{"id":5572,"date":"2021-10-27T10:35:15","date_gmt":"2021-10-27T08:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?p=5572"},"modified":"2024-04-22T20:29:41","modified_gmt":"2024-04-22T18:29:41","slug":"verket-anna-maria-lenngren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/","title":{"rendered":"Verket: Lenngren"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg\" alt=\"Verket: Anna Maria Lenngren\" class=\"wp-image-5592\" style=\"width:264px;height:264px\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg 1000w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3-300x300.jpg 300w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3-150x150.jpg 150w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3-768x768.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3-480x480.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ytterligare en onsdag och ytterligare ett avsnitt i <a aria-label=\" (\u00f6ppnas i en ny flik)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/anekdot.se\/verket\/\" target=\"_blank\">Verket \u2013 en podd om klassiker<\/a> har lagts till i v\u00e5rt poddbibliotek! Nu v\u00e4nder vi blicken mot slutet av 1700-talet och Anna Maria Lenngrens ber\u00f6mda dikt <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/LenngrenAM\/titlar\/NagraOrdTill\/sida\/I\/etext\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201dN\u00e5gra ord til min k. Dotter, i fall jag hade n\u00e5gon\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Avsnittsbeskrivningen lyder: \u201dAnna Maria Lenngrens (1754\u20131817) dikt \u201dN\u00e5gra ord till min k. Dotter, i fall jag hade n\u00e5gon\u201d (1798) \u00e4r ett l\u00e5ngt tal fr\u00e5n en mor till sin fiktiva dotter. Undvik l\u00e4sning, k\u00e4ra Betti, liksom politik, tidningsl\u00e4sande och alla aktiviteter som \u00e4ger rum p\u00e5 de traditionellt manliga arenorna. Men vad ville Lenngren s\u00e4ga? Kan en l\u00e4rd och skrivande kvinna verkligen ha menat det modern i dikten s\u00e4ger? Eller var tiden redo f\u00f6r feministisk satir? Klassikerpodden Verket tar sig an en av den svenska poesins mest ikoniska dikter.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e4ster i studion \u00e4r <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/GullstamM\/titlar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maria Gullstam<\/a> och <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/MalmM\/titlar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mats Malm<\/a>. Maria Gullstam \u00e4r teatervetare med inriktning p\u00e5 1700-talet, verksam vid Stockholms universitet. Mats Malm \u00e4r professor i litteraturvetenskap, st\u00e4ndig sekreterare i Svenska Akademien och f\u00f6rest\u00e5ndare f\u00f6r Litteraturbanken. Samtalet leds av Paulina Helgeson.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Du kan lyssna p\u00e5 avsnittet i spelaren nedanf\u00f6r, men du hittar oss \u00e4ven i din vanliga poddapp och p\u00e5 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/1g9hzGzI2Nhx42MNG9m1yt?si=jk-kYVogSX2uFeW48OH_6A&amp;dl_branch=1\" target=\"_blank\">Spotify<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>\n.soundHeader__title .title__h2 {\n    visibility: hidden;\n}\n<\/style>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"190\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/soundcloud.com\/verketpodcast\/verket-5-nagra-ord-till-min-kara-dotter-om-jag-hade-nagon&amp;color=%23222&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=false&amp;sharing=false&amp;liking=false&amp;show_comments=false\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Dikten i fr\u00e5ga finns s\u00e5klart att l\u00e4sa p\u00e5 Litteraturbanken. H\u00e4r hittar du \u00e4ven <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/LenngrenAM\/titlar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lenngrens \u00f6vriga titlar<\/a>. Maria Gullstam har dessutom skrivit ett alldeles lysande f\u00f6rord till Lenngrenantologin <em><a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/LenngrenAM\/titlar\/H%C3%A4nf%C3%B6rMinInbillning\/sida\/3\/etext\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201dH\u00e4nf\u00f6r min inbillning, elda min blod\u2026\u201d<\/a><\/em> som Litteraturbanken satte samman 2017 under ledning av Paulina Helgeson. <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/LenngrenAM\/titlar\/H%C3%A4nf%C3%B6rMinInbillning\/sida\/5\/etext\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u00e4s f\u00f6rordet h\u00e4r!<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>N\u00e5gra&nbsp;ord&nbsp;til&nbsp;min&nbsp;k.&nbsp;Dotter,&nbsp;i&nbsp;fall&nbsp;jag&nbsp;hade&nbsp;n\u00e5gon.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Min&nbsp;k\u00e4ra&nbsp;Betti!