{"id":3079,"date":"2019-12-24T07:00:43","date_gmt":"2019-12-24T06:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?p=3079"},"modified":"2019-12-13T09:37:17","modified_gmt":"2019-12-13T08:37:17","slug":"julaftonsluckan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/","title":{"rendered":"Julaftonsluckan"},"content":{"rendered":"\n<p>Det \u00e4r julafton!, ocks\u00e5 i Litteraturbankens isl\u00e4ndska julkalender. Sn\u00f6n ligger djup d\u00e4rute. Ishavet \u00e4r bl\u00e5tt som kristall. Vid eldar och brasor ber\u00e4ttar man sagor om dikt och d\u00e5d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"278\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/S\u00e6nska-setti\u00f0-\u00ed-fullri-upplausn-47000-copy-300x278.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2886\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till gener\u00f6st f\u00f6rfogande av <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\">Saga Forlag<\/a> och \u00e4r h\u00e4mtade ur <em><a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/indexsv.php\">Isl\u00e4nningasagorna. Samtliga sl\u00e4ktsagor och fyrtionio t\u00e5tar<\/a><\/em> fr\u00e5n 2014. L\u00e4s mer h\u00e4r: <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/\">www.sagaforlag.is<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/tatar_24_torleifjarlaskald_berggren.mp3'>T\u00e5ten om \u00deorleif Jarlask\u00e1ld<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/tatar_24_torleifjarlaskald_berggren.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"T\\u00e5ten om \\u00deorleif Jarlask\\u00e1ld\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"T\\u00e5ten om \\u00deorleif Jarlask\\u00e1ld\\\" fr\\u00e5n Isl\\u00e4ndska t\\u00e5tar ur Isl\\u00e4nningasagorna av Anonym. Sp\\u00e5r 24 av 24.\",\"meta\":{\"artist\":\"Isl\\u00e4ndska t\\u00e5tar ur Isl\\u00e4nningasagorna\",\"album\":\"Martin Berggren\",\"length_formatted\":\"24:02\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<p>Hela antologin, med alla tjugofyra kortsagorna, kan du l\u00e4sa hos Litteraturbanken n\u00e4r det n\u00e4rmar sig julafton! Men inl\u00e4sningarna \u2013 de g\u00f6mmer sig bakom tjugofyra luckor i v\u00e5r julkalender. S\u00e5 f\u00f6lj den! Och lyssna ikapp dig om du kommer sent till kalendern. De \u00f6ppnade luckorna st\u00e5r fortsatt \u00f6ppna. V\u00e5ra inl\u00e4sare \u00e4r sk\u00e5despelaren och regiss\u00f6ren Martin Berggren, f\u00f6rfattaren och ess\u00e4isten Gunnar D Hansson, och f\u00f6rfattaren och nyss invalda akademiledamoten Ellen Mattson.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e5ten om \u00deorleif Jarlask\u00e1ld<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00d6versatt av Jan Karlsson  <br><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00deorleifs \u00fe\u00e1ttur jarlask\u00e1lds\u00a0\u00e5terfinns i\u00a0Flateyjarb\u00f3k.\u00a0Ber\u00e4ttelsen utspelar sig mot slutet av 900-talet. \u00deorleif reser till Norge p\u00e5 grund av en dr\u00e5psak p\u00e5 Island. I Norge hamnar han i kon\ufb02ikt med H\u00e5kon jarl. Ber\u00e4ttelsen f\u00e5r efterhand allt \ufb02er \u00f6vernaturliga drag och skalden framst\u00e5r n\u00e4rmast som ett slags trollkarl.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br>Nu skall ber\u00e4ttas om de h\u00e4ndelser som intr\u00e4\ufb00ade i H\u00e5kon Ladejarls senare dagar, med vilka konster, knep och finter han blev f\u00f6r\u00f6dmjukad, till stor del v\u00e4lf\u00f6rtj\u00e4nt, d\u00e4rf\u00f6r att hans ondska och gudl\u00f6shet v\u00e5llade m\u00e5nga m\u00e4nniskor stor pl\u00e5ga och obotlig skada till kropp och sj\u00e4l. Det gick f\u00f6r honom som m\u00e5nga f\u00e5r erfara, att d\u00e5 bestra\ufb00ningens stund \u00e4r inne kan ingen komma undan, ty det \u00e4r dj\u00e4vulens natur, att den han tror sig fullkomligt ha i sitt v\u00e5ld och som inte f\u00f6rlitar sig p\u00e5 Gud, lurar och lockar han f\u00f6rst med sin f\u00f6rbannade slughets slingriga lister till att forts\u00e4tta sitt fula liv, men n\u00e4r hans kortvariga livstid \u00e4r f\u00f6rbi blir han dr\u00e4nkt i det m\u00f6rka f\u00e4ngelsets hemska kval med el\u00e4nde och tr\u00e4ldom utan \u00e4nde.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 den tiden bodde \u00c1sgeir Rau\u00f0feld p\u00e5 Brekka i Svarfa\u00f0ardal. Han var en m\u00e4ktig och h\u00f6g\u00e4ttad man. \u00de\u00f3rhild hette hans hustru. Det var en klok och omtyckt kvinna och mycket framst\u00e5ende. De hade tre s\u00f6ner som alla var lovande. \u00d3laf hette deras \u00e4ldste son och kallades V\u00f6lubrj\u00f3t, den andre Helgi den dj\u00e4rve, men de b\u00e5da \u00e4r mer framtr\u00e4dande i andra sagor \u00e4n denna.