{"id":3024,"date":"2019-12-13T07:00:25","date_gmt":"2019-12-13T06:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?p=3024"},"modified":"2019-12-10T13:43:52","modified_gmt":"2019-12-10T12:43:52","slug":"lucia-lucka-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/","title":{"rendered":"Lucia: lucka 13"},"content":{"rendered":"\n<p>S\u00e5 var det \u00e4ntligen Lucia, ocks\u00e5 i Litteraturbankens julkalender! Nu st\u00e5r julen skir f\u00f6r d\u00f6rren.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"278\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S\u00e6nska-setti\u00f0-\u00ed-fullri-upplausn-47000-copy-300x278.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2886\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\">Saga Forlag<\/a> och \u00e4r h\u00e4mtade ur <em><a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/indexsv.php\">Isl\u00e4nningasagorna. Samtliga sl\u00e4ktsagor och fyrtionio t\u00e5tar<\/a><\/em> fr\u00e5n 2014. L\u00e4s mer h\u00e4r: <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/\">www.sagaforlag.is<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/tatar_13_svadiocharnorkarringnasa_hansson.mp3'>T\u00e5ten om Sva\u00f0i och Arn\u00f3r K\u00e4ringn\u00e4sa<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/tatar_13_svadiocharnorkarringnasa_hansson.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"T\\u00e5ten om Sva\\u00f0i och Arn\\u00f3r K\\u00e4ringn\\u00e4sa\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"T\\u00e5ten om Sva\\u00f0i och Arn\\u00f3r K\\u00e4ringn\\u00e4sa\\\" fr\\u00e5n Isl\\u00e4ndska t\\u00e5tar ur Isl\\u00e4nningasagorna av Anonym. Sp\\u00e5r 13 av 24.\",\"meta\":{\"artist\":\"Isl\\u00e4ndska t\\u00e5tar ur Isl\\u00e4nningasagorna\",\"album\":\"Gunnar D Hansson\",\"length_formatted\":\"13:02\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<p>Hela antologin, med alla tjugofyra kortsagorna, kan du l\u00e4sa hos Litteraturbanken n\u00e4r det n\u00e4rmar sig julafton! Men inl\u00e4sningarna \u2013 de g\u00f6mmer sig bakom tjugofyra luckor i v\u00e5r julkalender. S\u00e5 f\u00f6lj den! Och lyssna ikapp dig om du kommer sent till kalendern. De \u00f6ppnade luckorna st\u00e5r fortsatt \u00f6ppna. V\u00e5ra inl\u00e4sare \u00e4r sk\u00e5despelaren och regiss\u00f6ren Martin Berggren, f\u00f6rfattaren och ess\u00e4isten Gunnar D Hansson, och f\u00f6rfattaren och blivande akademiledamoten Ellen Mattson.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e5ten om Sva\u00f0i och Arn\u00f3r K\u00e4ringn\u00e4sa<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00d6versatt av Catarina R\u00f6jder  <br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sva\u00f0a \u00fe\u00e1ttur og Arn\u00f3rs kerlinganefs\u00a0finns i\u00a0Flateyjarb\u00f3k\u00a0och \u00e4r en kristen exempelsaga d\u00e4r Sva\u00f0i beskrivs som en ondsint storbonde som till sist faller p\u00e5 eget grepp. T\u00e5ten ber\u00e4ttar ocks\u00e5 om Arn\u00f3r som beslutat att v\u00e4rnl\u00f6sa skall l\u00e4mnas att d\u00f6 under en sv\u00e4ltperiod. Han klandras av sin mor och kommer p\u00e5 b\u00e4ttre tankar.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br>V\u00e4ldig och outgrundlig \u00e4r den allsm\u00e4ktige Gudens n\u00e5d i allt och hans herrav\u00e4lde h\u00f6gsint, och han underl\u00e5ter ingen v\u00e4lg\u00e4rning utan kallar med k\u00e4rleksfull mildhet dem som \u00e4nnu inte kan ta till sig, f\u00f6rnimma och f\u00f6rst\u00e5, upph\u00f6ja och \u00e4lska sin befriare, vilket v\u00e5r herre Jesus Kristus, den levande Gudens son, har visat p\u00e5 i m\u00e5nga ber\u00e4ttelser fast inte m\u00e5nga av dem kommer att \u00e5terges h\u00e4r. P\u00e5 samma s\u00e4tt som ber\u00e4ttelsen om n\u00e5dens och den fullkomliga kristendomens ankomst till Island visar Gud i de skildringar som f\u00f6ljer att han st\u00f6der och styrker varje gott verk till deras gagn som g\u00f6r dem, men han f\u00f6rst\u00f6r och \u00f6del\u00e4gger elaka m\u00e4ns ondska och fiendskap s\u00e5 att de ofta f\u00f6rg\u00e5s i samma snaror som de avsett \u00e5t andra.