{"id":3040,"date":"2019-12-20T07:00:30","date_gmt":"2019-12-20T06:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?p=3040"},"modified":"2019-12-10T15:59:48","modified_gmt":"2019-12-10T14:59:48","slug":"lucka-tjugo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/","title":{"rendered":"Lucka tjugo"},"content":{"rendered":"\n<p>S\u00e5 var vi framme vid den tjugonde luckan i Litteraturbankens isl\u00e4ndska julkalender. Dan f\u00f6re dan f\u00f6re \u2026 ja, ungef\u00e4r s\u00e5!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"278\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S\u00e6nska-setti\u00f0-\u00ed-fullri-upplausn-47000-copy-300x278.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2886\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\">Saga Forlag<\/a> och \u00e4r h\u00e4mtade ur <em><a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/indexsv.php\">Isl\u00e4nningasagorna. Samtliga sl\u00e4ktsagor och fyrtionio t\u00e5tar<\/a><\/em> fr\u00e5n 2014. L\u00e4s mer h\u00e4r: <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/\">www.sagaforlag.is<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/tatar_20_halldorsnorrasson_berggren.mp3'>Den senare t\u00e5ten om Halld\u00f3r Snorrason<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/tatar_20_halldorsnorrasson_berggren.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Den senare t\\u00e5ten om Halld\\u00f3r Snorrason\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"Den senare t\\u00e5ten om Halld\\u00f3r Snorrason\\\" fr\\u00e5n Isl\\u00e4ndska t\\u00e5tar ur Isl\\u00e4nningasagorna av Anonym. Sp\\u00e5r 20 av 24.\",\"meta\":{\"artist\":\"Isl\\u00e4ndska t\\u00e5tar ur Isl\\u00e4nningasagorna\",\"album\":\"Martin Berggren\",\"length_formatted\":\"25:23\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<p>Hela antologin, med alla tjugofyra kortsagorna, kan du l\u00e4sa hos Litteraturbanken n\u00e4r det n\u00e4rmar sig julafton! Men inl\u00e4sningarna \u2013 de g\u00f6mmer sig bakom tjugofyra luckor i v\u00e5r julkalender. S\u00e5 f\u00f6lj den! Och lyssna ikapp dig om du kommer sent till kalendern. De \u00f6ppnade luckorna st\u00e5r fortsatt \u00f6ppna. V\u00e5ra inl\u00e4sare \u00e4r sk\u00e5despelaren och regiss\u00f6ren Martin Berggren, f\u00f6rfattaren och ess\u00e4isten Gunnar D Hansson, och f\u00f6rfattaren och blivande akademiledamoten Ellen Mattson.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Den senare t\u00e5ten om Halld\u00f3r Snorrason<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00d6versatt av Joakim Lilljegren  <br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Halld\u00f3rs \u00fe\u00e1ttur Snorrasonar hinn s\u00ed\u00f0ari\u00a0f\u00f6religger som en del av den stora sagan om Olav Tryggvason. T\u00e5ten finns i Morkinskinna, Hulda\u00a0och\u00a0Hrokkinskinna.\u00a0I\u00a0Morkinskinna\u00a0\u00e4r endast inledningen bevarad. \u00d6vers\u00e4ttningen bygger p\u00e5Morkinskinna\u00a0och har kompletterats med text fr\u00e5n de b\u00e5da andra handskrifterna.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br>Halld\u00f3r Snorrason hade varit i Miklag\u00e5rd med Harald som tidigare har sagts och kom till Norge med honom fr\u00e5n G\u00e5rdarike i \u00f6ster. Han hedrades och \u00e5tnj\u00f6t mycket h\u00f6gaktning av kung Harald. Han var med kungen den vinter som han var i Kaupang.<\/p>\n\n\n\n<p>Men n\u00e4r vintern led mot sitt slut och v\u00e5ren tog vid, f\u00f6rberedde folk sig tidigt f\u00f6r sina handelsf\u00e4rder, ty f\u00e5 eller inga skepp hade g\u00e5tt fr\u00e5n Norge den senaste tiden p\u00e5 grund av ofreden och miss\u00e4mjan som r\u00e5tt mellan Norge och Danmark. Medan v\u00e5ren gick m\u00e4rkte kung Harald att Halld\u00f3r Snorrason blev allt sorgsnare. Konungen fr\u00e5gade en dag hur det var fatt med honom.<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r svarade: \u201dJag l\u00e4ngtar till Island, herre.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen sade: \u201dM\u00e5nga skulle ha st\u00f6rre heml\u00e4ngtan. P\u00e5 vilket s\u00e4tt tar du dig dit och hur har du det med pengar?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Han svarade: \u201dSnabbt f\u00f6rbrukar jag dem, f\u00f6r jag \u00e4ger inget annat \u00e4n de kl\u00e4der jag g\u00e5r i.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dD\u00e5 har du f\u00e5tt liten l\u00f6n f\u00f6r l\u00e5ng tj\u00e4nstg\u00f6ring och m\u00e5nga faror. Jag skall ordna skepp och bes\u00e4ttning \u00e5t dig. Din far skall f\u00e5 se att du inte har tj\u00e4nat mig f\u00f6r intet.