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorleif hette deras yngste son. Han var tidigt duktig, handlingskraftig och m\u00e4sterlig i idrotter. Han var en god skald. Han uppfostrades hos sin morbror Mi\u00f0fjar\u00f0ar-Skeggi p\u00e5 Reykir i Mi\u00f0fj\u00f6r\u00f0 tills han var arton \u00e5r gammal. Skeggi \u00e4lskade \u00deorleif mycket och fostrade honom k\u00e4rleksfullt. Folk sade att Skeggi nog skulle l\u00e4ra \u00deorleif mer gammal visdom \u00e4n andra fick veta.<\/p>\n\n\n\n<p>Sedan for \u00deorleif hem till sin far. Han dr\u00e4pte Klaufi B\u00f6ggvir med hj\u00e4lp av sin bror \u00d3laf, och den som f\u00f6rde talan efter Klaufi var Karl den r\u00f6de och han gick s\u00e5 h\u00e5rt fram att \u00deorleif blev landsf\u00f6rvisad och bortk\u00f6rd fr\u00e5n Svarfa\u00f0ardal. Lj\u00f3t\u00f3lf gode hade levt ihop med Yngvild F\u00f6gurkinn, \u00deorleifs syster. Han s\u00e5g till att \u00deorleif kom med ett skepp vid G\u00e1seyri. Skeppet drev tillbaka. \u00deorleif h\u00f6ll sig g\u00f6md \u00f6ver vintern \u00f6msom med Lj\u00f3t\u00f3lf gode och \u00f6msom med \u00c1sgeir, sin far. Han l\u00e4rde sig d\u00e5 m\u00e5ngen gammal visdom av sin far, f\u00f6r det sades att denne var trollkunnig. \u00deorleif var d\u00e5 nitton \u00e5r. Karl letade ih\u00e4rdigt efter \u00deorleif och m\u00e5nga h\u00e4ndelser intr\u00e4\ufb00ade under vintern som \u00e4r v\u00e4rda att ber\u00e4tta och det g\u00f6rs i Svarfd\u00e6lasaga.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 v\u00e5ren efter for \u00deorleif v\u00e4sterut till Skeggi, sin fosterfar och sl\u00e4kting, och bad om hans bist\u00e5nd och r\u00e5d i de h\u00e4r sakerna. Och med st\u00f6d och r\u00e5d fr\u00e5n Mi\u00f0fjar\u00f0ar-Skeggi och Lj\u00f3t\u00f3lf gode for \u00deorleif och k\u00f6pte sig ett skepp av handelsm\u00e4n i Bl\u00f6ndu\u00f3s och lejde bes\u00e4ttningsm\u00e4n, och for sedan hem till Brekka och tr\u00e4\ufb00ade sin far och mor och bad dem om medel till resan och fick s\u00e5 mycket gods som han tyckte sig beh\u00f6va. Och vid de f\u00f6rsta v\u00e5rdagarna l\u00e4t han surra samman sina varor till skeppet och gav sig iv\u00e4g fr\u00e5n Brekka f\u00f6r gott och tog farv\u00e4l av sin far och mor och Mi\u00f0fjar\u00f0ar-Skeggi, sin fosterfar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorleif lade ut till havs och fick god segelvind och f\u00f6rde sitt skepp \u00f6sterut till Viken. H\u00e5kon Ladejarl var d\u00e5 i Viken. \u00deorleif gick i land och l\u00e4t lasta ur skeppet. Han tr\u00e4\ufb00ade jarlen och h\u00e4lsade honom. Jarlen tog v\u00e4l emot honom och fr\u00e5gade efter hans namn, sl\u00e4kt och sl\u00e4ktf\u00f6rh\u00e5llanden, och \u00deorleif redogjorde f\u00f6r det. Jarlen fr\u00e5gade ocks\u00e5 mycket om vad som h\u00e4nt p\u00e5 Island, och \u00deorleif ber\u00e4ttade villigt f\u00f6r honom.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e5 sade jarlen: \u201dS\u00e5 \u00e4r det, \u00deorleif, att vi vill att du och din bes\u00e4ttning s\u00e4ljer till oss.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorleif svarade: \u201dVi har inte s\u00e5 mycket gods, herre, och f\u00f6r oss \u00e4r \u00e4nd\u00e5 andra k\u00f6pare l\u00e4mpligare, s\u00e5 l\u00e5t oss sj\u00e4lva best\u00e4mma och s\u00e4lja v\u00e5ra varor till dem vi vill.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Jarlen tyckte att han svarade uppstudsigt och ogillade hans ord mycket, och de skildes efter det.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorleif gick nu till sina m\u00e4n och sov d\u00e4r \u00f6ver natten, och p\u00e5 morgonen steg han upp och gick in i k\u00f6pstaden och h\u00f6rde sig f\u00f6r om bra kunder och k\u00f6pslog med dem under dagen.<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r jarlen fick h\u00f6ra det for han med mycket folk till \u00deorleifs skepp och l\u00e4t gripa och binda alla m\u00e4n d\u00e4r. Sedan beslagtog han all egendom och br\u00e4nde skeppet till kol. Och efter detta l\u00e4t han l\u00e4gga bj\u00e4lkar mellan bodarna och h\u00e4nga alla \u00deorleifs f\u00f6ljeslagare d\u00e4r. Sedan for jarlen sin v\u00e4g med sina m\u00e4n och tog med de varor \u00deorleif hade haft och delade upp dem mellan m\u00e4nnen. Och p\u00e5 kv\u00e4llen n\u00e4r \u00deorleif kom tillbaka f\u00f6r att upps\u00f6ka sina m\u00e4n, s\u00e5g han sp\u00e5ren efter det som hade h\u00e4nt hans kamrater och tyckte sig f\u00f6rst\u00e5 att H\u00e5kon jarl bar skulden f\u00f6r denna onda g\u00e4rning, och han fr\u00e5gade nu noga om dessa h\u00e4ndelser.