<\/p>\n\n\n\n<p>En tid efter biskop Fri\u00f0reks och \u00deorvald Ko\u00f0r\u00e1nssons avf\u00e4rd fr\u00e5n Island blev det s\u00e5 sv\u00e5r missv\u00e4xt att m\u00e5nga m\u00e4nniskor dog av sv\u00e4lt. D\u00e5 bodde en f\u00f6rn\u00e4m och mycket hj\u00e4rtl\u00f6s man vid namn Sva\u00f0i i Skagafj\u00f6r\u00f0, p\u00e5 den plats som sedan dess heter Sva\u00f0asta\u00f0ir.<\/p>\n\n\n\n<p>En morgon kallade han samman m\u00e5nga fattiga m\u00e4n. Han p\u00e5bj\u00f6d dem att gr\u00e4va en stor och djup grav vid den allm\u00e4nna v\u00e4gen ett kort stycke fr\u00e5n hans g\u00e5rd. De fattiga m\u00e4nnen blev glada inf\u00f6r utsikten att f\u00e5 n\u00e5gon l\u00f6n f\u00f6r sin m\u00f6da och kunna m\u00e4tta sin sv\u00e5ra hunger. Och p\u00e5 kv\u00e4llen n\u00e4r de hade avslutat arbetet med graven ledde Sva\u00f0i in dem i ett litet hus.<\/p>\n\n\n\n<p>Sedan st\u00e4ngde han till huset och sade till dem som var d\u00e4r inne: \u201dGl\u00e4ds och fr\u00f6jda er f\u00f6r snart skall det bli slut p\u00e5 ert el\u00e4nde. Ni skall bo h\u00e4r i natt och i morgon skall ni bli dr\u00e4pta och jordade i den stora grav som ni har gjort.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Men n\u00e4r de h\u00f6rde denna grymma dom \u00f6ver sitt arbete, att de var \u00e4mnade att d\u00f6, b\u00f6rjade de vr\u00e5la i sm\u00e4rtfylld sorg och h\u00f6ll p\u00e5 hela natten. D\u00e5 h\u00e4nde det sig att \u00deorvar\u00f0 den kristne, Spak-B\u00f6\u00f0vars son, samma natt for upp\u00e5t bygden i egna \u00e4renden, och hans f\u00e4rdv\u00e4g gick tidigt om morgonen f\u00f6rbi huset d\u00e4r de fattiga m\u00e4nnen fanns. Och n\u00e4r han h\u00f6rde deras ljudliga gr\u00e5t fr\u00e5gade han vad som pl\u00e5gade dem.<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r han fick h\u00f6ra vad som h\u00e4nt sade han till dem: \u201dVi skall sl\u00e5 oss ihop om ni vill som jag. Ni skall tro p\u00e5 den sanne Guden, den som jag tror p\u00e5, och g\u00f6ra som jag s\u00e4ger. D\u00e5 skall jag r\u00e4dda er h\u00e4rifr\u00e5n. Kom sedan ner till mig i \u00c1s s\u00e5 skall jag f\u00f6rs\u00f6rja er alla.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>De sade att de g\u00e4rna ville g\u00f6ra detta. D\u00e5 tog \u00deorvar\u00f0 bort slagbommen fr\u00e5n d\u00f6rren, och upprymda och med stor br\u00e5dska satte de genast iv\u00e4g ner till hans g\u00e5rd i \u00c1s.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r Sva\u00f0i m\u00e4rkte detta blev han mycket vred och st\u00f6rtade iv\u00e4g och bev\u00e4pnade sig och sina m\u00e4n, och de red sedan med stor hast efter de \ufb02yende. Han ville g\u00e4rna sl\u00e5 ihj\u00e4l dem, men dessutom t\u00e4nkte han grymt g\u00e4lda den van\u00e4ra som han tyckte sig ha lidit fr\u00e5n honom som hade befriat dem. Men hans illvilja och ondska slog tillbaka p\u00e5 honom sj\u00e4lv, p\u00e5 s\u00e5 vis att just som han dj\u00e4rvt red fram utmed graven f\u00f6ll han av h\u00e4stryggen och var redan d\u00f6d n\u00e4r han tr\u00e4\ufb00ade marken. Och i samma grav som han hade berett f\u00f6r oskyldiga m\u00e4n blev han sj\u00e4lv, den skyldige hedningen, begravd av sina m\u00e4n tillsammans med sin hund och sin h\u00e4st enligt forn sed.<\/p>\n\n\n\n<p>Och \u00deorvar\u00f0 p\u00e5 \u00c1s l\u00e4t den pr\u00e4st som han hade hos sig d\u00f6pa dessa fattiga m\u00e4n som han hade r\u00e4ddat undan d\u00f6den och undervisa dem i den kristna l\u00e4ran, och han livn\u00e4rde dem alla d\u00e4r s\u00e5 l\u00e4nge n\u00f6d\u00e5ret varade.