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r tackade kungen f\u00f6r g\u00e5van. N\u00e5gra dagar senare tr\u00e4\ufb00ade Halld\u00f3r kungen, och kungen fr\u00e5gade hur m\u00e5nga han hade v\u00e4rvat till manskapet.<\/p>\n\n\n\n<p>Han svarade: \u201dAlla handelsm\u00e4n har redan v\u00e4rvats till andra skepp, men jag f\u00e5r inga, och d\u00e4rf\u00f6r tror jag att skeppet som du gav mig kommer att bli kvar i hamn.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen sade: \u201dD\u00e5 var det ingen v\u00e4ng\u00e5va, men vi skall v\u00e4nta och se hur det g\u00e5r med manskapet.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Dagen d\u00e4rp\u00e5 kallades till m\u00f6te i staden, och det meddelades att kungen ville tala med inv\u00e5narna och k\u00f6pm\u00e4nnen. Kungen kom sent till m\u00f6tet och s\u00e5g besv\u00e4rad ut d\u00e5 han kom.<\/p>\n\n\n\n<p>Han sade: \u201dVi har h\u00f6rt s\u00e4gas att krig skall ha utbrutit \u00f6ster\u00f6ver i v\u00e5rt rike, i Viken. Danmarks kung Sven leder den danska h\u00e4ren och vill skada oss, men vi vill p\u00e5 intet s\u00e4tt ge upp v\u00e5rt land. D\u00e4rf\u00f6r f\u00f6rbjuder vi alla skepp att l\u00e4mna landet innan jag har tagit s\u00e5dant som jag vill ha fr\u00e5n varje skepp, b\u00e5de vad g\u00e4ller bes\u00e4ttningar och f\u00f6rr\u00e5d, bortsett fr\u00e5n en liten knarr som Halld\u00f3r Snorrason \u00e4ger och som skall fara till Island. Ni som redan har f\u00f6rberett er f\u00f6r era f\u00e4rder kan tycka att detta \u00e4r i str\u00e4ngaste laget, men n\u00f6den har tvingat oss till ett s\u00e5dant p\u00e5bud, och vi skulle f\u00f6redra om det vore lugnt och var och en som ville kunde resa.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4refter uppl\u00f6stes m\u00f6tet. Litet senare kom Halld\u00f3r till kungen. Kungen fr\u00e5gade hur det gick med f\u00f6rberedelserna och om han hade hittat bes\u00e4ttning. Halld\u00f3r svarade: \u201dJag har redan anlitat alltf\u00f6r m\u00e5nga, och \u00e4nd\u00e5 kommer m\u00e5nga \ufb02er till mig och ber om att f\u00e5 f\u00f6lja med, men jag har inte plats f\u00f6r alla. De tigger och ber mig st\u00e4ndigt och bryter sig in i mitt hus, s\u00e5 varken dag eller natt har jag n\u00e5gon ro fr\u00e5n folks tiggeri.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen sade: \u201dBeh\u00e5ll nu det folk som du har anlitat s\u00e5 f\u00e5r vi se vad som h\u00e4nder.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4sta dag bl\u00e5ste man i lurarna och meddelade att kungen \u00e5ter ville tala med k\u00f6pm\u00e4nnen. Nu var kungen inte sen till m\u00f6tet, ty han kom dit f\u00f6rst. Han s\u00e5g nu lugn ut.<\/p>\n\n\n\n<p>Han reste sig och sade: \u201dNu finns goda nyheter att f\u00f6rmedla. Det ni h\u00f6rde om krig h\u00e4romdagen var inget annat \u00e4n falska rykten och l\u00f6gner. Vi vill nu till\u00e5ta varje skepp att l\u00e4mna landet och fara dit var och en vill styra sitt skepp. Kom tillbaka fram\u00e5t h\u00f6sten och ha med er rikedomar \u00e5t oss. Och i utbyte skall ni f\u00e5 f\u00f6rm\u00e5ner och v\u00e4nskap av oss.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Alla handelsm\u00e4n som var d\u00e4r blev glada \u00f6ver detta och \u00f6nskade kungen v\u00e4lg\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r for till Island om sommaren och stannade hos sin far den vintern. Han for tillbaka n\u00e4sta sommar och d\u00e5 \u00e5terigen till kung Haralds hird, men det s\u00e4gs att Halld\u00f3r d\u00e5 inte var lika h\u00f6rsam som tidigare gentemot kungen, och han satt uppe om kv\u00e4llarna n\u00e4r kungen hade g\u00e5tt och lagt sig.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En man hette \u00de\u00f3rir Englandsfarare och hade varit en stor handelsman och l\u00e4nge seglat till olika l\u00e4nder och medf\u00f6rt rikedomar till kungen. \u00de\u00f3rir var kung Haralds hirdman och vid det h\u00e4r laget mycket gammal.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00de\u00f3rir kom till tals med kungen och sade: \u201dJag \u00e4r en gammal man som du vet och jag blir l\u00e4tt tr\u00f6tt. Nu tycker jag mig inte kunna f\u00f6lja sederna hos hirden och \u00e4n mindre dricka eller g\u00f6ra annat som h\u00f6r till. Jag skall nu s\u00f6ka mig annorst\u00e4des, trots att vistelsen hos er \u00e4r b\u00e4st och mest angen\u00e4m f\u00f6r mig.