<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r han hade f\u00e5tt veta sanningen om det som h\u00e4nt diktade han en strof:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>1. Mitt sinne \u00e4r i sk\u00e4lvning,<br>skada har jag lidit,<br>f\u00f6rlorat knarr och skeppsb\u00e5t,<br>kvinna, h\u00e4r p\u00e5 stranden.<br>Den som br\u00e4nde b\u00f6ljans<br>elefant f\u00f6r skalden<br>kan, vem vet, f\u00f6r kallnat<br>kol av mig f\u00e5 betalt.<\/p>\n\n\n\n<p>Det ber\u00e4ttas att \u00deorleif efter denna h\u00e4ndelse f\u00f6ljde med p\u00e5 ett skepp med handelsm\u00e4n som seglade s\u00f6derut till Danmark, och d\u00e4r s\u00f6kte han upp kung Sven och var hos honom \u00f6ver vintern.<\/p>\n\n\n\n<p>En kort tid efter sin ankomst gick \u00deorleif en dag inf\u00f6r kungen och bad honom lyssna p\u00e5 en dikt som han hade gjort om honom. Kungen fr\u00e5gade om han var skald.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorleif svarade: \u201dDet beror p\u00e5 hur du skulle vilja bed\u00f6ma det du h\u00f6r, herre.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen bad honom framf\u00f6ra dikten. \u00deorleif f\u00f6redrog d\u00e5 en drapa p\u00e5 fyrtio strofer och den hade detta omkv\u00e4de:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2. Signad av solens herre<br>f\u00e4rgade jutakungen<br>ofta de skarpa sv\u00e4rden<br>r\u00f6da p\u00e5 Englands jord.<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen ber\u00f6mde dikten mycket, vilket alla som h\u00f6rde den gjorde, och sade att den var b\u00e5de bra diktad och skickligt framf\u00f6rd. Kungen gav \u00deorleif i diktarl\u00f6n en ring som v\u00e4gde en mark och ett sv\u00e4rd som var v\u00e4rt en halv mark guld, och bad honom bli kvar hos sig. \u00deorleif gick och satte sig, och han tackade kungen v\u00e4l.<\/p>\n\n\n\n<p>Och s\u00e5 gick det n\u00e5gon tid, men det dr\u00f6jde inte l\u00e4nge f\u00f6rr\u00e4n \u00deorleif blev s\u00e5 dyster till sinnes att han knappt brydde sig om att g\u00e5 till dryckesbordet eller sitta tillsammans med sina b\u00e4nkkamrater.<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen m\u00e4rkte snart detta och l\u00e4t kalla \u00deorleif till sig och sade: \u201dVad \u00e4r orsaken till ditt tungsinne? Du bryr dig ju knappt om att upptr\u00e4da som sig b\u00f6r?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorleif svarade: \u201dDu har nog h\u00f6rt, herre, att den som fr\u00e5gar om andras tr\u00e5ngm\u00e5l \u00e4r skyldig att l\u00f6sa dem.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dBer\u00e4tta f\u00f6rst\u201d, sade kungen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorleif svarade: \u201dJag har diktat n\u00e5gra strofer i vinter, som jag kallar Kvinnovisor, och dem har jag gjort om H\u00e5kon jarl, f\u00f6r H\u00e5kon k\u00e4nnetecknas med ord f\u00f6r kvinna i diktning. Och glad blir jag inte, herre, om jag inte f\u00e5r din till\u00e5telse att fara till Norge och framf\u00f6ra dikten f\u00f6r jarlen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dDu skall f\u00f6rvisso f\u00e5 till\u00e5telse\u201d, sade kungen, \u201dmen d\u00e5 skall du lova oss f\u00f6rst att komma tillbaka det fortaste du kan, f\u00f6r vi vill inte vara utan dig p\u00e5 grund av dina f\u00e4rdigheter.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorleif lovade det och fick nu hj\u00e4lp med f\u00e4rden och for till Norge, och han stannade inte f\u00f6rr\u00e4n han kom till Trondheim. D\u00e5 satt H\u00e5kon jarl p\u00e5 Lade.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorleif gjorde nu \u00e5t sig en tiggares dr\u00e4kt och band p\u00e5 sig ett getsk\u00e4gg och tog en stor skinns\u00e4ck som han hade under tiggardr\u00e4kten, och han ordnade s\u00e5 att alla skulle tro att han \u00e5t den mat han l\u00e4t falla i s\u00e4cken, f\u00f6r dess \u00f6ppning var uppe vid munnen under getsk\u00e4gget. Sedan tog han tv\u00e5 kryckor, och det fanns en brodd nertill p\u00e5 var och en, och gick tills han kom till Lade.