<\/p>\n\n\n\n<p>De \ufb02esta s\u00e4ger att \u00deorvar\u00f0 Spak-B\u00f6\u00f0varsson hade blivit d\u00f6pt av biskop Fri\u00f0rek, men Gunnlaug munk s\u00e4ger att somliga h\u00e5ller f\u00f6r troligt att han blev d\u00f6pt i England och d\u00e4rifr\u00e5n f\u00f6rde med sig virke till den kyrka som han l\u00e4t bygga p\u00e5 sin g\u00e5rd. \u00deorvar\u00f0 Spak-B\u00f6\u00f0varssons mor hette Arnfr\u00ed\u00f0, dotter till Sleitu-Bj\u00f6rn, som var son till Hr\u00f3ar. Sleitu-Bj\u00f6rns mor var Gr\u00f3a, dotter till Hrafn, som var son till \u00deorgils, som var son till Gorm herse, en f\u00f6rtr\u00e4\ufb04ig man fr\u00e5n Sverige. \u00deorgils Gormssons mor var \u00de\u00f3ra, dotter till kung Erik i Uppsala. Herfinn Eir\u00edkssons mor var Helena som var dotter till kung Burislaf fr\u00e5n G\u00e5rdarike. Helenas mor var Ingibj\u00f6rg, som var syster till Dagstygg, en m\u00e4ktig man.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vid samma tid som det som just ber\u00e4ttats h\u00e4nde samlades h\u00e4radsm\u00e4nnen till ting, och p\u00e5 grund av missv\u00e4xten och den stora hungersn\u00f6den besl\u00f6t man att \u00f6verge de fattiga och gamla, liksom ocks\u00e5 de lama och vanskapta, och inte livn\u00e4ra och h\u00e4rb\u00e4rgera dem. Och s\u00e5 br\u00f6t den bistraste vinter in med stormar och vinande vindar.<\/p>\n\n\n\n<p>En stor h\u00f6vding ute i bygden var Arn\u00f3r Kerlingarnef som bodde i Miklab\u00e6 i \u00d3slandshl\u00ed\u00f0. Och n\u00e4r Arn\u00f3r kom hem fr\u00e5n detta m\u00f6te kom genast hans mor, som var dotter till Ref fr\u00e5n Bar\u00f0, emot honom och f\u00f6rebr\u00e5dde honom skarpt f\u00f6r att han gett sitt samtycke till en s\u00e5 hj\u00e4rtl\u00f6s dom. Hon insk\u00e4rpte med stor vishet och m\u00e5nga v\u00e4lvalda ord hur otillst\u00e4ndigt och f\u00f6rskr\u00e4ckligt det var att m\u00e4nniskor skulle \u00f6verl\u00e4mna f\u00f6r\u00e4ldrar eller andra n\u00e4ra anf\u00f6rvanter \u00e5t en s\u00e5 grym d\u00f6d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dDu kan vara alldeles s\u00e4ker p\u00e5\u201d, sade hon, \u201datt \u00e4ven om du inte sj\u00e4lv g\u00f6r n\u00e5got s\u00e5dant, s\u00e5 \u00e4r du som \u00e4r h\u00f6vding och andras ledare p\u00e5 inget vis oskyldig eller utan ansvar f\u00f6r dessa ondskefulla mord, om du l\u00e5ter dina underlydande kasta ut sina f\u00f6r\u00e4ldrar eller n\u00e4ra sl\u00e4ktingar i ov\u00e4dren, och det ocks\u00e5 om du inte till\u00e5ter det, med mindre \u00e4n att du st\u00e5r emot s\u00e5dana illd\u00e5d med all kraft.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Arn\u00f3r f\u00f6rstod att hans mor menade v\u00e4l och tog till sig hennes f\u00f6rebr\u00e5else. Han var mycket bekymrad och funderade \u00f6ver hur han borde bete sig. Han besl\u00f6t sig f\u00f6r att genast s\u00e4nda iv\u00e4g sina m\u00e4n till g\u00e5rdarna omkring och samla alla \u00e5ldringar som hade drivits ut och \ufb02ytta dem till Miklab\u00e6, d\u00e4r de togs v\u00e4l om hand.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4sta dag kallade han samman en skara b\u00f6nder.