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen svarade: \u201dDet \u00e4r m\u00f6jligt f\u00f6r oss att reda ut detta, min v\u00e4n. Bli kvar i hirden och du har min till\u00e5telse att inte dricka mer \u00e4n du vill.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 hette en oppl\u00e4nning, en duglig ung man. Han var n\u00e4ra v\u00e4n till kung Harald. De var b\u00e4nkgrannar, B\u00e1r\u00f0, \u00de\u00f3rir och Halld\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<p>Och en kv\u00e4ll, i samma \u00f6gonblick som kungen gick dit d\u00e4r de satt och drack, gav Halld\u00f3r ifr\u00e5n sig hornet. Det var ett stort och tungt djurhorn. Man kunde klart se att han hade druckit h\u00e4lften s\u00e5 mycket som \u00de\u00f3rir, som var l\u00e5ngsam n\u00e4r han drack.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e5 sade kungen: \u201dSent omsider kommer sanningen fram om folk, Halld\u00f3r\u201d, sade han. \u201dDu sk\u00e4mmer ut dig genom att inte kunna dricka mer \u00e4n gamlingar, och du springer till l\u00f6saktiga kvinnor sent om kv\u00e4llarna och f\u00f6ljer inte din kung.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r svarade inget, men B\u00e1r\u00f0 k\u00e4nde p\u00e5 sig att han ogillade det som kungen hade sagt. B\u00e1r\u00f0 gick tidigt om morgonen f\u00f6r att tr\u00e4\ufb00a kungen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dV\u00e4rst vad du var morgonpigg, B\u00e1r\u00f0\u201d, sade kungen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dJag har nu kommit\u201d, sade B\u00e1r\u00f0, \u201df\u00f6r att klandra dig, herre. Ig\u00e5r kv\u00e4ll talade du neds\u00e4ttande och or\u00e4ttvist mot din v\u00e4n Halld\u00f3r, n\u00e4r du anklagade honom f\u00f6r att dricka otillr\u00e4ckligt, ty det var \u00de\u00f3rirs horn, och han hade givit upp och skulle h\u00e4lla tillbaka det i karet om Halld\u00f3r inte hade druckit f\u00f6r honom. Det du sade om att han skulle g\u00e5 till l\u00f6saktiga kvinnor \u00e4r ocks\u00e5 en stor l\u00f6gn. Men folk skulle \u00f6nska att han f\u00f6ljde dig mer troget.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen svarade och sade att han och Halld\u00f3r skulle reda ut denna sak n\u00e4r de tr\u00e4\ufb00ades.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 tr\u00e4\ufb00ade Halld\u00f3r och ber\u00e4ttade om kungens goda ord om honom och sade att det var tydligt att han inte skulle bry sig om kungens utfall. Och B\u00e1r\u00f0 hade en viktig del i att f\u00f6ra dem samman igen.<\/p>\n\n\n\n<p>Julen n\u00e4rmade sig och det var liten v\u00e4nskap mellan kungen och Halld\u00f3r. Och n\u00e4r julen kom f\u00f6rkunnades vite, som seden bj\u00f6d d\u00e4r. Och en juldagsmorgon \u00e4ndrades klockringningen. Tj\u00e4narna gav klockringarna pengar f\u00f6r att ringa tidigare \u00e4n vanligt, och Halld\u00f3r blev b\u00f6tf\u00e4lld tillsammans med \ufb02era andra m\u00e4n och tvingades sitta i halmen under dagen och skulle dricka ur viteshornet. Halld\u00f3r satt kvar p\u00e5 sin plats. De f\u00f6rde viteshornet till honom, men han sade att han inte t\u00e4nkte dricka. Detta ber\u00e4ttade de f\u00f6r kungen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dDet kan inte vara sant\u201d, sade kungen, \u201dhan kommer att ta det om jag ger det till honom.\u201d S\u00e5 tog han viteshornet och gick till Halld\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r reste sig upp n\u00e4r kungen kom. Kungen bad honom att dricka vitet.<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r svarade: \u201dJag anser inte att jag borde stra\ufb00as, eftersom du lurades med klockringningen f\u00f6r att f\u00e5 folk att bryta mot reglerna.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen svarade: \u201dInte mindre \u00e4n andra m\u00e4n skall du dricka ditt stra\ufb00.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dDet kan s\u00e5 vara\u201d, sade Halld\u00f3r, \u201datt du kommer att f\u00e5 mig till att dricka, men det kan jag d\u00e5 s\u00e4ga dig, att inte skulle Sigur\u00f0 S\u00fdr kunna tvinga Snorri gode till detta\u201d, och han str\u00e4ckte sig efter hornet och drack upp allt, och kungen blev djupt f\u00f6rargad och gick till sin plats.<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r julens \u00e5ttonde dag hade kommit fick m\u00e4nnen sin sold. Den kallades Haraldspengen. St\u00f6rsta delen var koppar, som b\u00e4st var inte ens h\u00e4lften silver. Och n\u00e4r Halld\u00f3r fick solden lade han den i sk\u00f6rtet till sin kappa och tyckte att silvret inte var rent, s\u00e5 han slog till det underifr\u00e5n med ena handen och allt f\u00f6ll ner i halmen.