<\/p>\n\n\n\n<p>Det var p\u00e5 julaftonen, vid den stund d\u00e5 jarlen hade tagit plats vid bordet, liksom m\u00e5nga storm\u00e4n som han bjudit till julfesten. Gubben gick raskt in i salen, men n\u00e4r han kom in vinglade han kraftigt och satte i kryckorna h\u00e5rt och gick till de andra tiggarna och slog sig ner ytterst i halmen. Han var vr\u00e5ng mot tiggarna och r\u00e4tt h\u00e5rdh\u00e4nt, och de t\u00e5lde illa att han gav sig p\u00e5 dem med stavarna. De drog sig undan och av detta blev det ett s\u00e5dant liv att det h\u00f6rdes i hela salen. Och n\u00e4r jarlen m\u00e4rkte detta fr\u00e5gade han vad som orsakade oljudet. Man sade till honom att det hade kommit en tiggare som var s\u00e5 ilsken och omedg\u00f6rlig att man m\u00e5ste g\u00f6ra n\u00e5got \u00e5t det. Jarlen bad att man skulle kalla fram honom och det blev ocks\u00e5 gjort. Men n\u00e4r gubben kom fram till jarlen h\u00e4lsade han mycket kort. Jarlen fr\u00e5gade honom om namn, sl\u00e4kt och var han var f\u00f6dd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dOvanligt \u00e4r mitt namn, herre, f\u00f6r jag heter N\u00ed\u00f0ung Gjallandason och h\u00e4rstammar fr\u00e5n Syrgisdalarna i det kalla Svitjod. Jag kallas N\u00ed\u00f0ung den noggranne. Jag har farit vida omkring och bes\u00f6kt m\u00e5nga h\u00f6vdingar. Nu \u00e4r jag p\u00e5 v\u00e4g att bli s\u00e5 gammal att jag knappt kan s\u00e4ga min \u00e5lder f\u00f6r gl\u00f6mska och \u00e5lderdoms skull. Jag har h\u00f6rt mycket om er som h\u00f6vding och om er h\u00e5rdf\u00f6rhet, visdom och v\u00e4nskap, r\u00e4ttsskipning och r\u00e4ttframhet, frikostighet och allt ni f\u00f6rm\u00e5r.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dVarf\u00f6r \u00e4r du s\u00e5 olik andra tiggare, s\u00e5 styvnackad och sv\u00e5r att umg\u00e5s med?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Han svarade: \u201dVad kan man inte v\u00e4nta sig fr\u00e5n den som saknar allt utom n\u00f6d och el\u00e4nde och inte har det som beh\u00f6vs, och som l\u00e4nge har legat ute i skog och mark, annat \u00e4n att han blir rasande \u00f6ver \u00e5ldrandet och alltsammans, van sedan tidigare vid ett liv i \u00e4ra och \u00f6ver\ufb02\u00f6d hos de f\u00f6rn\u00e4msta h\u00f6vdingar, men nu hatad av varenda liten bondlurk.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Jarlen sade: \u201dKan du n\u00e5gra konster, karl, eftersom du s\u00e4ger dig ha varit hos h\u00f6vdingar?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Gubben svarade att det kan s\u00e5 vara, att han n\u00e5got har befattat sig med det, \u201dd\u00e5 jag var i unga \u00e5r. Det g\u00e5r dith\u00e4n som sagt \u00e4r, att gubben \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att bli skr\u00f6plig. Det s\u00e4gs ocks\u00e5 att den hungrige har sv\u00e5rt f\u00f6r att skryta. Jag kommer inte heller att skryta om dig, herre, om du inte l\u00e5ter mig f\u00e5 \u00e4ta, f\u00f6r s\u00e5 trycker mig \u00e5lderdom, hunger och t\u00f6rst att jag knappt kan st\u00e5 uppr\u00e4tt l\u00e4ngre. Det \u00e4r verkligen inte h\u00f6vdinglikt att fr\u00e5ga ok\u00e4nda m\u00e4nniskor om allt m\u00f6jligt utan att t\u00e4nka p\u00e5 vad de tarvar, f\u00f6r alla \u00e4r av naturen s\u00e5 skapade att de beh\u00f6ver b\u00e5de mat och dryck.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Jarlen befallde att man skulle ge honom anst\u00e4ndig mat s\u00e5 mycket han beh\u00f6vde. Det blev ocks\u00e5 gjort. Och n\u00e4r gubben gick till bords grep han sig raskt maten an och t\u00f6mde alla fat som fanns i n\u00e4rheten, och han kom \u00f6ver s\u00e5 mycket att tj\u00e4nstefolket m\u00e5ste h\u00e4mta mat en andra g\u00e5ng. Gubben satte i sig maten lika glupskt som f\u00f6rut. Alla trodde att han \u00e5t men han kastade i sj\u00e4lva verket maten i s\u00e4cken, som f\u00f6rut sades. Nu skrattade folk mycket \u00e5t den gubben. Tj\u00e4nstefolket sade att dels var han stor, och dels tjock p\u00e5 mitten, s\u00e5 han kunde \u00e4ta mycket. Gubben f\u00e4ste sig inte vid detta och gjorde som f\u00f6rut.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r dryckesborden var framme gick gubben N\u00ed\u00f0ung fram till jarlen och sade: \u201dHa nu tack f\u00f6r detta, herre, men du har d\u00e5ligt tj\u00e4nstefolk som g\u00f6r allt s\u00e4mre \u00e4n du s\u00e4ger till om. Men nu skulle jag vilja, herre, att du nedl\u00e4t dig till att lyssna p\u00e5 en dikt som jag har gjort om dig.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Jarlen sade: \u201dHar du tidigare diktat n\u00e5got om h\u00f6vdingar?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dSant \u00e4r det, herre\u201d, sade han.<\/p>\n\n\n\n<p>Jarlen sade: \u201dDet \u00e4r ett gammalt tales\u00e4tt, att gott \u00e4r ofta det de gamla diktar, s\u00e5 framf\u00f6r din dikt, karl, och vi skall lyssna.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e5 st\u00e4mde gubben upp sin dikt och m\u00e4ssade fram till mitten och jarlen s\u00e5g ber\u00f6m i varje strof och m\u00e4rkte att det ocks\u00e5 sades en del d\u00e4r om hans son Eriks storverk. Men n\u00e4r dikten fortsatte, b\u00f6rjade jarlen k\u00e4nna sig litet underlig, f\u00f6r en stor oro och kl\u00e5da for \u00f6ver hela buken p\u00e5 honom och mest av allt \u00f6ver skinkorna, s\u00e5 att han p\u00e5 intet vis kunde h\u00e5lla sig lugn, och s\u00e5 uppseendev\u00e4ckande var denna oro att han l\u00e4t riva sig med kammar d\u00e4r de kom \u00e5t. Men d\u00e4r de inte kom \u00e5t l\u00e4t han binda tre knutar p\u00e5 en bit s\u00e4ckv\u00e4v och tv\u00e5 m\u00e4n drog den mellan skinkorna p\u00e5 honom.<\/p>\n\n\n\n<p>Nu b\u00f6rjade jarlen tycka illa om dikten och sade: \u201dKan du inte dikta b\u00e4ttre, din satan, detta tycker jag snarare \u00e4r f\u00f6rtal \u00e4n ber\u00f6m, och l\u00e5t det b\u00e4ttra sig annars blir du bestra\ufb00ad.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Gubben lovade det och st\u00e4mde d\u00e5 upp de visor som heter Dimvisorna och st\u00e5r i mitten av Jarlsnidet, och s\u00e5 h\u00e4r b\u00f6rjar de:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>3. Dimma drar upp fr\u00e5n \u00f6ster,<br>i v\u00e4ster v\u00e4xer en storm,<br>r\u00f6ken efter r\u00e5net<br>har kommit \u00e4nda hit.<\/p>\n\n\n\n<p>Och n\u00e4r Dimvisorna var till \u00e4nda var det m\u00f6rkt i salen. Och n\u00e4r det hade blivit m\u00f6rkt i salen \u00e5tergick han till Jarlsnidet. Och n\u00e4r han m\u00e4ssade den sista tredjedelen s\u00e5 var varje vapen som fanns i salen i r\u00f6relse utan att r\u00f6ras av m\u00e4nniskohand och det blev m\u00e5nga m\u00e4ns d\u00f6d. Jarlen f\u00f6rlorade d\u00e5 medvetandet, men gubben f\u00f6rsvann bort mot de st\u00e4ngda men ol\u00e5sta d\u00f6rrarna.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r dikten var slut minskade m\u00f6rkret och det blev ljust i salen. Jarlen \u00e5terfick sansen och m\u00e4rkte att nidet hade g\u00e5tt n\u00e4ra inp\u00e5 honom. Sp\u00e5ren efter det visade att jarlen hade tappat allt sk\u00e4gg, och h\u00e5ret p\u00e5 ena sidan hade \ufb02\u00e4ckar och d\u00e4r v\u00e4xte aldrig mer n\u00e5got h\u00e5r. Nu l\u00e4t jarlen st\u00e4da salen och de d\u00f6da bars ut. Han tyckte sig nu f\u00f6rst\u00e5 att detta m\u00e5ste ha varit \u00deorleif, och ingen annan \u00e4n han, som nog velat ge igen f\u00f6r f\u00f6rlusten av m\u00e4n och egendom. Jarlen pl\u00e5gades nu av detta hela den vintern och en stor del av sommaren.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Om \u00deorleif skall ber\u00e4ttas att han begav sig s\u00f6derut till Danmark och hade till f\u00e4rdkost det som han lurade av dem i salen. Och vare sig v\u00e4gen var l\u00e5ng eller kort s\u00e5 stannade han inte f\u00f6rr\u00e4n han fick tr\u00e4\ufb00a kung Sven, och denne tog emot honom med gl\u00e4dje och fr\u00e5gade om hans resor. \u00deorleif ber\u00e4ttade allt som hade h\u00e4nt.<\/p>\n\n\n\n<p>Kungen svarade: \u201dNu skall jag f\u00f6rl\u00e4nga ditt namn och kalla dig \u00deorleif Jarlask\u00e1ld.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e5 diktade kungen en strof:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>4. \u00deorleif minskade \u00e4ran<br>f\u00f6r tr\u00f6ndernas h\u00f6vding,<br>folk har burit nidet<br>genom m\u00e5nga bygder.<br>Han f\u00f6rde till jarlen<br>en dikt d\u00e4r den rike<br>l\u00f6nades f\u00f6r det onda<br>brottet mot v\u00e5gens lejon.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorleif sade till kungen att han ville ut till Island och bad om lov att resa redan till v\u00e5ren.<\/p>\n\n\n\n<p>Och kungen sade att s\u00e5 skulle det bli, \u201doch jag vill ge dig ett skepp i namng\u00e5va med m\u00e4n och utrustning och s\u00e5dan last som du kan beh\u00f6va\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Nu var \u00deorleif d\u00e4r \u00f6ver vintern och hade det bra, och vid de f\u00f6rsta v\u00e5rdagarna gjorde han skeppet i ordning och gick till sj\u00f6ss. Vinden var god s\u00e5 han kom till Island med sitt skepp och in i den \u00e5 som heter \u00dej\u00f3rs\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Folk s\u00e4ger att \u00deorleif gifte sig p\u00e5 h\u00f6sten med en kvinna som hette Au\u00f0. Hon var dotter till \u00de\u00f3r\u00f0 som bodde i Sk\u00f3gar under Eyjafj\u00f6ll, en pr\u00e4ktig bonde och mycket rik. Han kom fr\u00e5n \u00derasi den gamles sl\u00e4kt. Au\u00f0 var en mycket duglig kvinna. \u00deorleif satt \u00f6ver vintern i Sk\u00f3gar. V\u00e5ren d\u00e4refter k\u00f6pte han mark vid H\u00f6f\u00f0abrekka i M\u00fddal och bodde sedan d\u00e4r.