<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r Arn\u00f3r kom till m\u00f6tet sade han till dem: \u201dNi vet att vi nyligen hade ett allm\u00e4nt ting. Och sedan dess har jag begrundat v\u00e5rt gemensamma n\u00f6dl\u00e4ge och grubblat \u00f6ver det om\u00e4nskliga beslut som vi alla enades om, att till\u00e5ta att alla \u00e5ldringar l\u00e4mnas att d\u00f6, liksom \u00f6vriga som inte kan arbeta f\u00f6r sitt uppeh\u00e4lle, och f\u00f6rv\u00e4gra dem hj\u00e4lp till sin f\u00f6rs\u00f6rjning. Och mitt sunda f\u00f6rnuft tvingar mig att bittert \u00e5ngra denna ondskefulla och makal\u00f6sa grymhet. N\u00e4r jag nu har t\u00e4nkt p\u00e5 detta har jag kommit fram till ett handlingss\u00e4tt som skall g\u00e4lla alla: att visa medm\u00e4nsklighet och barmh\u00e4rtighet mot m\u00e4nniskor, s\u00e5 att var och en hj\u00e4lper sina sl\u00e4ktingar allt efter vad man har r\u00e5d till, s\u00e4rskilt far och mor, och de som f\u00f6rm\u00e5r mera trots sv\u00e4lt och livsfara ocks\u00e5 sina andra n\u00e4ra sl\u00e4ktingar. Vi skall anv\u00e4nda alla v\u00e5ra tillg\u00e5ngar och djur f\u00f6r att l\u00e5ta m\u00e4nniskor f\u00e5 sitt uppeh\u00e4lle, och till hj\u00e4lp f\u00f6r v\u00e5ra sl\u00e4ktingar hellre d\u00f6da v\u00e5ra riddjur och dragare \u00e4n att l\u00e5ta dem f\u00f6rg\u00e5s av sv\u00e4lt, och ingen bonde skall h\u00e4danefter ha mera \u00e4n tv\u00e5 h\u00e4star. Dessutom har m\u00e5nga ska\ufb00at sig ovanan att h\u00e5lla s\u00e5 m\u00e5nga hundar att m\u00e5nga m\u00e4nniskor skulle kunna leva av den mat som hundarna f\u00e5r. Nu skall hundarna dr\u00e4pas s\u00e5 att f\u00e5 eller inga \u00f6verlever, och den f\u00f6da som tidigare gavs \u00e5t hundarna skall anv\u00e4ndas till n\u00e4ring \u00e5t m\u00e4nniskorna. Kort sagt, inte p\u00e5 n\u00e5gra villkor till\u00e5ter vi n\u00e5gon att ge upp sin far eller sin mor som p\u00e5 n\u00e5got vis kan hj\u00e4lpa dem, men den som inte har tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att underh\u00e5lla sina n\u00e4ra sl\u00e4ktingar eller f\u00f6r\u00e4ldrar skall f\u00f6ra dem till mig p\u00e5 Miklab\u00e6, och jag skall ge dem mat. Och den som kan men inte vill hj\u00e4lpa de n\u00e4rmaste sl\u00e4ktningarna, honom skall jag str\u00e4ngt g\u00e4lda med h\u00e5rda stra\ufb00. Nu mina k\u00e4ra v\u00e4nner och f\u00f6ljeslagare, snarare \u00e4n unders\u00e5tar, l\u00e5t oss p\u00e5 alla s\u00e4tt visa medm\u00e4nsklighet och barmh\u00e4rtighet mot v\u00e5ra sl\u00e4ktingar och inte ge v\u00e5ra ov\u00e4nner anledning att klandra oss f\u00f6r att vi i den st\u00f6rsta enfald g\u00f6r n\u00e5got mot v\u00e5ra n\u00e4rmaste som ter sig s\u00e5 om\u00e4nskligt. Om nu han som har skapat solen f\u00f6r att g\u00f6ra v\u00e4rlden ljus och varm \u00e4r en sann Gud, och om han tycker om mildhet och r\u00e4ttvisa som vi har h\u00f6rt s\u00e4gas, d\u00e5 kommer han att visa oss sin n\u00e5d s\u00e5 att vi kan bevisa att han \u00e4r m\u00e4nniskornas skapare och att han kan regera och styra hela v\u00e4rlden, och fr\u00e5n den dagen skall vi tro p\u00e5 honom och inte dyrka n\u00e5gon annan \u00e4n honom, den ende h\u00e4rskaren i sitt v\u00e4lde.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r Arn\u00f3r hade sagt detta sade \u00deorvar\u00f0 Spak-B\u00f6\u00f0varsson som ocks\u00e5 var d\u00e4r: \u201dNu har vi sett, Arn\u00f3r, att samme Gud som du \u00e5beropade i ditt anf\u00f6rande har s\u00e4nt sin heliga ande till ditt br\u00f6st f\u00f6r att skapa denna v\u00e4lsignade medm\u00e4nsklighet som du nu har visat m\u00e4nniskorna i ditt tal, och jag tror att kung Olav skulle tacka Gud och dig f\u00f6r detta vackra framf\u00f6rande om han hade h\u00f6rt dig s\u00e4ga s\u00e5dana ord. Jag tror att han kommer att bli utomordentligt glad n\u00e4r han f\u00e5r h\u00f6ra talas om det. Och visst \u00e4r det stor skada att vi inte skall kunna se honom eller h\u00f6ra hans ord, men jag \u00e4r r\u00e4dd att det aldrig kommer att ske.