&nbsp;du&nbsp;blir&nbsp;stor,<br>du&nbsp;fr\u00e5n&nbsp;din&nbsp;docka&nbsp;hunnit&nbsp;w\u00e4xa;<br>utaf&nbsp;din&nbsp;hulda&nbsp;fromma&nbsp;mor<br>tag&nbsp;f\u00f6r&nbsp;din&nbsp;framtid&nbsp;denna&nbsp;l\u00e4xa.<\/p>\n\n\n\n<p>Uti&nbsp;den&nbsp;werld&nbsp;du&nbsp;knappast&nbsp;sett<br>s\u00e5&nbsp;m\u00e5nga&nbsp;\u00f6den&nbsp;f\u00f6refalla;<br>men&nbsp;med&nbsp;et&nbsp;gladt&nbsp;och&nbsp;sedigt&nbsp;wett<br>skal&nbsp;Betti&nbsp;segra&nbsp;p\u00e5&nbsp;dem&nbsp;alla.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5&nbsp;lifwets&nbsp;bana&nbsp;warsamt&nbsp;g\u00e5,<br>men&nbsp;tro&nbsp;ej&nbsp;alt&nbsp;hwad&nbsp;ondt&nbsp;man&nbsp;s\u00e4ger;<br>w\u00e5r&nbsp;werld,&nbsp;min&nbsp;Betti,&nbsp;\u00e4r&nbsp;\u00e4nd\u00e5<br>den&nbsp;aldrab\u00e4sta&nbsp;werld&nbsp;man&nbsp;\u00e4ger.<\/p>\n\n\n\n<p>Den&nbsp;\u00e4r&nbsp;hwad&nbsp;den&nbsp;best\u00e4ndigt&nbsp;war,<br>bebodd&nbsp;af&nbsp;kloka&nbsp;och&nbsp;af&nbsp;d\u00e5rar;<br>och,&nbsp;noga&nbsp;\u00f6fwerlagdt,&nbsp;den&nbsp;har<br>mer&nbsp;r\u00e4tt&nbsp;til&nbsp;l\u00f6je&nbsp;\u00e4n&nbsp;til&nbsp;t\u00e5rar.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r&nbsp;mycken&nbsp;mi\u00dftro&nbsp;f\u00f6der&nbsp;agg,<br>f\u00f6r&nbsp;mycken&nbsp;l\u00e4tttro&nbsp;\u00e5ngrens&nbsp;sm\u00e4rta:<br>t\u00e4nk&nbsp;ej&nbsp;i&nbsp;hwarje&nbsp;ros&nbsp;en&nbsp;tagg,<br>ej&nbsp;dygd&nbsp;i&nbsp;hwarje&nbsp;manligt&nbsp;hjerta.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4l&nbsp;dig,&nbsp;om&nbsp;j\u00e4mt&nbsp;du&nbsp;f\u00f6lja&nbsp;wet<br>F\u00f6rsigtighet&nbsp;den&nbsp;kloka&nbsp;gumman<br>den&nbsp;j\u00e4mte&nbsp;k\u00e4nslig&nbsp;gl\u00e4ttighet<br>\u00e4r&nbsp;af&nbsp;al&nbsp;wishet&nbsp;hufwudsumman.<\/p>\n\n\n\n<p>Med&nbsp;l\u00e4sning&nbsp;\u00f6d&nbsp;ej&nbsp;tiden&nbsp;borrt,<br>w\u00e5rt&nbsp;K\u00f6n&nbsp;s\u00e5&nbsp;f\u00f6ga&nbsp;det&nbsp;beh\u00f6fwer;<br>och&nbsp;skal&nbsp;du&nbsp;l\u00e4sa,&nbsp;g\u00f6r&nbsp;det&nbsp;korrt,<br>at&nbsp;saucen&nbsp;ej&nbsp;m\u00e5&nbsp;fr\u00e4sa&nbsp;\u00f6fwer.<\/p>\n\n\n\n<p>Et&nbsp;odladt&nbsp;wett,&nbsp;en&nbsp;uplyst&nbsp;sj\u00e4l<br>hwad!&nbsp;kunna&nbsp;b\u00f6cker&nbsp;blott&nbsp;det&nbsp;sk\u00e4nka?<br>mit&nbsp;barn,&nbsp;studera&nbsp;werlden&nbsp;w\u00e4l,<br>den&nbsp;ger&nbsp;dig&nbsp;\u00e4mnen&nbsp;nog&nbsp;at&nbsp;t\u00e4nka.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Verket \u2013 en podd om klassiker \u00e4r ett samarbete mellan bildningsmagasinet <a href=\"https:\/\/anekdot.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anekdot<\/a> vid Stockholms universitet, <a href=\"https:\/\/www.nationalmuseum.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nationalmuseum<\/a> och Litteraturbanken.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Samtalsledare: Paulina Helgeson<br>Ljudproduktion och klippning: Urban G\u00f6ranson<br>Inspelningsteknik: P\u00e4r Nordlund<br>Producent: Magnus Bremmer<\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"podcast-summary\">\n     <summary>\n          <span class=\"thememattic-icon ion-ios-chatboxes-outline\"><\/span>\n          <strong>Automatgenererad transkription<\/strong>\n     <\/summary>\n<p>Varmt v\u00e4lkomna allesammans till Verket, en podd om klassiker. Jag heter Paulina Helgeson och dagens verk under luppen \u00e4r en av den svenska litteraturens mest diskuterade dikter, n\u00e4mligen &#8221;N\u00e5gra ord till min k\u00e4ra dotter om jag hade n\u00e5gon&#8221;. Dikten skrevs av Anna Maria Lenngren, en av det svenska 1700-talets allra mest framst\u00e5ende poeter. Vill ni ha dikten framf\u00f6r er n\u00e4r ni lyssnar s\u00e5 finns den p\u00e5 litteraturbanken.se och det finns ocks\u00e5 en direktl\u00e4nk p\u00e5 anekdot.se.<\/p>\n\n<p>Med mig i studion idag har jag Maria Gullstam som disputerade 2020 i Teatervetenskap med en avhandling om den franska 1700-talsf\u00f6rfattaren Jean-Jacques Rousseau och teatern. Dagens andra 1700-tals vandrare \u00e4r Mats Malm, till vardags st\u00e4ndig sekreterare i Svenska Akademin och f\u00f6rest\u00e5ndare f\u00f6r Litteraturbanken.<\/p>\n\n<p>Men nu ska vi kasta oss \u00f6ver dagens dikt och jag t\u00e4nker Maria kan inte du b\u00f6rja med att ber\u00e4tta lite om dikten?<\/p>\n\n<p>Jo men absolut, man kan v\u00e4l s\u00e4ga s\u00e5 h\u00e4r att \u201dN\u00e5gra ord till min k\u00e4ra dotter\u201d \u00e4r den dikt som Lenngren idag \u00e4r allra mest k\u00e4nd f\u00f6r. Det \u00e4r ocks\u00e5 den dikt som forskningen har kretsat mest kring och man kan s\u00e4ga att den f\u00e5ngar p\u00e5 ett s\u00e4tt den h\u00e4r st\u00e4ndiga fr\u00e5gan som egentligen sedan Lenngrens egen tid har f\u00f6rf\u00f6ljt hennes f\u00f6rfattarskap. Var hon ironisk eller inte n\u00e4r hon skrev om unga flickor som ville utbilda sig eller \u00e4gna sig \u00e5t vitterverksamhet? \u201dN\u00e5gra ord\u201d d\u00e5 inleds med strofen &#8221;Min k\u00e4ra Betty, du blir stor, du fr\u00e5n din docka hunnit v\u00e4xa, utav din hulda fromma mor tag f\u00f6r din framtid denna l\u00e4xa&#8221;. <\/p>\n\n<p>S\u00e5 h\u00e4r ska vi allts\u00e5 f\u00f6rst\u00e5 att det \u00e4r en l\u00e4rodikt som vi har att g\u00f6ra med, en genre som ska s\u00e4gas vara vanligt f\u00f6rekommande i Lenngrens samtid. S\u00e5 vi har den h\u00e4r fiktiva moden som talar till en p\u00e5hittad dotter och s\u00e5 forts\u00e4tter hon sedan i strof 2-6 med att ber\u00e4tta om hur Betty i allm\u00e4nhet ska f\u00f6rh\u00e5lla sig till v\u00e4rlden f\u00f6r att f\u00e5 ett framg\u00e5ngsrikt liv. Och h\u00e4r d\u00e5 i sj\u00e4tte strofen s\u00e5 introduceras visheten, vilket blir upptakten till stroferna 7 och 11 som behandlar kvinnors utbildning. Och h\u00e4r s\u00e5 \u00e5terfinns tv\u00e5 av de kanske vassaste och mest citerade stroferna.<\/p>\n\n<p>&#8221;Med l\u00e4sning \u00f6d ej tiden bort, v\u00e5rt k\u00f6n s\u00e5 f\u00f6ga det beh\u00f6ver, och skall du l\u00e4sa, g\u00f6r det kort, att s\u00e5sen ej m\u00e5 fr\u00e4sa \u00f6ver&#8221;.<\/p>\n\n<p>Och vidare, &#8221;\u00c4ven en l\u00e4rdig stubb det \u00e4r ett r\u00f6n, satirens udde i undan slipper, och vitterheten hos v\u00e5rt k\u00f6n b\u00f6r h\u00f6ra blott till v\u00e5ra nipper&#8221;.<\/p>\n\n<p>Sen s\u00e5 forts\u00e4tter det och d\u00e5 i strof 12-16 s\u00e5 f\u00e5r vi l\u00e4sa om hur en \u00e4kta husmoder ska f\u00f6rh\u00e5lla sig till hemmet och till sysslorna och \u00e4ven om hur hon b\u00f6r kl\u00e4 sig. &#8221;Se denna mor i huslig krets, som vet sitt sanna kall bevaka, fullt med en \u00e4relust till freds, att vara v\u00e4rdig mor och maka&#8221;. Och s\u00e5 vidare. S\u00e5 sm\u00e5ningom s\u00e5 f\u00e5r Betty r\u00e5d om hur hon ska bete sig i s\u00e4llskapslivet.<\/p>\n\n<p>Och fram\u00e5t slutet s\u00e5 talas det om hur kvinnor ska undvika engagemang i politiska fr\u00e5gor. &#8221;F\u00f6rsiktigt \u00e4ven undanvik all brydsam forskning i gassetten, v\u00e5rt hush\u00e5ll \u00e4r v\u00e5r republik, v\u00e5r politik \u00e4r toaletten&#8221;.<\/p>\n\n<p>Och d\u00e5 kan vi s\u00e4ga att toaletten betyder n\u00e5got helt annat i det h\u00e4r sammanhanget \u00e4n vad vi vanligtvis t\u00e4nker att det betyder.<\/p>\n\n<p>Precis, det betyder ju helt enkelt i fr\u00e5ga om smink, h\u00e5r, hur man g\u00f6r sig i ordning.<\/p>\n\n<p>Precis, det f\u00f6rtjusande uttrycket att g\u00f6ra toalett. Ist\u00e4llet f\u00f6r att s\u00e4ga att man ska sminka sig s\u00e4ger man jag ska g\u00e5 och g\u00f6ra toalett.<\/p>\n\n<p>Exakt, precis s\u00e5. Och sen d\u00e5 s\u00e5 f\u00f6ljer stroferna 26 till 28 som handlar om vikten av att bli gift och om f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4ttet till mannen.<\/p>\n\n<p>Och h\u00e4r st\u00e5r det att &#8221;Den maka som det blir besk\u00e4rd m\u00e4rk denna stora hemligheten, var huld om han \u00e4r huldhet v\u00e4rd, om ej s\u00e5 var det i f\u00f6rtreten&#8221;. Det \u00e4r lite provocerande. Ja, det \u00e4r det, definitivt. Och sen s\u00e5 avslutar vi med att, ja, moden tjej till Betty \u00e4r att njuta av livet men f\u00f6rs\u00f6ka inte livets plikter. Och s\u00e5 sm\u00e5ningom, nu har min lilla l\u00e4xa slut och till min s\u00f6m jag g\u00e5r tillbaka.<\/p>\n\n<p>Och man kan v\u00e4l s\u00e4ga det att \u201dN\u00e5gra ord till min k\u00e4ra dotter\u201d har l\u00e4sts, \u00e5 ena sidan d\u00e5 b\u00e5de som Lenngrens allvarligt menade personliga utsaga. \u00c5 andra sidan s\u00e5 har det l\u00e4sts som uppenbart ironiskt.<\/p>\n\n<p>Och sen finns det andra forskare som n\u00f6jer sig med att konstatera att dikten kanske inte faktiskt tar st\u00e4llning i kvinnofr\u00e5gan utan att den snarare uppvisar ett \u00e4mne som l\u00e4saren sj\u00e4lv f\u00e5r bilda sin uppfattning om.<\/p>\n\n<p>Nu n\u00e4r vi har h\u00f6rt vad Lenngren skriver i den h\u00e4r omdiskuterade dikten s\u00e5 vore det ju bra att veta lite om Anna Maria Lenngren sj\u00e4lv. Vet vi vem hon var? G\u00e5r det att veta vem hon var?<\/p>\n\n<p>Vem hon var g\u00e5r det att veta ganska bra. Kanske inte vad hon skrev d\u00e4remot f\u00f6r hon skrev ju v\u00e4ldigt mycket anonymt och det var ju r\u00e4tt s\u00e5 typiskt. Hon hade tur helt enkelt, hennes pappa var professor i Uppsala och en gl\u00f6dande sj\u00e4l p\u00e5 n\u00e5got vis och l\u00e4t henne f\u00e5 utbildning och bildning p\u00e5 ett s\u00e4tt som ju v\u00e4ldigt f\u00e5 kvinnor hade en chans till.<\/p>\n\n<p>Samtidigt s\u00e5 fick hon f\u00f6rmodligen inte den h\u00e4r gamla traditionella bildningen riktigt s\u00e5 hon har ju ingenting av det h\u00e4r l\u00e4rda poeteriet som ju annars florerar i samtiden heller utan hon utvecklar n\u00e5gonting helt eget. Hon b\u00f6rjade med en del \u00f6vers\u00e4ttningar och lyckades ta sig fram\u00e5t ganska bra och s\u00e5 efterhand s\u00e5 b\u00f6rjade hon skriva riktigt mycket dikter och vad \u00e4r det hon har?<\/p>\n\n<p>En satirisk skarp blick som \u00e4nd\u00e5 \u00e4r \u00f6m och varm i regel. En otrolig f\u00f6rm\u00e5ga att f\u00e5nga situationer och scener. Agnetha Pleil liknade henne vid en reporter och i det s\u00e5 \u00e4r hon faktiskt ganska lik den andra stora fr\u00e5n den h\u00e4r tiden, Bellman. Det var en enast\u00e5ende f\u00f6rm\u00e5ga att f\u00e5nga en scen, en dialog, en replik och framst\u00e4lla det p\u00e5 ett helt eget s\u00e4tt.<\/p>\n\n<p>Lenngren hon gifte sig med ett blivande kommersr\u00e5d, Carl Peter Lenngren som han var ansvarig utgivare f\u00f6r Stockholms-Posten och d\u00e4r Johan Henric Kellgren var det stora namnet f\u00e5r man s\u00e4ga. Lenngren har skrivit mycket d\u00e4r och har alltid kommit i skuggan en hel del av Kellgren.<\/p>\n\n<p>Hon skrev de sista decennierna p\u00e5 1700-talet men sen efter 1800 kom n\u00e4stan ingenting mer. Hon publicerade aldrig heller n\u00e5gon samlade skrifter utan hon dog 1817 och 1819 s\u00e5 kom den f\u00f6rsta utg\u00e5van.<\/p>\n\n<p>Den kan man ha en del synpunkter p\u00e5 men det var v\u00e4ldigt typiskt, anspr\u00e5kst\u00f6shet var ett ord som hon var tvungen att f\u00f6rh\u00e5lla sig till hela tiden.<\/p>\n\n<p>Sp\u00e4nnande, jag k\u00e4nner det finns mycket som vi kan f\u00e5 anledning att komma tillbaka till h\u00e4r. Men jag tycker vi l\u00e4ser lite till s\u00e5 alla som lyssnar f\u00e5r n\u00e5gon slags k\u00e4nsla f\u00f6r hur det kan l\u00e5ta. Jag t\u00e4nker Mats du kan b\u00f6rja s\u00e5 tycker jag du b\u00f6rjar med den h\u00e4r lite provocerande strofen om det h\u00e4r med l\u00e4sning. Jag tror det \u00e4r nummer 6, st\u00e4mmer det eller \u00e4r det m\u00f6jligen nummer 7?<\/p>\n\n<p>Nummer 7. <\/p>\n\n<p>\u201dMed l\u00e4sning \u00f6dar i tiden bort, v\u00e5rt k\u00f6n s\u00e5 f\u00f6ga det beh\u00f6ver. \/ Och ska du l\u00e4sa, g\u00f6r det kort att s\u00e5 se nej m\u00e5 fr\u00e4sa \u00f6ver. \/ Ett ordat vett \u00e4n upplyst sj\u00e4lva, kunna b\u00f6cker blott det sk\u00e4nka. \/ Mitt barn studerar v\u00e4rlden v\u00e4l, den ger dig \u00e4mnen nog att t\u00e4nka. \/ Var m\u00e4nniska Betty \u00e4r en bok, l\u00e4r dig att fatta r\u00e4tt dess v\u00e4rde. \/ Och minsatt oftast av en tok, den vise n\u00e5gon visdom l\u00e4rde.\u201d<\/p>\n\n<p>Det l\u00e5ter ju \u00e5 andra sidan ganska klokt f\u00e5r man ju s\u00e4ga, bortsett fr\u00e5n det h\u00e4r med l\u00e4sning \u00f6dar i tiden bort. D\u00e5 t\u00e4nker jag Maria kan du forts\u00e4tta med de tre n\u00e4sta stroferna.<\/p>\n\n<p>\u201dMen om lekturen roar dig v\u00e4l i f\u00f6r\u00e4dling av ditt v\u00e4sen. \/ L\u00e4tt \u00e4nd\u00e5 blygsamt r\u00f6ja sig men ej i tonen av bel\u00e4sen. \/ En l\u00e4rdig stubb det \u00e4r ett r\u00f6n, satirens udd ej undan slipper. \/ Och vitterheten hos v\u00e5rt k\u00f6n b\u00f6r h\u00f6ra blott till v\u00e5ra nipper.\u201d<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r lite sp\u00e4nnande det h\u00e4r, f\u00f6r det hon s\u00e4ger, men om lekturen roar dig v\u00e4l i f\u00f6r\u00e4dling av ditt v\u00e4sen. L\u00e4tt det \u00e4nd\u00e5 blygsamt r\u00f6ja sig. Allts\u00e5 hon modifierar ju det hon s\u00e4ger d\u00e4r lite grann. Om du nu m\u00e5ste l\u00e4sa, om du nu \u00e4r s\u00e5 enveten att du absolut m\u00e5ste l\u00e4sa. S\u00e5 f\u00e5r det bara m\u00e4rkas p\u00e5 att du blir lite mer belevad. \u00c4r det s\u00e5 hon menar, eller \u00e4r det s\u00e5 hon s\u00e4ger i alla fall?<\/p>\n\n<p>Vi ska inte g\u00e5 in p\u00e5 vad hon menar \u00e4n. Nej precis, det \u00e4r det h\u00e4r som \u00e4r s\u00e5 sv\u00e5rt att s\u00e4ga.<\/p>\n\n<p>F\u00f6r n\u00e5gonting som Lenngren har gjort sig k\u00e4nd f\u00f6r \u00e4r ju verkligen att hon sk\u00f6tte hemmet till punkt och pricka. Och var den h\u00e4r perfekta husmodern.<\/p>\n\n<p>Och att hon aldrig visade sina skrivtyg, ingen s\u00e5g henne sitta med sina b\u00f6cker. Men \u00e4nd\u00e5 s\u00e5 hade hon, det finns n\u00e5gon slags fantasibild av henne, att hon g\u00e5r runt d\u00e4r i hemmet och f\u00f6rfattar sina vassa rader i huvudet, mellan att hon serverar lite te.<\/p>\n\n<p>N\u00e4r man d\u00e5 gav ut hennes dikter s\u00e5 skrev ju Nils von Rosenstein, som var st\u00e4ndig sekreterare i Svenska Akademien, i den tiden att den h\u00e4r dikten var hennes egen levnadsregel. Han talade mycket om att hon aldrig ville att n\u00e5gon skulle tro att hon var l\u00e4rda.<\/p>\n\n<p>Det kunde n\u00e5gonting egentligen, utan att hon umgicks helst med kvinnor f\u00f6r att sm\u00e4lta in i m\u00e4ngden.<\/p>\n\n<p>Samtidigt som man vet att han var n\u00e4ra v\u00e4n till henne tillsammans med n\u00e5gra andra akademiledam\u00f6ter som var stormf\u00f6rtjusta, det var ju faktiskt en period som akademien var nerst\u00e4ngd.<\/p>\n\n<p>Ja, vi kan ju s\u00e4ga s\u00e5 h\u00e4r att dagens stora fr\u00e5ga, med stora bokst\u00e4ver i b\u00f6rjan p\u00e5 varje ord h\u00e4r, \u00e4r ju egentligen om vad Anna Maria Lenngren ironiskt menade om vad hon sa.<\/p>\n\n<p>Men vi ska h\u00e5lla er p\u00e5 halster lite till, vi \u00e4r inte riktigt d\u00e4r \u00e4n. Jag t\u00e4nker, Maria, det vore j\u00e4ttebra om du kunde s\u00e4ga n\u00e5gonting om Lenngrens f\u00f6rfattarkarri\u00e4r fram till att hon skriver den h\u00e4r dikten. Den h\u00e4r dikten skrivs 1798, eller r\u00e4tt sagt s\u00e5 h\u00e4r, den trycks 1798 i Stockholms-Posten, st\u00e4mmer det?<\/p>\n\n<p>Men det var ju inte s\u00e5 att hon b\u00f6rjade sin bana med den, hur s\u00e5g det ut f\u00f6r henne, lite kort, fram till 1798?<\/p>\n\n<p>Ja, hon b\u00f6rjade ju sin litter\u00e4ra karri\u00e4r med att \u00f6vers\u00e4tta ett antal operor, tre stycken n\u00e4rmare best\u00e4mt. Det h\u00e4r uppdraget fick hon av kungahuset, n\u00e4r hon bara var 22 \u00e5r gammal, och det \u00e4r fortfarande oklart hur hon kom att f\u00e5 detta uppdraget. Det \u00e4r ganska sp\u00e4nnande, f\u00f6r d\u00e5 bodde hon ju fortfarande hemma i Uppsala.<\/p>\n\n<p>Det k\u00e4nns n\u00e4stan lite s\u00e5d\u00e4r, lite wow-faktor, 22 \u00e5r gammal bor hemma, 1700, och d\u00e5 var det h\u00e4r 1770 n\u00e5gonting kanske?<\/p>\n\n<p>Ja, det h\u00e4r var allts\u00e5 76, och d\u00e5 hade hon ju, jag tror det var 74 eller 75, som hon hade publicerat sina f\u00f6rsta alster, &#8221;Det var nytt, var nytt&#8221;, bland annat &#8221;Tekonseljen&#8221;, som ocks\u00e5 \u00e4r en v\u00e4ldigt k\u00e4nd dikt.<\/p>\n\n<p>Ja, det var 75.<\/p>\n\n<p>Och sen d\u00e5, 76 i alla fall, s\u00e5 \u00f6vers\u00e4tter hon Andr\u00e9 Gr\u00e9trys och Jean-Fran\u00e7ois Marmontels &#8221;Lucile&#8221; till svenska, och detta blir d\u00e5 den f\u00f6rsta svenska, den f\u00f6rsta op\u00e9ra comique som s\u00e4tts upp p\u00e5 svenska.<\/p>\n\n<p>Vad \u00e4r op\u00e9ra comique?<\/p>\n\n<p>Vad ska man s\u00e4ga, en lite l\u00e4ttsammare form av opera, det \u00e4r blandat s\u00e5ng och tal, s\u00e5 det \u00e4r l\u00e4tt att, ja det ska vara l\u00e4tt att ta sig i sig, kan man v\u00e4l s\u00e4ga, och lite l\u00e4ttsamt.<\/p>\n\n<p>Jo, s\u00e5 efter 1776 d\u00e5 s\u00e5 g\u00f6r hon ytterligare n\u00e5gra opera\u00f6vers\u00e4ttningar, och fram\u00e5t slutet av 70-talet och b\u00f6rjan p\u00e5 80-talet d\u00e4r s\u00e5 gifter hon sig d\u00e5 med Carl Peter Lenngren, och flyttade till Stockholm s\u00e5klart, och b\u00f6rjade skriva f\u00f6r Stockholms-Posten. Och s\u00e5 vitt vi vet s\u00e5 har hon ju \u00e4nd\u00e5 publicerat, framf\u00f6rallt anonymt, det d\u00e4r \u00e4r lite olika \u00e5sikter, men d\u00e5, p\u00e5 ena sidan s\u00e5 s\u00e4ger man att, ja, det \u00e4r ju sant, hon publicerade anonymt, samtidigt s\u00e5 blev hon ju k\u00e4nd relativt snabbt \u00e4nd\u00e5, s\u00e5 att vissa s\u00e4ger att \u00e5tminstone kultureliten ska ha kunnat k\u00e4nna igen hennes skrifter, men ja, jag v\u00e5gar inte riktigt uttala mig.<\/p>\n\n<p>Kan det ha haft n\u00e5gon slags koppling, att hon blir liksom Lenngren, hon gifter sig och blir fru och att hon b\u00f6rjar publicera anonymt? En f\u00f6rflugen tanke.<\/p>\n\n<p>Det har ju ocks\u00e5 att g\u00f6ra med arten av dikter, naturligtvis. Hon g\u00e5r ju \u00f6ver nu till satiriska saker av ett helt annat slag \u00e4nd\u00e5, men det \u00e4r ju klart att hon var k\u00e4nd.<\/p>\n\n<p>En annan akademiledamot, Leopold, han har vi ett brev fr\u00e5n fortfarande till Rosenstein, sekreteraren, d\u00e4r han fr\u00e5gar, \u201d\u00e4r det s\u00e5 att vi inte kan v\u00e4lja in en kvinna i akademien\u201d? Och det d\u00e4r verkar ju de ha t\u00e4nkt p\u00e5 en del.<\/p>\n\n<p>De gjorde en minnespenning \u00f6ver henne efter att hon hade d\u00f6tt, trots att det stod i uttryckligen att s\u00e5dana minnespenningar fick bara g\u00f6ras \u00f6ver m\u00e4n.<\/p>\n\n<p>S\u00e5 de var ju helt klara \u00f6ver vad hon gjorde. Men samtidigt s\u00e5 fanns det ju en, det var en h\u00e5rda \u00e5r d\u00e4r i slutet av 1700-talet. Det fanns ju id\u00e9er d\u00e5, eller hon var n\u00e4ra en del akademiledam\u00f6ter, syntes ibland p\u00e5 sammankomsterna d\u00e4r, h\u00f6gtidssammankomsterna.<\/p>\n\n<p>Och 1797 s\u00e5 skriver Gyllenborg en dikt, en hyllningsdikt till henne.<\/p>\n\n<p>Han var ju en stor poet i akademin. En stor poet.<\/p>\n\n<p>Och han skrev en hyllningsdikt till Anna Maria Lenngren, d\u00e4r han kallar henne f\u00f6r s\u00e5nggudinna och konstaterar att b\u00e5de poeter och filosofer, de blir lite r\u00f6da om kinderna n\u00e4r de ska j\u00e4mf\u00f6ras med dig.<\/p>\n\n<p>Han tycker att hon har b\u00e5de skarpsinne och en poetisk f\u00f6rm\u00e5ga, p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt. Det h\u00e4r kommer i slutet av 1797, han l\u00e4ser upp den h\u00e4r p\u00e5 Akademiens h\u00f6gtidssammankomst i december. Och bara n\u00e5gra veckor efter\u00e5t s\u00e5 svarar hon med en dikt, Dr\u00f6m, som ocks\u00e5 l\u00e4ses upp i akademin i januari eller februari.<\/p>\n\n<p>Och den h\u00e4r dikten, den l\u00e4ses inte upp av henne, utan av n\u00e5gon av ledam\u00f6terna.<\/p>\n\n<p>I den dikten, Dr\u00f6m, s\u00e5 l\u00e5ter hon Nordenflycht, Hedvig Charlotta Nordenflycht, tala. Och det h\u00e4r \u00e4r ju allts\u00e5 den tidigare stora kvinnliga f\u00f6rfattaren, som \u00e4r v\u00e4ldigt olik Lenngren. Allting \u00e4r ju allvar hos Nordenflycht, om man ska j\u00e4mf\u00f6ra. Och Lenngren har en l\u00e4tthet som \u00e4r bra. Men Nordenflycht, hon beklagar sig, var ska den d\u00e4r rimssnickaren hyllas f\u00f6r ur sin himmel?<\/p>\n\n<p>Ja, f\u00f6r Nordenflycht var d\u00f6d, s\u00e5 att s\u00e4ga.<\/p>\n\n<p>S\u00e5 det blir en lite m\u00e4rklig dikt, men den slutar egentligen med att<\/p>\n\n<p>den pekar ut Nordenflychts stora anspr\u00e5k och understryker Lenngrens otroligt sm\u00e5 anspr\u00e5k. Hennes anspr\u00e5ksl\u00f6shet, igen. Det h\u00e4r har man ju funderat p\u00e5, var det s\u00e5 till och med att Lenngren tyckte att det var otroligt besv\u00e4rligt att bli hyllad p\u00e5 det h\u00e4r s\u00e4ttet?<\/p>\n\n<p>Blev hennes anonymitet nu r\u00f6jd? Det \u00e4r v\u00e4ldigt sv\u00e5rt att avg\u00f6ra.<\/p>\n\n<p>Hur k\u00e4nd var hon innan? Blev precisa dikter mer k\u00e4nda att det skulle ha varit hon just d\u00e5? Det \u00e4r ju sv\u00e5rt att r\u00e4kna ut. Men i det h\u00e4r skeendet i varje fall s\u00e5 g\u00e5r det ju att se \u201dN\u00e5gra ord till min k\u00e4ra dotter\u201d som ett s\u00e4tt att tydligt f\u00f6rklara att h\u00e4r finns inga farliga kvinnliga r\u00f6ster, minns han.<\/p>\n\n<p>Menar du att det fanns ett s\u00e5dant samh\u00e4llsklimat d\u00e4r kvinnlig f\u00f6rfattare med hoppsan r\u00f6jd anonymitet helt pl\u00f6tsligt beh\u00f6ver understryka att man inte \u00e4r farlig? Vad var det som kunde anses farligt i s\u00e5 fall?<\/p>\n\n<p>En kvinnas \u00e5sikter \u00f6verhuvudtaget. Man beh\u00f6ver faktiskt inte g\u00e5 s\u00e5 v\u00e4ldigt l\u00e5ngt tillbaka f\u00f6r att f\u00e5 lite perspektiv.<\/p>\n\n<p>Den stora kvinnliga f\u00f6rfattare i Sverige f\u00f6re Nordenflycht som vi har det \u00e4r ju Sophia Elisabet Brenner. Delar av hennes diktsamlingar kom ut \u00e5r 1717 och 1732 ungef\u00e4r. De bundna med dem \u00e4r v\u00e4ldigt m\u00e5nga hyllningar fr\u00e5n l\u00e4rda m\u00e4n och olika h\u00f6jdare helt enkelt.<\/p>\n\n<p>Man kan se d\u00e4r att hon priserar sig en hel del f\u00f6r skarpsenhet och poetisk f\u00f6rm\u00e5ga och s\u00e5nt d\u00e4r, men det som \u00e4r s\u00e5 frapperande det \u00e4r att alla understryker ordet &#8221;dygd&#8221;. Det g\u00e5r inte att hylla en kvinna som tar ordet i sin hand utan att p\u00e5peka att hon \u00e4r faktiskt dygdig. Hon blir inte ett monster av att hon f\u00e5r tillg\u00e5ng till kunskap och vetande och de h\u00e4r sakerna.<\/p>\n\n<p>Det finns den sortens f\u00f6rest\u00e4llningar. De har blivit lite svagare i slutet av 1700-talet men \u00e4r fortfarande enormt starka.<\/p>\n\n<p>Man ska s\u00e4ga det ocks\u00e5 att fr\u00e5n f\u00f6rsta b\u00f6rjan var &#8221;dygd&#8221; n\u00e4stan synonymt med manlighet. Det var manliga egenskaper som det framh\u00f6rde fr\u00e5n f\u00f6rsta b\u00f6rjan.<\/p>\n\n<p>Det latinska ordet &#8221;virstus&#8221; \u00e4r \u201dvirs\u201d, \u201dman\u201d. Men sen helt pl\u00f6tsligt s\u00e5 har det blivit kopplat till n\u00e5gonting som en kvinna ska ha eller vara. Hade man &#8221;dygd&#8221; var man &#8221;dygdig&#8221;. Hur var det egentligen?<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r Anne-Marie Mai som skriver att man under 1700-talet p\u00e5 n\u00e5got vis n\u00e4stan f\u00f6rs\u00f6ker att skriva ihop kvinnan med dygden p\u00e5 n\u00e5got vis. Som Mats s\u00e4ger att det var p\u00e5 n\u00e5got vis genom dygden som hon sen kunde f\u00e5 vara vitter dessutom.<\/p>\n\n<p>Jag skulle vilja s\u00e4ga att &#8221;dygd&#8221; i den h\u00e4r sammanhanget betyder det att p\u00e5 n\u00e5got vis man \u00e4r en riktig kvinna som kvinnan skulle vara. Att man \u00e4r sedesam, man \u00e4r blygsam, man ska inte ta plats p\u00e5 mannens arena och s\u00e5 vidare. Att man inte \u00e4r l\u00f6saktig.<\/p>\n\n<p>Ja, och det \u00e4r precis dit det kommer sen. Det som Mai framh\u00e5ller \u00e4r skillnaden mellan Nordenflycht och Lenngren. I Nordenflychts fall var det fortfarande m\u00f6jligt att genom dygden \u00e4gna sig \u00e5t vitter verksamhet. F\u00f6r Lenngren har det snarare b\u00f6rjat g\u00e5 mot att dygdebegreppet f\u00f6r kvinnor blir n\u00e4stan synonymt med ett oskuldsbegrepp.<\/p>\n\n<p>Precis, och d\u00e4r kommer jungfrulighet. Det blir en helt annan vinkling p\u00e5 det.<\/p>\n\n<p>Det g\u00f6r att genom att det \u00e4r l\u00e4nkat till oskulden s\u00e5 kan kvinnan \u00e4ven f\u00f6rlora sin oskuld. Det visar sig, och detta kan man \u00e4ven se ett ganska tydligt exempel av i Lenngrens dikter, att vara vitter, att skriva dikter, att \u00e4gna sig \u00e5t b\u00f6cker.<\/p>\n\n<p>Det gjorde p\u00e5 n\u00e5got vis att man n\u00e4stan likst\u00e4lldes med att man f\u00f6rlorade sin oskuld p\u00e5 n\u00e5got vis. Moralisk f\u00f6rtappelse. Man definierar om dygd s\u00e5 som man har nytta av det hela tiden, fr\u00e5n manligt och praktiskt. Att vara dygdig nu \u00e4r ju inte att vara manlig eller karakt\u00e4r utan snarare att vara samh\u00e4llsnyttig. Man \u00e4r helt enkelt s\u00e5 som samh\u00e4llet menar att man beh\u00f6ver vara. Vi h\u00f6r ju h\u00e4r nu hur Lenngren i &#8221;N\u00e5gra ord till min k\u00e4rra dotter&#8221; predikar n\u00e5gonting som hon sj\u00e4lv inte levde upp till.<\/p>\n\n<p>Hon var ju en vitter kvinna, hon hade b\u00e5de utbildning och en anonym karri\u00e4r som \u00e4gnades \u00e5t f\u00f6rfattande. Det \u00e4r ju det h\u00e4r som p\u00e5 n\u00e5got vis f\u00f6der fr\u00e5gan. Menar Anna Maria Lenngren vad hon skriver i &#8221;N\u00e5gra ord till min k\u00e4rra dotter&#8221; eller \u00e4r hon ironisk? Jag t\u00e4nker att du f\u00e5r b\u00f6rja Mats. Vad t\u00e4nker vi om detta?<\/p>\n\n<p>Jag har sv\u00e5rt att uppfatta det som annat \u00e4n ironi. Eller annat och annat. Man f\u00e5r t\u00e4nka ocks\u00e5 p\u00e5 att n\u00e4r det trycktes h\u00e4r i frakturstil i en tidning p\u00e5 en plats d\u00e4r det faktiskt var mest utrikesnyheter politiska nyheter och s\u00e5nt d\u00e4r. Man f\u00e5r t\u00e4nka sig att m\u00e5nga av l\u00e4sarna uppfattade nog att det skulle vara ett man som skrev det som yttrade sig en kvinnas roll och s\u00e5 vidare. Och alla l\u00e4sarna l\u00e4ste det ju definitivt inte ironiskt men den \u00e4r ju s\u00e5 elegant undanglidande hela tiden.<\/p>\n\n<p>Och n\u00e4r man f\u00f6rs\u00f6ker bed\u00f6ma om den \u00e4r ironisk eller inte. Eller jag tror att den \u00e4r ironisk men p\u00e5 vilket s\u00e4tt \u00e4r den ironisk? Eller hur ironisk \u00e4r den? \u00c4r det sj\u00e4lvklart att den \u00e4r ironisk?<\/p>\n\n<p>Tja, den har faktiskt \u00e4ndrats genom historien p\u00e5 ganska sm\u00e5 subtila s\u00e4tt. N\u00e4r den trycktes i Stockholms-Posten f\u00f6rsta g\u00e5ngen s\u00e5 \u00e4r den v\u00e4ldigt logiskt uppbyggd och det ser man p\u00e5 interpunktionen. En s\u00e5n ointressant i regel sak som interpunktionen.<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r tv\u00e5 rader, allts\u00e5 punkter, komma, skiljetecken. Det \u00e4r tv\u00e5 rader och sen \u00e4r det semikolon som visar att nu kommer en logisk slutsats av det h\u00e4r och sen \u00e4r det punkt. Det \u00e4r n\u00e4stan alltid s\u00e5 hela tiden. V\u00e4ldigt resonerande helt enkelt. Men om vi l\u00e4ser den i en popul\u00e4r utg\u00e5va idag, d\u00e5 \u00e4r den helt fullspr\u00e4ngd med utropstecken, pauser, punkt, punkt, punkt, tankstr\u00e4ck, allt s\u00e5nt h\u00e4r som visar att den som talar n\u00e4stan stannar upp av h\u00e4pnad inf\u00f6r det personen sj\u00e4lv s\u00e4ger.<\/p>\n\n<p>Pekar ut det f\u00f6r l\u00e4saren ocks\u00e5 och p\u00e5 det s\u00e4ttet s\u00e5 blir, och s\u00e5 massvis med utropstecken. Den blir n\u00e4stan aggressiv, sarkastisk.<\/p>\n\n<p>Men hur kom detta sig? Nu avbryter jag dig f\u00f6r nu blir jag s\u00e5 uppr\u00f6rd.<\/p>\n\n<p>Du menar att n\u00e5gon har petat p\u00e5 den och \u00e4ndrat saker?<\/p>\n\n<p>Ja, men det \u00e4r ju det som brukar h\u00e4nda med texter n\u00e4r de r\u00f6r sig fr\u00e5n historien och fram\u00e5t. Men det h\u00e4r \u00e4r ett ovanligt intressant exempel f\u00f6r att om det \u00e4r s\u00e5 att det handlar om huruvida man uppfattar det som ironi eller inte s\u00e5 handlar det ju om huruvida man uppfattar det som ja eller nej, eller \u00e4r det sin motsats?<\/p>\n\n<p>Och n\u00e4r man l\u00e4ser det i de h\u00e4r moderna interpunktioner, om vi kallar det f\u00f6r modern, d\u00e5 finns det ju inget att v\u00e4lja p\u00e5.<\/p>\n\n<p>Och dessutom, \u00e4ven om man tycker att det \u00e4r ironi innan, och det g\u00f6r jag, s\u00e5 \u00e4r den inte l\u00e4ngre elegant. Det \u00e4r klumpig ironi.<\/p>\n\n<p>Men vem petade p\u00e5 den? Eller n\u00e4r och var och hur skedde detta?<\/p>\n\n<p>Ja, det har faktiskt ocks\u00e5 att g\u00f6ra med f\u00f6rest\u00e4llningar om den ideala kvinnan.<\/p>\n\n<p>Ja, det \u00e4r v\u00e4ldigt mycket som har att g\u00f6ra med f\u00f6rest\u00e4llningarna om den ideala kvinnan, bevisligen.<\/p>\n\n<p>Det kom ganska m\u00e5nga upplagor av hennes diktsamling som fick titeln &#8221;Skaldef\u00f6rs\u00f6k&#8221; av hennes man n\u00e4r han gav ut den efter hennes d\u00f6d.<\/p>\n\n<p>Och upplag efter upplag, fram p\u00e5 1850-talet s\u00e5 kom det en ny utgivare, Johan Carl\u00e9n. Han utvidgade urvalet och har en ganska stor inledning d\u00e4r han beskriver ungef\u00e4r vad han har gjort. Nu f\u00e5r ni en bredare bild av det h\u00e4r. S\u00e5 s\u00e4ger han att han har inte gjort n\u00e5gra \u00e4ndringar, det enda han har gjort \u00e4r att han har korrigerat interpunktionen.<\/p>\n\n<p>Korrigerat?<\/p>\n\n<p>Korrigerat. Den var ju fel innan. Han har sl\u00e4ngt in dussintals med utropstecken, pauser, punkt, punkt, punkt, eller tankstreck och s\u00e5nt d\u00e4r. Och f\u00e5tt det att l\u00e5ta r\u00e4tt.  Enligt hans f\u00f6rest\u00e4llningar om hur en kvinna, naturlig, k\u00e4nslosam, \u00e4kta, omt\u00e4nksam, varm, talar, l\u00e5ter.<\/p>\n\n<p>Det blir faktiskt lite uppr\u00e5d, k\u00e4nner jag.<\/p>\n\n<p>Ja, man kan konstatera att Carl\u00e9n, hans fru, Emilie Flygare-Carl\u00e9n, hon skrev ju romaner precis vid samma tid. Och anv\u00e4nde ocks\u00e5 det h\u00e4r typografiska k\u00e4nslospr\u00e5ket, kan man s\u00e4ga. Mycket tankstreck och s\u00e5nt d\u00e4r. Stor f\u00f6r\u00e4ndring i litteraturen, helt enkelt. Men med det h\u00e4r s\u00e5 st\u00f6per han in henne i sin idealkvinnoform. Ska man konstatera att i hans f\u00f6rest\u00e4llningsv\u00e4rld s\u00e5 kan hon inte vara ironisk.<\/p>\n\n<p>Nej, klart.<\/p>\n\n<p>Undra om det \u00e4r Atterbom n\u00e5gon g\u00e5ng som har sagt att ironi inte ligger f\u00f6r kvinnan ens. Det \u00e4r ju d\u00e5 tidigare.<\/p>\n\n<p>Men n\u00e4r han s\u00e4tter in allt det h\u00e4r i interpunktioner och s\u00e5nt d\u00e4r s\u00e5 \u00e4r det f\u00f6r att markera den k\u00e4nslosamma, omt\u00e4nksamma kvinnan. Som verkligen framst\u00e4ller de h\u00e4r r\u00e5den p\u00e5 allvar.<\/p>\n\n<p>Men s\u00e5 g\u00e5r det 150 \u00e5r till och n\u00e4r vi l\u00e4ser de h\u00e4r k\u00e4nslom\u00e4ttade uttrycket s\u00e5 kan vi inte, vi uppfattar det som annat \u00e4n ironiskt.<\/p>\n\n<p>Men egentligen, vilket ju \u00e4r lite h\u00e5resande, s\u00e5 kan man ju s\u00e4ga s\u00e5 h\u00e4r att svaret p\u00e5 fr\u00e5gan \u00e4r,<\/p>\n\n<p>&#8221;L\u00e4ngre ironisk eller inte?&#8221; Det svaret, om man nu skulle st\u00e4lla det till vem som helst, skulle bero p\u00e5 vilken utg\u00e5va av den h\u00e4r dikten som man l\u00e4ser lite grann.<\/p>\n\n<p>Eftersom den faktiskt d\u00e5 f\u00f6rekommer i olika interpunktionsversioner.<\/p>\n\n<p>L\u00e4ser man den s\u00e5 som den trycktes f\u00f6rsta g\u00e5ngen s\u00e5 \u00e4r det m\u00f6jligt att tveka om saken \u00e5tminstone. Brattstr\u00f6m har ju skrivit om det h\u00e4r och jag \u00e4r ju s\u00e4ker p\u00e5 att man ska uppfatta det som ironiskt. Jag h\u00e5ller med henne helt h\u00e4r. Men dikten har faktiskt bytts inneb\u00f6rd egentligen \u00f6ver \u00e5ren.<\/p>\n\n<p>Sen, ska man bara f\u00e5 g\u00f6ra det lite kr\u00e5ngligare \u00e4nd\u00e5, s\u00e5 kan man ju inte veta hur hon skrev det hela. Men att s\u00e4tta den som s\u00e5g till att det blev tryckt kan mycket v\u00e4l ha \u00e4ndrat interpunktionen i Stockholms-Posten. Det \u00e4r som tr\u00e4skmarker av os\u00e4kerhet h\u00e4r.<\/p>\n\n<p>Men Maria, nu har vi h\u00f6rt vad Mats t\u00e4nker. Har du n\u00e5gon radikalt annan \u00e5sikt i fr\u00e5gan?<\/p>\n\n<p>Nej, det har jag inte. Jag l\u00e4ser den ju som ironiskt. Jag tror det \u00e4r v\u00e4ldigt sv\u00e5rt f\u00f6r en modern l\u00e4sare att inte l\u00e4sa det ironiskt. Det \u00e4r det h\u00e4r som \u00e4r problematiken bakom det. Lenngren har p\u00e5 n\u00e5got vis en f\u00f6rm\u00e5ga att&#8230; Folk har velat f\u00f6rsvara henne genom tiderna.<\/p>\n\n<p>Fr\u00e5n b\u00f6rjan var det genom att f\u00f6rsvara henne att s\u00e4ga att hon var en god husmor. Och nu s\u00e5 har jag&#8230; Ja, jag tror att den \u00e4r ironisk. Men jag vet inte hur stor del i det som har att g\u00f6ra med att jag vill att den ska vara ironisk, om du f\u00f6rst\u00e5r vad jag menar.<\/p>\n\n<p>Nej, men precis. Vi kan ju inte komma ur v\u00e5ran tid och v\u00e5rat s\u00e4tt att se saker.<\/p>\n\n<p>Men samtidigt s\u00e5 tror jag&#8230; