r gammal och h\u00f6et var satt i stackar runt husen h\u00e4nde det att oxen sprang av och an och v\u00e4lte stackarna. M\u00e4nnen ville f\u00e5nga in oxen, men det lyckades inte och det gick inte b\u00e4ttre bara f\u00f6r att \ufb02er m\u00e4n f\u00f6rs\u00f6kte, utan oxen sprang sin v\u00e4g och kom till slut fram till Yttre Krossav\u00edk d\u00e4r han fortsatte ut i havet och simmade iv\u00e4g utom synh\u00e5ll.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00edm blev mycket uppr\u00f6rd \u00f6ver att ha f\u00f6rlorat sin oxe. Han hade en bror i \u00d6xarfj\u00f6r\u00f0 som hette \u00deorstein. Denne var en duktig bonde, en klok och omtyckt man. Br\u00f6derna stod varandra n\u00e4ra. Nu fick \u00deorstein bud om att han skulle komma och bes\u00f6ka sin bror Gr\u00edm i V\u00edk. N\u00e4r br\u00f6derna tr\u00e4\ufb00ades sade \u00deorstein till Gr\u00edm att inte ta s\u00e5 illa vid sig av f\u00f6rlusten och att det fanns mycket att gl\u00e4dja sig \u00e5t. Gr\u00edm hade stora rikedomar, och det skulle s\u00e4kert g\u00e5 att f\u00f6da upp en annan oxe som inte var s\u00e4mre \u00e4n den f\u00f6rra, och det l\u00e5g en stor \u00e4ra i att b\u00e5da vikarna skulle f\u00e5 namn efter hans oxe. Men f\u00f6r Gr\u00edm gick allt som \u00deorstein sade in genom ena \u00f6rat och ut genom det andra.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorstein stannade hela vintern f\u00f6r att tr\u00f6sta sin bror, men Gr\u00edm var \u00e4nd\u00e5 mycket nedslagen. Han sov d\u00e5ligt och ville knappt \u00e4ta. Och n\u00e4r vintern var f\u00f6rbi h\u00f6rde sig \u00deorstein f\u00f6r med Gr\u00edm om han ville ge sig ut p\u00e5 en utlandsresa och sade att en s\u00e5dan var bra mot tungsinthet och att det tog tankarna ifr\u00e5n de sv\u00e5righeter som stod i v\u00e4gen f\u00f6r ens gl\u00e4dje och v\u00e4lbefinnande. Gr\u00edm sade att han skulle resa om \u00deorstein f\u00f6ljde med, och \u00deorstein sade att han g\u00e4rna ville resa om det kunde g\u00f6ra Gr\u00edm l\u00e4ttare till sinnes.<\/p>\n\n\n\n<p>De satte m\u00e4n till att sk\u00f6ta sina egendomar, och s\u00e5 seglade de b\u00e5da br\u00f6derna iv\u00e4g fr\u00e5n Una\u00f3s utan s\u00e4rskilt mycket pengar. P\u00e5 den tiden brukade man ha med sig v\u00e4vda yllekappor som handelsgods, och det hade ocks\u00e5 de. Resan gick bra och deras skepp anl\u00f6pte Trondheim. De slog upp sina t\u00e4lt p\u00e5 land och bes\u00e4ttningen l\u00e4mnade skeppet och for till sina hemtrakter, men br\u00f6derna stannade kvar i sitt t\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n<p>Tidigt en morgon kom en man till br\u00f6dernas t\u00e4lt. Denne man var stor och stark. De fr\u00e5gade vad han hette. Han sade att han hette K\u00e1rh\u00f6f\u00f0i. D\u00e5 fr\u00e5gade de honom vart han var p\u00e5 v\u00e4g och varifr\u00e5n han kom. Han sade sig h\u00f6ra hemma hos en bonde som hette Geitir och att han f\u00f6r Geitirs r\u00e4kning ville k\u00f6pa tjugofyra kappor, och han sade att Geitir var rik och alltid betalade sina skulder. De s\u00e5lde till honom de kappor som han ville ha och bad att f\u00e5 mj\u00f6l i ers\u00e4ttning. Han kastade kapporna \u00f6ver axeln och gick sin v\u00e4g.<\/p>\n\n\n\n<p>En man som hette \u00de\u00f3rir och var fr\u00e5n det inre av Tr\u00f6ndelag kom d\u00e4refter till dem och bj\u00f6d dem att bo hemma hos sig. Han var en duktig bonde. De tackade ja till hans inbjudan och reste dit. De togs v\u00e4l om hand. De fr\u00e5gade ofta \u00de\u00f3rir bonde om Geitir, men han sade att han inte visste n\u00e5got om honom.<\/p>\n\n\n\n<p>De hade inte varit d\u00e4r l\u00e4nge f\u00f6rr\u00e4n de ville resa d\u00e4rifr\u00e5n och s\u00f6ka upp Geitir. \u00de\u00f3rir f\u00f6rs\u00f6kte avstyra det, men lyckades inte. De reste iv\u00e4g upp\u00e5t dalg\u00e5ngarna och fr\u00e5gade hela v\u00e4gen efter Geitir, men ingen kunde ber\u00e4tta n\u00e5got om honom. Till slut kom de till en man i en avl\u00e4gsen dal och fr\u00e5gade honom om Geitir, men han sade att han inte k\u00e4nde honom. D\u00e5 fr\u00e5gade \u00deorstein om han k\u00e4nde till n\u00e5gon plats som var uppkallad efter Geitir. Han sade att det fanns ett st\u00e4lle som hette Geitishamrar, och han ber\u00e4ttade f\u00f6r dem hur man tog sig dit.<\/p>\n\n\n\n<p>Dagen efter begav de sig dit. D\u00e4r kom de till en grottmynning. Det brann en eld i grottan. Vid elden satt en man. De k\u00e4nde igen sin gamle kamrat K\u00e1rh\u00f6f\u00f0i. Han kom genast p\u00e5 f\u00f6tter och gav dem ett hj\u00e4rtligt v\u00e4lkomnande. De satte sig vid elden och s\u00e5g sig omkring. De tyckte sig d\u00e5 se Brandkrossi, Gr\u00edms oxe, alldeles v\u00e4lbeh\u00e5llen p\u00e5 ena sidan av grottan. K\u00e1rh\u00f6f\u00f0i tog hand om deras kl\u00e4der, och n\u00e4r han kom tillbaka bj\u00f6d han dem att stiga in i storstugan, och n\u00e4r de kom in satt det m\u00e4n p\u00e5 b\u00e5da b\u00e4nkarna ikl\u00e4dda deras kappor.<\/p>\n\n\n\n<p>I h\u00f6gs\u00e4tet satt en stor och st\u00e5tlig man i en r\u00f6d kappa. Denne man h\u00e4lsade dem v\u00e4lkomna och bj\u00f6d dem att stanna s\u00e5 l\u00e4nge de ville. De fick s\u00e4tta sig vid hans sida och det fanns b\u00e5de god mat och dryck. Det satt tv\u00e5 kvinnor innanf\u00f6r Geitir, b\u00e5da vackra, och den som satt n\u00e4rmast honom var \u00e4ldst, och det var hans hustru, och den andra, den yngre kvinnan, var hans dotter. De hade inte varit d\u00e4r s\u00e4rskilt l\u00e4nge f\u00f6rr\u00e4n Gr\u00edm b\u00f6rjade bli sorgsen.<\/p>\n\n\n\n<p>Geitir m\u00e4rkte snabbt detta och en dag sade han till Gr\u00edm: \u201dJag har beg\u00e5tt en of\u00f6rr\u00e4tt mot dig, Gr\u00edm. Jag skickade min tr\u00e4l K\u00e1rh\u00f6f\u00f0i efter din oxe Brandkrossi, som var det finaste kreaturet p\u00e5 hela Island. P\u00e5 den plats d\u00e4r du trodde att du tyckte dig se din oxe den f\u00f6rsta kv\u00e4llen, d\u00e4r ligger oxens hud fullstoppad med mj\u00f6l, och jag skall ge dig s\u00e5 mycket mj\u00f6l som din oxe var v\u00e4rd. Jag har ocks\u00e5 lagt m\u00e4rke till att du har kastat blickar p\u00e5 Droplaug, min dotter, och du skall f\u00e5 gifta dig med henne om du tar henne med till Island, och du f\u00e5r med dig en riklig hemgift. P\u00e5 sin mors sida har hon mycket att br\u00e5s p\u00e5, och p\u00e5 sin fars sida \u00e4r hon heller inte illa rustad. Min mor var en duglig kvinna och min far var ganska st\u00e5tlig.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00edm tackade ja till erbjudandet, och s\u00e5 ordnades Gr\u00edms och Droplaugs br\u00f6llop. Det blev en storslagen fest och hela vintern sov de alla tre, Gr\u00edm, Droplaug och \u00deorstein, i en sidogrotta, och Gr\u00edm och Droplaug blev alltmer f\u00f6r\u00e4lskade i varandra. Gr\u00edm var nu mycket tillfreds.<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r det v\u00e5rades fr\u00e5gade Geitir Gr\u00edm vad han ville g\u00f6ra. Gr\u00edm sade att han inget hellre ville \u00e4n att resa till Island. Geitir bad d\u00e5 br\u00f6derna att k\u00f6pa och utrusta ett skepp. Han sade att Gr\u00edm och Droplaug inte skulle bli utan rikedomar, och han bad K\u00e1rh\u00f6f\u00f0i att frakta det de \u00e4gde av egendom och handelsvaror ner till skeppet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Br\u00f6derna gjorde som Geitir hade f\u00f6reslagit och f\u00f6rberedde avf\u00e4rden. Geitir och hans sv\u00e4rson hade ett v\u00e4nskapsfullt samtal innan de skildes. Geitir bad Gr\u00edm att ta hand om b\u00e5de sig och hustrun och sade att d\u00e5 skulle allt g\u00e5 v\u00e4l.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r br\u00f6derna var segelklara kom K\u00e1rh\u00f6f\u00f0i ner till dem och bar Brandkrossis mj\u00f6lfyllda hud p\u00e5 ryggen. Han gick ombord p\u00e5 skeppet och lade f\u00f6rsiktigt ner den d\u00e4r de ville ha den. Sedan kom han en andra g\u00e5ng och hade med sig betalningen f\u00f6r kapporna. Tredje g\u00e5ngen kom han med tv\u00e5 kistor. I den ena l\u00e5g Droplaugs kl\u00e4der och dyrbarheter, i den andra guld, silver och andra skatter. Det var Droplaugs hemgift.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4refter gav de sig ut p\u00e5 havet. F\u00e4rden gick bra och de kom till Inre Krossav\u00edk, och d\u00e4r bars Brandkrossis hud iland och b\u00e5da vikarna blev s\u00e5 uppkallade efter oxen.D\u00e4refter s\u00e5lde br\u00f6derna skeppet och reste hem till sina g\u00e5rdar. \u00deorstein gifte sig och ans\u00e5gs vara en utm\u00e4rkt bonde och hans sl\u00e4kt bredde ut sig i \u00d6xarfj\u00f6r\u00f0, och Gr\u00edm bodde i Krossav\u00edk och var lycklig s\u00e5 l\u00e4nge b\u00e5de han och Droplaug var i livet. Han hade rykte om sig att vare en duglig man, och Droplaug var en fin och godhj\u00e4rtad kvinna, omt\u00e4nksam, \u00e4rlig och l\u00e5gm\u00e4ld. Hon var stolt och h\u00e5rdnackad om man satte sig upp mot henne, en god husmor, trofast mot sina v\u00e4nner men tv\u00e4r mot ov\u00e4nner. Droplaug blev inte gammal utan dog i sjuks\u00e4ng, och Gr\u00edm blev f\u00f6rtvivlad \u00f6ver att mista henne. Han s\u00f6rjde henne djupt och blev mycket olycklig. De hade en dotter som hette Mard\u00f6ll. Hon var en vacker och h\u00f6gt aktad \ufb02icka och mycket lik sin mor, omt\u00e4nksam, omtyckt och v\u00e4nfast n\u00e4r hon blev gammal nog f\u00f6r det. Hon sk\u00f6tte sin fars g\u00e5rd efter moderns d\u00f6d. Hon tog hand om allt p\u00e5 b\u00e4sta s\u00e4tt. Sedan gifte hon sig \u00f6sterut i H\u00e9ra\u00f0sdal till g\u00e5rden Gils\u00e1 och blev mor till Gr\u00edm Mardallarson, som var far till Droplaug, mor till Gr\u00edm och Helgi Droplaugarsson.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><em>Texterna i 2019 \u00e5rs julkalender \u00e5terges med tillst\u00e5nd fr\u00e5n <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/\">Saga Forlag<\/a>. Inspelningarna har gjorts av Litteraturbanken, november 2019, och i studion har Martin Joviken haft hand om kontrollerna.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vad g\u00f6mmer sig bakom den sj\u00e4tte luckan i Litteraturbankens julkalender? Jo, en isl\u00e4ndsk kortsaga! Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av Saga Forlag och \u00e4r h\u00e4mtade ur Isl\u00e4nningasagorna. Samtliga sl\u00e4ktsagor och fyrtionio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,460],"tags":[374,455,456,454,371,458,463,453],"class_list":["post-2877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fran-redaktionen","category-julkalender-2019","tag-ellen-mattson","tag-islandska-kortsagor","tag-islanningasagorna","tag-kortsagor","tag-oversattningens-konst","tag-saga-forlag","tag-sofia-tingsell","tag-tatar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lucka n:o 6 - Ljud &amp; Bild<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lucka n:o 6 - Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vad g\u00f6mmer sig bakom den sj\u00e4tte luckan i Litteraturbankens julkalender? Jo, en isl\u00e4ndsk kortsaga! Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av Saga Forlag och \u00e4r h\u00e4mtade ur Isl\u00e4nningasagorna. Samtliga sl\u00e4ktsagor och fyrtionio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-06T06:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lb_adventskalender_dagar6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dick Cla\u00e9sson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dick Cla\u00e9sson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dick Cla\u00e9sson\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\"},\"headline\":\"Lucka n:o 6\",\"datePublished\":\"2019-12-06T06:00:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/\"},\"wordCount\":2929,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lb_adventskalender_dagar6.jpg\",\"keywords\":[\"Ellen Mattson\",\"Isl\u00e4ndska kortsagor\",\"Isl\u00e4nningasagorna\",\"Kortsagor\",\"\u00d6vers\u00e4ttningens konst\",\"Saga Forlag\",\"Sofia Tingsell\",\"T\u00e5tar\"],\"articleSection\":[\"Fr\u00e5n redaktionen\",\"Julkalender 2019\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/\",\"name\":\"Lucka n:o 6 - Ljud &amp; Bild\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lb_adventskalender_dagar6.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-06T06:00:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lb_adventskalender_dagar6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lb_adventskalender_dagar6.jpg\",\"width\":2500,\"height\":3750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lucka n:o 6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\",\"name\":\"Ljud & Bild\",\"description\":\"Ur Litteraturbankens samlingar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\",\"name\":\"Dick Cla\u00e9sson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dick Cla\u00e9sson\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/litteraturbanken.se\"],\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/dick\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lucka n:o 6 - Ljud &amp; Bild","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Lucka n:o 6 - Ljud &amp; Bild","og_description":"Vad g\u00f6mmer sig bakom den sj\u00e4tte luckan i Litteraturbankens julkalender? Jo, en isl\u00e4ndsk kortsaga! Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av Saga Forlag och \u00e4r h\u00e4mtade ur Isl\u00e4nningasagorna. Samtliga sl\u00e4ktsagor och fyrtionio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/","og_site_name":"Ljud &amp; Bild","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se","article_published_time":"2019-12-06T06:00:27+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":3750,"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lb_adventskalender_dagar6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dick Cla\u00e9sson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@litteraturbank","twitter_site":"@litteraturbank","twitter_misc":{"Skriven av":"Dick Cla\u00e9sson","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"15 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/"},"author":{"name":"Dick Cla\u00e9sson","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb"},"headline":"Lucka n:o 6","datePublished":"2019-12-06T06:00:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/"},"wordCount":2929,"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lb_adventskalender_dagar6.jpg","keywords":["Ellen Mattson","Isl\u00e4ndska kortsagor","Isl\u00e4nningasagorna","Kortsagor","\u00d6vers\u00e4ttningens konst","Saga Forlag","Sofia Tingsell","T\u00e5tar"],"articleSection":["Fr\u00e5n redaktionen","Julkalender 2019"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/","name":"Lucka n:o 6 - Ljud &amp; Bild","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lb_adventskalender_dagar6.jpg","datePublished":"2019-12-06T06:00:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#primaryimage","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lb_adventskalender_dagar6.jpg","contentUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lb_adventskalender_dagar6.jpg","width":2500,"height":3750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/06\/lucka-6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lucka n:o 6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/","name":"Ljud & Bild","description":"Ur Litteraturbankens samlingar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb","name":"Dick Cla\u00e9sson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dick Cla\u00e9sson"},"sameAs":["http:\/\/litteraturbanken.se"],"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/dick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2974,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions\/2974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}