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r alla som hade samlats d\u00e4r sade att de samtyckte till allt han hade sagt, d\u00e5 br\u00f6t de upp fr\u00e5n tinget. Skarp kyla och frost och h\u00e5rda nordanvindar hade r\u00e5tt under l\u00e5ng tid, och svallis och h\u00e5rd skare t\u00e4ckte jorden s\u00e5 att ingenting stack upp. Men natten efter detta m\u00f6te blev det med gudomlig f\u00f6rsyn ett s\u00e5 snabbt omslag att p\u00e5 morgonen efter var all frostens h\u00e5rdhet borta och i st\u00e4llet var en varm sunnanvind kommen och den b\u00e4sta t\u00f6. Fr\u00e5n denna dag var det lugnt v\u00e4der och blid dagsmeja. V\u00e4xtligheten sk\u00f6t upp ur jorden fr\u00e5n dag till dag s\u00e5 att boskapen snart hade tillr\u00e4ckligt med gr\u00e4s fr\u00e5n jorden f\u00f6r att \u00f6verleva. D\u00e5 gladdes alla m\u00e4nniskor med stor fr\u00f6jd \u00f6ver att de hade r\u00e4ttat sig efter det barmh\u00e4rtighetsr\u00e5d som Arn\u00f3r hade lagt fram inf\u00f6r dem och f\u00e5tt ta emot s\u00e5 fantastiska v\u00e4lsignelser, med den f\u00f6ljden att allt Arn\u00f3rs tingsfolk, m\u00e4n och kvinnor, tillsammans med sin h\u00f6vding snabbt och glatt tog emot den r\u00e4tta heliga tron som n\u00e5got senare bj\u00f6ds dem, s\u00e5 att kristendomen efter n\u00e5gra f\u00e5 vintrar var antagen \u00f6ver hela Island.Arn\u00f3r Kerlingarnef var son till Bj\u00f6rn \u00de\u00f3r\u00f0arson fr\u00e5n H\u00f6f\u00f0i. Bj\u00f6rns mor hette \u00deorger\u00f0 och var dotter till \u00de\u00f3rir \u00cdma och \u00deorger\u00f0 som var dotter till irernas kung Kjarval. \u00de\u00f3r\u00f0 fr\u00e5n H\u00f6f\u00f0i var son till Bj\u00f6rn Byr\u00f0usmj\u00f6r, som var son till Hr\u00f3ald Hr\u00f3k, som var son till \u00c1sl\u00e1k, som var son till Bj\u00f6rn J\u00e1rns\u00ed\u00f0a, som var son till Ragnar Lodbrok.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><em>Texterna i 2019 \u00e5rs julkalender \u00e5terges med tillst\u00e5nd fr\u00e5n <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/\">Saga Forlag<\/a>. Inspelningarna har gjorts av Litteraturbanken, november 2019, och i studion har Martin Joviken haft hand om kontrollerna.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e5 var det \u00e4ntligen Lucia, ocks\u00e5 i Litteraturbankens julkalender! Nu st\u00e5r julen skir f\u00f6r d\u00f6rren. Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av Saga Forlag och \u00e4r h\u00e4mtade ur Isl\u00e4nningasagorna. Samtliga sl\u00e4ktsagor och [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,460],"tags":[479,34,455,456,454,371,458,453],"class_list":["post-3024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fran-redaktionen","category-julkalender-2019","tag-catarina-rojder","tag-gunnar-d-hansson","tag-islandska-kortsagor","tag-islanningasagorna","tag-kortsagor","tag-oversattningens-konst","tag-saga-forlag","tag-tatar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lucia: lucka 13 - Ljud &amp; Bild<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lucia: lucka 13 - Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e5 var det \u00e4ntligen Lucia, ocks\u00e5 i Litteraturbankens julkalender! Nu st\u00e5r julen skir f\u00f6r d\u00f6rren. Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av Saga Forlag och \u00e4r h\u00e4mtade ur Isl\u00e4nningasagorna. Samtliga sl\u00e4ktsagor och [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-13T06:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dick Cla\u00e9sson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dick Cla\u00e9sson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dick Cla\u00e9sson\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\"},\"headline\":\"Lucia: lucka 13\",\"datePublished\":\"2019-12-13T06:00:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/\"},\"wordCount\":2462,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar13.jpg\",\"keywords\":[\"Catarina R\u00f6jder\",\"Gunnar D Hansson\",\"Isl\u00e4ndska kortsagor\",\"Isl\u00e4nningasagorna\",\"Kortsagor\",\"\u00d6vers\u00e4ttningens konst\",\"Saga Forlag\",\"T\u00e5tar\"],\"articleSection\":[\"Fr\u00e5n redaktionen\",\"Julkalender 2019\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/\",\"name\":\"Lucia: lucka 13 - Ljud &amp; Bild\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar13.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-13T06:00:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar13.jpg\",\"width\":2500,\"height\":3750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lucia: lucka 13\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\",\"name\":\"Ljud & Bild\",\"description\":\"Ur Litteraturbankens samlingar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\",\"name\":\"Dick Cla\u00e9sson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dick Cla\u00e9sson\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/litteraturbanken.se\"],\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/dick\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lucia: lucka 13 - Ljud &amp; Bild","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Lucia: lucka 13 - Ljud &amp; Bild","og_description":"S\u00e5 var det \u00e4ntligen Lucia, ocks\u00e5 i Litteraturbankens julkalender! Nu st\u00e5r julen skir f\u00f6r d\u00f6rren. Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av Saga Forlag och \u00e4r h\u00e4mtade ur Isl\u00e4nningasagorna. Samtliga sl\u00e4ktsagor och [&hellip;]","og_url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/","og_site_name":"Ljud &amp; Bild","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se","article_published_time":"2019-12-13T06:00:25+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":3750,"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dick Cla\u00e9sson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@litteraturbank","twitter_site":"@litteraturbank","twitter_misc":{"Skriven av":"Dick Cla\u00e9sson","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"12 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/"},"author":{"name":"Dick Cla\u00e9sson","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb"},"headline":"Lucia: lucka 13","datePublished":"2019-12-13T06:00:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/"},"wordCount":2462,"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar13.jpg","keywords":["Catarina R\u00f6jder","Gunnar D Hansson","Isl\u00e4ndska kortsagor","Isl\u00e4nningasagorna","Kortsagor","\u00d6vers\u00e4ttningens konst","Saga Forlag","T\u00e5tar"],"articleSection":["Fr\u00e5n redaktionen","Julkalender 2019"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/","name":"Lucia: lucka 13 - Ljud &amp; Bild","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar13.jpg","datePublished":"2019-12-13T06:00:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#primaryimage","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar13.jpg","contentUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar13.jpg","width":2500,"height":3750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/13\/lucia-lucka-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lucia: lucka 13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/","name":"Ljud & Bild","description":"Ur Litteraturbankens samlingar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb","name":"Dick Cla\u00e9sson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dick Cla\u00e9sson"},"sameAs":["http:\/\/litteraturbanken.se"],"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/dick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3025,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024\/revisions\/3025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}