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 sade att han betedde sig illa: \u201dKungen kommer att tycka att det \u00e4r vanhedrande att hans sold ifr\u00e5gas\u00e4tts.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dDet bekymrar mig inte\u201d, sade Halld\u00f3r, \u201djag har s\u00e5 lite att f\u00f6rlora.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nu skall det s\u00e4gas att de b\u00f6rjade rusta sina skepp efter julen. Kungen t\u00e4nkte fara s\u00f6derut l\u00e4ngs med landet.<\/p>\n\n\n\n<p>Men n\u00e4r kungen var helt klar med f\u00f6rberedelserna var Halld\u00f3r inte klar, och B\u00e1r\u00f0 sade: \u201dVarf\u00f6r f\u00f6rbereder du dig inte, Halld\u00f3r?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dJag vill inte\u201d, svarade han, \u201doch jag t\u00e4nker inte fara. Jag inser nu att kungen inte tycker om mina handlingar.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 sade: \u201dHan kommer \u00e4nd\u00e5 att vilja att du reser.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Sedan gick B\u00e1r\u00f0 och tr\u00e4\ufb00ade kungen och sade till honom att Halld\u00f3r inte f\u00f6rberedde sig: \u201dDu kan r\u00e4kna med att det blir sv\u00e5rt att hitta n\u00e5gon att s\u00e4tta i st\u00e4ven ist\u00e4llet f\u00f6r honom.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen sade: \u201dS\u00e4g honom att jag \u00f6nskar att han f\u00f6ljer med mig och att den ov\u00e4nskap som r\u00e5der mellan oss inte \u00e4r allvarlig.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 tr\u00e4\ufb00ade Halld\u00f3r och sade att kungen p\u00e5 intet vis ville f\u00f6rlora hans tj\u00e4nster, och det blev s\u00e5 att Halld\u00f3r for och att han och kungen \u00e5kte s\u00f6derut l\u00e4ngs med landet.<\/p>\n\n\n\n<p>Och en natt n\u00e4r de seglade sade Halld\u00f3r till den som styrde: \u201dH\u00e5ll \u00e5t sidan.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen sade till styrmannen: \u201dH\u00e5ll rakt fram.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r upprepade: \u201dH\u00e5ll \u00e5t sidan.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen sade \u00e5terigen samma sak.<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r sade: \u201dDu styr rakt mot sk\u00e4ret.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Och det gjorde han. D\u00e5 slogs underdelen p\u00e5 skeppet s\u00f6nder, och de blev d\u00e5 tvungna att ta sig iland med andra skepp. D\u00e4r restes ett t\u00e4lt och man satte skeppet i st\u00e5nd.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 vaknade av att Halld\u00f3r kn\u00f6t ihop sin skinns\u00e4ck. B\u00e1r\u00f0 fr\u00e5gade vad han hade f\u00f6r sig.<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r sade att han t\u00e4nkte ta v\u00e4rvning p\u00e5 ett lastskepp som inte l\u00e5g l\u00e5ngt ifr\u00e5n dem, \u201doch det kan inneb\u00e4ra att v\u00e5ra v\u00e4gar kommer att skiljas \u00e5t f\u00f6r gott. Jag vill inte att kungen f\u00f6rlorar \ufb02er av sina skepp eller andra dyrbara \u00e4godelar bara f\u00f6r att vanhedra mig och f\u00f6r att jag skall framst\u00e5 i s\u00e4mre dager \u00e4n tidigare.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dV\u00e4nta litet\u201d, sade B\u00e1r\u00f0, \u201djag skall s\u00f6ka upp kungen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r han kom sade kungen: \u201dDu \u00e4r tidigt uppe, B\u00e1r\u00f0.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dDet \u00e4r tvunget, herre. Halld\u00f3r \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att ge sig av och han tycker att du har betett dig ov\u00e4nligt emot honom. Det \u00e4r inte l\u00e4tt att h\u00e5lla ordning p\u00e5 er. Nu t\u00e4nker han \u00e5ka iv\u00e4g, ta v\u00e4rvning p\u00e5 ett skepp och fara till Island i vredesmod, och ett s\u00e5dant avsked vore t\u00e4mligen of\u00f6rtj\u00e4nt. Jag tror knappast att du kommer att finna n\u00e5gon lika p\u00e5litlig som han.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen sade att de nog skulle komma att f\u00f6rlika sig och att han inte skulle ta illa upp av detta.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 tr\u00e4\ufb00ade Halld\u00f3r och ber\u00e4ttade f\u00f6r honom vad kungen s\u00e5 v\u00e4nligt hade sagt.<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r svarade: \u201dVarf\u00f6r skall jag tj\u00e4na honom l\u00e4ngre, n\u00e4r jag inte ens f\u00e5r hederligt betalt?