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Men nu \u00e5terv\u00e4nder vi till H\u00e5kon jarl som till st\u00f6rsta delen tillfrisknade fr\u00e5n sina pl\u00e5gor, men en del s\u00e4ger att han aldrig blev densamme som f\u00f6rut, och jarlen ville nu, om han kunde, g\u00e4rna h\u00e4mnas p\u00e5 \u00deorleif f\u00f6r denna f\u00f6rnedring. Han kallade p\u00e5 sina f\u00f6rtrogna, \u00deorger\u00f0 H\u00f6rgabr\u00fa\u00f0 och hennes syster Irpa, f\u00f6r att de skulle skicka en trolldom till Island som gjorde slut p\u00e5 \u00deorleif, och han bringade dem stora o\ufb00erg\u00e5vor och fr\u00e5gade dem till r\u00e5ds. Och n\u00e4r han fick det svar han ville ha l\u00e4t han ta ett stycke drivtimmer och g\u00f6ra en tr\u00e4man av det, och med hj\u00e4lp av svartkonst och formler och systrarnas trolltyg och h\u00e4xkonster l\u00e4t jarlen d\u00f6da en man och ta ur honom hj\u00e4rtat och s\u00e4tta det i tr\u00e4mannen, han kl\u00e4dde honom sedan och gav namn och kallade honom \u00deorgar\u00f0. Han laddade honom d\u00e4refter med s\u00e5 mycket kraft fr\u00e5n dj\u00e4vulen att han kunde g\u00e5 runt och tala med folk. Han ska\ufb00ade sedan en skeppsplats \u00e5t honom och s\u00e4nde iv\u00e4g honom till Island med \u00e4rendet att d\u00f6da \u00deorleif Jarlask\u00e1ld. H\u00e5kon satte ett spjut i hans b\u00e4lte som han tagit fr\u00e5n systrarnas hov och som H\u00f6rgi hade \u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorgar\u00f0 kom till Island vid den tiden n\u00e4r folk var p\u00e5 Alltinget. \u00deorleif Jarlask\u00e1ld var p\u00e5 tinget.<\/p>\n\n\n\n<p>En dag n\u00e4r \u00deorleif gick fr\u00e5n sin bod fick han se en man som gick \u00f6ver \u00d6xar\u00e1 v\u00e4sterifr\u00e5n. Han var storv\u00e4xt och s\u00e5g elak ut. \u00deorleif fr\u00e5gade mannen vad han hette. Han kallade sig \u00deorgar\u00f0 och h\u00e4vde genast ur sig n\u00e5got fientligt till \u00deorleif, och n\u00e4r \u00deorleif h\u00f6rde det t\u00e4nkte han dra sv\u00e4rdet, kungag\u00e5van, som han hade i b\u00e4ltet, men i samma stund stack \u00deorgar\u00f0 spjutet i midjan p\u00e5 \u00deorleif och det gick rakt igenom honom. Och n\u00e4r han fick sticket h\u00f6gg han till \u00deorgar\u00f0 som st\u00f6rtade ner i jorden med fotsulorna upp\u00e5t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00deorleif drog \u00e5t sin kappa och diktade en strof:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>5. Dj\u00e4rv var dr\u00e5paren,<br>dristig i strid,<br>f\u00f6rsvann p\u00e5 stigen.<br>Vad h\u00e4nde med \u00deorgar\u00f0?<br>Han for ner i jorden,<br>den g\u00e4ckande k\u00e4mpen.<br>Nu skall han vila<br>f\u00f6r alltid i Hel.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4refter gick \u00deorleif hem till sin bod och ber\u00e4ttade f\u00f6r folk vad som hade h\u00e4nt, och alla tyckte att den h\u00e4ndelsen var en stor sak. Sedan slet \u00deorleif upp kappan och ut f\u00f6ll d\u00e5 alla hans in\u00e4lvor. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt miste \u00deorleif livet och han fick ett gott efterm\u00e4le, och folk tyckte att detta var en mycket stor f\u00f6rlust. Nu tyckte sig alla f\u00f6rst\u00e5 att denne \u00deorgar\u00f0 inte varit n\u00e5got annat \u00e4n h\u00e4xkonst och trolldom fr\u00e5n H\u00e5kon jarl.<\/p>\n\n\n\n<p>Sedan blev \u00deorleif lagd i h\u00f6g. Hans h\u00f6g ligger norr om Lagr\u00e4tten och kan ses \u00e4n i dag. Hans br\u00f6der var p\u00e5 tinget n\u00e4r detta skedde och gjorde s\u00e5 att \u00deorleifs begravning blev hedersam, och de \u00e4rvde honom enligt gammal sed. Deras far \u00c1sgeir hade d\u00f6tt n\u00e5got tidigare. D\u00e4refter for man hem fr\u00e5n tinget och om detta ber\u00e4ttade man vida \u00f6ver Island och allt detta tycktes m\u00e4rkligt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Det bodde en man p\u00e5 \u00deingvellir som hette \u00deorkel. Han var v\u00e4lb\u00e4rgad n\u00e4r det g\u00e4llde boskap och hade det alltid gott st\u00e4llt. Men han hade inte n\u00e5gon h\u00f6g st\u00e4llning.<\/p>\n\n\n\n<p>Hans f\u00e5rvaktare hette Hallbj\u00f6rn och kallades Hali. Han hade till vana att komma till \u00deorleifs h\u00f6g och sova d\u00e4r om n\u00e4tterna med f\u00e5ren i n\u00e4rheten. St\u00e4ndigt kom den tanken upp att han ville g\u00f6ra en hyllningsdikt till den som bodde i h\u00f6gen och han talade j\u00e4mt om det n\u00e4r han l\u00e5g d\u00e4r p\u00e5 h\u00f6gen, men eftersom han inte var skald och inte hade f\u00e5tt den g\u00e5van, fick han inget diktat och kom aldrig l\u00e4ngre med sin dikt \u00e4n att han b\u00f6rjade s\u00e5 h\u00e4r:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>6. H\u00e4r ligger en skald.<\/p>\n\n\n\n<p>Men mer kunde han inte dikta.<\/p>\n\n\n\n<p>En natt l\u00e5g han som vanligt p\u00e5 h\u00f6gen och \u00e4gnade sig \u00e5t det han brukade g\u00f6ra och t\u00e4nkte f\u00f6rl\u00e4nga hyllningen n\u00e5got till den som bodde i h\u00f6gen. Till sist somnade han och d\u00e5 s\u00e5g han att h\u00f6gen \u00f6ppnade sig och ut kom en man som var storv\u00e4xt och v\u00e4lkl\u00e4dd.<\/p>\n\n\n\n<p>Han gick upp p\u00e5 h\u00f6gen till Hallbj\u00f6rn och sade: \u201dD\u00e4r ligger du Hallbj\u00f6rn och du vill ge dig i kast med s\u00e5dant som inte har f\u00f6runnats dig, att dikta en hyllning till mig. Du m\u00e5ste bli mer f\u00f6rfaren i den konsten, och det kan jag ordna b\u00e4ttre \u00e4n de \ufb02esta och det \u00e4r nog b\u00e4st att det blir s\u00e5. Annars skall du inte anstr\u00e4nga dig mer med detta. Jag skall nu framf\u00f6ra en strof f\u00f6r dig, och om du kan l\u00e4ra dig den strofen och kan den n\u00e4r du vaknar, d\u00e5 kommer du att bli en omtyckt skald som diktar hyllningar till m\u00e5nga h\u00f6vdingar och du kommer att bli mycket skicklig i den konsten.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Sedan drog han honom i tungan och framf\u00f6rde denna strof:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>7. H\u00e4r ligger en skald, bland skalder<br>han prisats och \u00e4rats mest.<br>Han diktade om H\u00e5kon<br>och smidde nid om honom.<br>Ingen annan har h\u00e4mnats<br>s\u00e5 dj\u00e4rvt och h\u00e5rdf\u00f6rt p\u00e5 n\u00e5gon,<br>den sk\u00e4ndliga st\u00f6lden blev klandrad<br>och orden \u00e4r k\u00e4nda av alla.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dDu skall nu b\u00f6rja ditt diktande med att g\u00f6ra en hyllningsdikt om mig n\u00e4r du vaknar och vara omsorgsfull med b\u00e5de versm\u00e5tt och ordval och mest av allt med kenningarna.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Sedan gick han \u00e5ter in i h\u00f6gen och den sl\u00f6t sig, men Hallbj\u00f6rn vaknade och tyckte sig skymta axlarna p\u00e5 honom. Han mindes strofen. Efter en tid gick han hem till bygden med sina f\u00e5r och ber\u00e4ttade vad som h\u00e4nt. Hallbj\u00f6rn gjorde sedan en hyllningsdikt om h\u00f6gens inv\u00e5nare och blev en storslagen skald, for snart utomlands och diktade om m\u00e5nga h\u00f6vdingar och fick av dem mycket \u00e4ra och goda g\u00e5vor och tj\u00e4nade p\u00e5 det en f\u00f6rm\u00f6genhet, och stor \u00e4r sagan som ber\u00e4ttas om honom b\u00e5de h\u00e4r i landet och utomlands, fast den \u00e4r inte skriven h\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n<p>Och om \u00deorleifs br\u00f6der kan ber\u00e4ttas att sommaren efter hans bortg\u00e5ng for de utomlands, \u00d3laf V\u00f6lubrj\u00f3t och Helgi den dj\u00e4rve, och skulle ta h\u00e4mnd efter sin bror. Men det var dem inte f\u00f6runnat att f\u00e5 se H\u00e5kon jarl d\u00f6d, f\u00f6r han hade \u00e4nnu inte utr\u00e4ttat allt det onda som var hans \u00f6de, sig sj\u00e4lv till skam och olycka. Men de br\u00e4nde dock m\u00e5nga hov f\u00f6r jarlen och \u00e5samkade honom stora f\u00f6rluster av egendom genom st\u00f6ld och sk\u00f6vling, liksom de utsatte honom f\u00f6r m\u00e5nga andra v\u00e5ldsd\u00e5d.<\/p>\n\n\n\n<p>Och h\u00e4r slutar ber\u00e4ttelsen om \u00deorleif.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><em>Texterna i 2019 \u00e5rs julkalender \u00e5terges med tillst\u00e5nd fr\u00e5n <a href=\"http:\/\/www.sagaforlag.is\/\">Saga Forlag<\/a>. Inspelningarna har gjorts av Litteraturbanken, november 2019, och i studion har Martin Joviken haft hand om kontrollerna.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det \u00e4r julafton!, ocks\u00e5 i Litteraturbankens isl\u00e4ndska julkalender. Sn\u00f6n ligger djup d\u00e4rute. Ishavet \u00e4r bl\u00e5tt som kristall. Vid eldar och brasor ber\u00e4ttar man sagor om dikt och d\u00e5d. Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,460],"tags":[455,456,492,454,457,371,458,453],"class_list":["post-3079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fran-redaktionen","category-julkalender-2019","tag-islandska-kortsagor","tag-islanningasagorna","tag-jan-karlsson","tag-kortsagor","tag-martin-berggren","tag-oversattningens-konst","tag-saga-forlag","tag-tatar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Julaftonsluckan - Ljud &amp; Bild<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Julaftonsluckan - Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Det \u00e4r julafton!, ocks\u00e5 i Litteraturbankens isl\u00e4ndska julkalender. Sn\u00f6n ligger djup d\u00e4rute. Ishavet \u00e4r bl\u00e5tt som kristall. Vid eldar och brasor ber\u00e4ttar man sagor om dikt och d\u00e5d. Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-24T06:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dick Cla\u00e9sson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dick Cla\u00e9sson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dick Cla\u00e9sson\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\"},\"headline\":\"Julaftonsluckan\",\"datePublished\":\"2019-12-24T06:00:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/\"},\"wordCount\":4496,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar24.jpg\",\"keywords\":[\"Isl\u00e4ndska kortsagor\",\"Isl\u00e4nningasagorna\",\"Jan Karlsson\",\"Kortsagor\",\"Martin Berggren\",\"\u00d6vers\u00e4ttningens konst\",\"Saga Forlag\",\"T\u00e5tar\"],\"articleSection\":[\"Fr\u00e5n redaktionen\",\"Julkalender 2019\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/\",\"name\":\"Julaftonsluckan - Ljud &amp; Bild\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar24.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-24T06:00:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar24.jpg\",\"width\":2500,\"height\":3750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Julaftonsluckan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\",\"name\":\"Ljud & Bild\",\"description\":\"Ur Litteraturbankens samlingar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb\",\"name\":\"Dick Cla\u00e9sson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dick Cla\u00e9sson\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/litteraturbanken.se\"],\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/dick\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Julaftonsluckan - Ljud &amp; Bild","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Julaftonsluckan - Ljud &amp; Bild","og_description":"Det \u00e4r julafton!, ocks\u00e5 i Litteraturbankens isl\u00e4ndska julkalender. Sn\u00f6n ligger djup d\u00e4rute. Ishavet \u00e4r bl\u00e5tt som kristall. Vid eldar och brasor ber\u00e4ttar man sagor om dikt och d\u00e5d. Texterna som ligger till grund f\u00f6r julkalendern har st\u00e4llts till [&hellip;]","og_url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/","og_site_name":"Ljud &amp; Bild","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se","article_published_time":"2019-12-24T06:00:43+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":3750,"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dick Cla\u00e9sson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@litteraturbank","twitter_site":"@litteraturbank","twitter_misc":{"Skriven av":"Dick Cla\u00e9sson","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"22 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/"},"author":{"name":"Dick Cla\u00e9sson","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb"},"headline":"Julaftonsluckan","datePublished":"2019-12-24T06:00:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/"},"wordCount":4496,"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar24.jpg","keywords":["Isl\u00e4ndska kortsagor","Isl\u00e4nningasagorna","Jan Karlsson","Kortsagor","Martin Berggren","\u00d6vers\u00e4ttningens konst","Saga Forlag","T\u00e5tar"],"articleSection":["Fr\u00e5n redaktionen","Julkalender 2019"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/","name":"Julaftonsluckan - Ljud &amp; Bild","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar24.jpg","datePublished":"2019-12-24T06:00:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#primaryimage","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar24.jpg","contentUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lb_adventskalender_dagar24.jpg","width":2500,"height":3750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2019\/12\/24\/julaftonsluckan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Julaftonsluckan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/","name":"Ljud & Bild","description":"Ur Litteraturbankens samlingar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/6131e8cfe6ffaebba20239a87b5330fb","name":"Dick Cla\u00e9sson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b93cbb06a4470b27e2853e4b340e3455b464a9e6242d1a2bc51a0b5e326b3a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dick Cla\u00e9sson"},"sameAs":["http:\/\/litteraturbanken.se"],"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/dick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3079"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3081,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3079\/revisions\/3081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}