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 sade: \u201dN\u00e4mn inte det. Du kan mycket v\u00e4l godta det som l\u00e4nderm\u00e4nnens s\u00f6ner erh\u00e5ller, och du betedde dig obet\u00e4nksamt senaste g\u00e5ngen n\u00e4r du sl\u00e4ngde silvret i halmen och f\u00f6rst\u00f6rde allt. Och du m\u00e5ste vara medveten om att kungen k\u00e4nde sig f\u00f6rol\u00e4mpad av det.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r svarade: \u201dJag tror inte att min trohet mot kungen har felat mer \u00e4n kungens betalning av solden.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dDet m\u00e5 vara sant\u201d, sade B\u00e1r\u00f0. \u201dV\u00e4nta, s\u00e5 skall jag s\u00f6ka upp kungen igen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Och det gjorde han.<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r B\u00e1r\u00f0 tr\u00e4\ufb00ade kungen sade han: \u201dBetala Halld\u00f3r hans l\u00f6n i rent silver, f\u00f6r det f\u00f6rtj\u00e4nar han.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen svarade: \u201dTycker du inte att det \u00e4r n\u00e5got dristigt att kr\u00e4va att Halld\u00f3r skall f\u00e5 en annan betalning \u00e4n l\u00e4nderm\u00e4nnens s\u00f6ner med tanke p\u00e5 hans f\u00f6rol\u00e4mpande handling vid den senaste betalningen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 svarade: \u201dMan b\u00f6r beakta, herre, hans trofasthet och er v\u00e4nskap, som l\u00e4nge har varit god, och d\u00e4rmed ocks\u00e5 din storsinthet. Du k\u00e4nner ocks\u00e5 Halld\u00f3rs lynne och envishet, och det \u00e4r nu din tur att hedra honom.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen sade: \u201dGe honom silvret.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Och s\u00e5 blev det.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 kom till Halld\u00f3r och gav honom tolv \u00f6ren rent silver och sade: \u201dF\u00f6rst\u00e5r du inte att du f\u00e5r det som du beg\u00e4r fr\u00e5n kungen, och att han vill att du f\u00e5r det som du tycker dig beh\u00f6va av honom?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r svarade: \u201dHur som helst kommer jag inte oftare att vara p\u00e5 kungaskeppet, och om han vill ha mitt s\u00e4llskap, d\u00e5 vill jag ha ett eget skepp och styra det.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 svarade: \u201dDet passar sig inte att l\u00e4nderm\u00e4n uppl\u00e5ter sina skepp till dig. Du \u00e4r alltf\u00f6r tilltagsen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r sade att det inte skulle bli p\u00e5 n\u00e5got annat vis.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r\u00f0 ber\u00e4ttade f\u00f6r kungen vad Halld\u00f3r kr\u00e4vde, \u201doch om bes\u00e4ttningen p\u00e5 skeppet \u00e4r lika p\u00e5litlig som anf\u00f6rarna artar det sig v\u00e4l\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen sade: \u201d\u00c4ven om kravet kan tyckas v\u00e4l h\u00f6gt skall vi nu g\u00f6ra n\u00e5got.\u201d L\u00e4ndermannen Svein fr\u00e5n Lyrgja styrde ett av skeppen. Kungen l\u00e4t kalla<\/p>\n\n\n\n<p>honom till m\u00f6te med sig.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dNu \u00e4r det s\u00e5 som du vet\u201d, sade kungen, \u201datt du \u00e4r en h\u00f6g\u00e4ttad man. D\u00e4rf\u00f6r vill jag att du \u00e4r p\u00e5 mitt skepp, men jag utser n\u00e5gon annan som skeppare p\u00e5 ditt. Du \u00e4r en klok man och jag vill s\u00e4rskilt ha dig som r\u00e5dgivare.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Han sade: \u201dHittills har du oftare haft andra m\u00e4n som r\u00e5dgivare, och sj\u00e4lv \u00e4r jag inte s\u00e4rskilt skickad till det. Vem har du d\u00e5 t\u00e4nkt skulle f\u00e5 styra mitt skepp?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dHalld\u00f3r Snorrason\u201d, sade kungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Svein sade: \u201dInte hade jag trott att du skulle v\u00e4lja en isl\u00e4nning till detta och inte l\u00e5ta mig styra skeppet.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen sade: \u201dHans \u00e4tt \u00e4r inte s\u00e4mre p\u00e5 Island \u00e4n din h\u00e4r i Norge, och det \u00e4r inte l\u00e4nge sedan de som nu bor p\u00e5 Island var norrm\u00e4n.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Det blev som kungen ville, att Halld\u00f3r tog \u00f6ver skeppet, och sedan for de \u00f6sterut till Oslo d\u00e4r de var p\u00e5 m\u00e5nga gillen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Det s\u00e4gs att en dag, n\u00e4r kungen och hans v\u00e4nner satt och drack i kungasalen och Halld\u00f3r var d\u00e4r, kom Halld\u00f3rs m\u00e4n som skulle ha hand om skeppet, och de var alla bl\u00f6ta och sade att Svein och hans folk hade tagit skeppet och kastat dem alla \u00f6verbord. Halld\u00f3r st\u00e4llde sig upp och gick fram till kungen och fr\u00e5gade om han skulle f\u00e5 beh\u00e5lla skeppet i sin \u00e4go och om kungen skulle h\u00e5lla det som han hade lovat. Kungen svarade att hans l\u00f6fte givetvis skulle h\u00e5llas, och han sade sedan till hirden att de skulle ta sex skepp och fara med Halld\u00f3r och ha tredubbel bes\u00e4ttning p\u00e5 varje.<\/p>\n\n\n\n<p>Nu f\u00f6rf\u00f6ljde de Svein och l\u00e4t jaga honom mot land, och n\u00e4r Svein sprang iland tog Halld\u00f3r och hans folk skeppet och for till kungen.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r g\u00e4stningarna var \u00f6ver for kungen norrut l\u00e4ngs kusten och sedan vidare till Trondheim n\u00e4r sommaren led mot sitt slut.<\/p>\n\n\n\n<p>Svein fr\u00e5n Lyrgja s\u00e4nde bud \u00e5t konungen att han t\u00e4nkte ge upp hela m\u00e5let och l\u00e4gga i kungens h\u00e4nder att skipa fred mellan honom och Halld\u00f3r som han ville, men att han \u00e4nd\u00e5 helst \u00f6nskade k\u00f6pa skeppet om kungen samtyckte. Och nu n\u00e4r kungen s\u00e5g att Svein lade hela m\u00e5let under hans dom ville han handla p\u00e5 s\u00e5 vis att b\u00e5da blev n\u00f6jda. Han sade \u00e5t Halld\u00f3r att s\u00e4lja skeppet och ville att han skulle f\u00e5 bra betalt f\u00f6r det, och att Svein skulle ha skeppet. Kungen k\u00f6pte skeppet och kom \u00f6verens med Halld\u00f3r om priset och betalade allt utom en halv mark guld som uteblev. Halld\u00f3r st\u00e4llde f\u00e5 krav p\u00e5 guldet, och det betalades inte, och s\u00e5 fortskred vintern.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r det b\u00f6rjade v\u00e5ras sade Halld\u00f3r till kungen att han ville till Island om sommaren och sade att det skulle passa honom att f\u00e5 de pengar som fattades f\u00f6r skeppet. Men kungen kom med undan\ufb02ykter om betalningen och tyckte inte om Halld\u00f3rs krav, men han f\u00f6rbj\u00f6d inte Halld\u00f3r att resa. Denne rustade s\u00e5 om v\u00e5ren sitt skepp i Nid\u00e4lven, och han l\u00e5g med skeppet vid Br\u00f6ttueyri. N\u00e4r de var helt och h\u00e5llet redo och vinden var r\u00e4tt gick Halld\u00f3r upp till staden med n\u00e5gra m\u00e4n sent om kv\u00e4llen. Han var bev\u00e4pnad. De gick till det st\u00e4lle d\u00e4r kungen och drottningen sov. Hans f\u00f6ljeslagare stod ute under loftet, och han gick sj\u00e4lv in med sina vapen men r\u00e5kade v\u00e4snas och g\u00f6ra oljud s\u00e5 att kungaparet vaknade. Kungen fr\u00e5gade vem som p\u00e5 detta s\u00e4tt hade brutit sig in hos dem om natten.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dHit har Halld\u00f3r kommit, redo att segla till havs. Det \u00e4r god vind och nu b\u00f6r pengarna betalas.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dInte g\u00e5r det s\u00e5 fort\u201d, sade kungen. \u201dVi kommer att betala pengarna imorgon.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dJag vill ha dem nu genast\u201d, sade Halld\u00f3r, \u201doch jag t\u00e4nker inte g\u00e5 h\u00e4rifr\u00e5n med of\u00f6rr\u00e4ttat \u00e4rende. Jag k\u00e4nner ditt lynne och jag vet vad du tycker om mitt bes\u00f6k och mina pengakrav oavsett hur du beter dig nu. H\u00e4danefter kommer jag inte att lita p\u00e5 dig s\u00e4rskilt mycket, och det \u00e4r knappast troligt att vi kommer att tr\u00e4\ufb00as s\u00e5 ofta. Jag har \u00f6vertaget och t\u00e4nker utnyttja det. Jag ser att drottningen har en armring av passande storlek. Ge mig den.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen svarade: \u201dD\u00e5 m\u00e5ste vi h\u00e4mta v\u00e5gsk\u00e5lar och v\u00e4ga ringen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dInte beh\u00f6vs det\u201d, sade Halld\u00f3r, \u201djag tar den som betalning, s\u00e5 du inte kan fuska med det nu \u2013 och skynda p\u00e5!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Drottningen sade: \u201dSer du inte att han st\u00e5r \u00f6ver dig, beredd att d\u00f6da dig?\u201d D\u00e4refter drog drottningen av sig ringen och gav den till Halld\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<p>Han tog emot den och tackade dem b\u00e5da f\u00f6r betalningen och bad dem leva v\u00e4l, \u201doch nu skiljs vi \u00e5t\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e5 gick han ut och talade med sina f\u00f6ljeslagare och bad dem springa s\u00e5 fort som m\u00f6jligt till skeppet, \u201df\u00f6r jag \u00e4r inte angel\u00e4gen att stanna l\u00e4nge h\u00e4r i staden\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>De gjorde s\u00e5, kom till skeppet och satte genast segel, n\u00e5gra m\u00e4n var i skeppsb\u00e5ten, n\u00e5gra drog upp ankaret och alla arbetade ivrigt. Och n\u00e4r de seglade ut bl\u00e5stes det i m\u00e5nga lurar i staden, och det sista de s\u00e5g var att tre l\u00e5ngskepp lade ut och b\u00f6rjade f\u00f6rf\u00f6lja dem, men deras skepp kom undan och seglade till havs. D\u00e4r skildes de fr\u00e5n f\u00f6rf\u00f6ljarna och Halld\u00f3r fick en god f\u00e4rd mot Island, medan kungens m\u00e4n v\u00e4nde tillbaka n\u00e4r de s\u00e5g att Halld\u00f3r var utom r\u00e4ckh\u00e5ll och f\u00f6rsvann till havs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Halld\u00f3r Snorrason var en storvuxen och st\u00e5tlig man, mycket stark och skicklig med vapen. Kung Harald sade om Halld\u00f3r, att av alla m\u00e4n som han hade k\u00e4nt var han den siste som r\u00f6rde en min oavsett om man stod inf\u00f6r fara eller gl\u00e4dje. Han blev d\u00e5 varken gladare eller sorgsnare. Han \u00e5t inte eller drack eller sov mer eller mindre \u00e4n vad han brukade, oavsett om han m\u00f6tte medg\u00e5ng eller motg\u00e5ng. Halld\u00f3r var en f\u00e5ordig man, korthuggen, uppriktig, vresig och h\u00e5rd, kampinriktad i allt och med alla. Men det passade kung Harald illa n\u00e4r han hade gott om andra tj\u00e4nare. D\u00e4rf\u00f6r kom de inte s\u00e4rskilt v\u00e4l \u00f6verens efter det att Harald hade blivit kung i Norge. N\u00e4r Halld\u00f3r kom till Island bosatte han sig i Hjar\u00f0arholt.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5gra somrar senare s\u00e4nde kung Harald bud till Halld\u00f3r Snorrason om att han \u00e4n en g\u00e5ng skulle ta v\u00e4rvning hos honom, och han sade att hans heder aldrig skulle bli st\u00f6rre om han ville fara och att ingen l\u00e5g\u00e4ttad man skulle s\u00e4ttas h\u00f6gre i Norge om han ville godta detta erbjudande.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r Halld\u00f3r fick detta bud svarade han: \u201dH\u00e4danefter kommer jag inte att fara f\u00f6r att tr\u00e4\ufb00a kung Harald. Var och en av oss tv\u00e5 kan beh\u00e5lla det han har. Jag k\u00e4nner v\u00e4l till hans lynne. Jag \u00e4r helt viss om att han skulle h\u00e5lla sitt l\u00f6fte om att inte s\u00e4tta n\u00e5gon man i Norge h\u00f6gre \u00e4n mig om jag skulle fara och m\u00f6ta honom, ty han skulle l\u00e5ta h\u00e4nga mig fr\u00e5n den h\u00f6gsta galgen om han fick som han ville.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r kung Harald blev \u00e4ldre s\u00e4gs det att han s\u00e4nde bud till Halld\u00f3r om att han skulle skicka honom n\u00e5gra fj\u00e4llr\u00e4vsskinn att ha i s\u00e4ngen, ty han ans\u00e5g sig beh\u00f6va n\u00e5got som v\u00e4rmde.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r Halld\u00f3r fick kungens bud s\u00e4gs det att han utbrast: \u201dNu har tuppen blivit gammal\u201d, och han s\u00e4nde honom skinnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sedan de skildes \u00e5t i Trondheim tr\u00e4\ufb00ades de aldrig mer \u00f6ga mot \u00f6ga, och den g\u00e5ngen blev det ett n\u00e5got tv\u00e4rt m\u00f6te. Halld\u00f3r bodde i Hjar\u00f0arholt till sin \u00e5lderdom och blev en gammal man.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><em>Texterna i 2019 \u00e5rs julkalender \u00e5terges med tillst\u00e5nd fr\u00e5n <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/\">Saga Forlag<\/a>. Inspelningarna har gjorts av Litteraturbanken, november 2019, och i studion har Martin Joviken haft hand om kontrollerna.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e5 var vi framme vid den tjugonde luckan i Litteraturbankens isl\u00e4ndska julkalender. Dan f\u00f6re dan f\u00f6re \u2026 ja, ungef\u00e4r s\u00e5! Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av Saga Forlag och \u00e4r h\u00e4mtade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,460],"tags":[455,456,474,454,457,371,458,453],"class_list":["post-3040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fran-redaktionen","category-julkalender-2019","tag-islandska-kortsagor","tag-islanningasagorna","tag-joakim-lilljegren","tag-kortsagor","tag-martin-berggren","tag-oversattningens-konst","tag-saga-forlag","tag-tatar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lucka tjugo - Ljud &amp; Bild<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lucka tjugo - Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e5 var vi framme vid den tjugonde luckan i Litteraturbankens isl\u00e4ndska julkalender. Dan f\u00f6re dan f\u00f6re \u2026 ja, ungef\u00e4r s\u00e5! Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av Saga Forlag och \u00e4r h\u00e4mtade [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-20T06:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dick Cla\u00e9sson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dick Cla\u00e9sson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dick Cla\u00e9sson\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\"},\"headline\":\"Lucka tjugo\",\"datePublished\":\"2019-12-20T06:00:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/\"},\"wordCount\":4255,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar20.jpg\",\"keywords\":[\"Isl\u00e4ndska kortsagor\",\"Isl\u00e4nningasagorna\",\"Joakim Lilljegren\",\"Kortsagor\",\"Martin Berggren\",\"\u00d6vers\u00e4ttningens konst\",\"Saga Forlag\",\"T\u00e5tar\"],\"articleSection\":[\"Fr\u00e5n redaktionen\",\"Julkalender 2019\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/\",\"name\":\"Lucka tjugo - Ljud &amp; Bild\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar20.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-20T06:00:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar20.jpg\",\"width\":2500,\"height\":3750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lucka tjugo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\",\"name\":\"Ljud & Bild\",\"description\":\"Ur Litteraturbankens samlingar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\",\"name\":\"Dick Cla\u00e9sson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dick Cla\u00e9sson\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/litteraturbanken.se\"],\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/dick\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lucka tjugo - Ljud &amp; Bild","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Lucka tjugo - Ljud &amp; Bild","og_description":"S\u00e5 var vi framme vid den tjugonde luckan i Litteraturbankens isl\u00e4ndska julkalender. Dan f\u00f6re dan f\u00f6re \u2026 ja, ungef\u00e4r s\u00e5! Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av Saga Forlag och \u00e4r h\u00e4mtade [&hellip;]","og_url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/","og_site_name":"Ljud &amp; Bild","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se","article_published_time":"2019-12-20T06:00:30+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":3750,"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dick Cla\u00e9sson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@litteraturbank","twitter_site":"@litteraturbank","twitter_misc":{"Skriven av":"Dick Cla\u00e9sson","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"21 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/"},"author":{"name":"Dick Cla\u00e9sson","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb"},"headline":"Lucka tjugo","datePublished":"2019-12-20T06:00:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/"},"wordCount":4255,"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar20.jpg","keywords":["Isl\u00e4ndska kortsagor","Isl\u00e4nningasagorna","Joakim Lilljegren","Kortsagor","Martin Berggren","\u00d6vers\u00e4ttningens konst","Saga Forlag","T\u00e5tar"],"articleSection":["Fr\u00e5n redaktionen","Julkalender 2019"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/","name":"Lucka tjugo - Ljud &amp; Bild","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar20.jpg","datePublished":"2019-12-20T06:00:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#primaryimage","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar20.jpg","contentUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar20.jpg","width":2500,"height":3750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/20\/lucka-tjugo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lucka tjugo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/","name":"Ljud & Bild","description":"Ur Litteraturbankens samlingar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb","name":"Dick Cla\u00e9sson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dick Cla\u00e9sson"},"sameAs":["http:\/\/litteraturbanken.se"],"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/dick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3042,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions\/3042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}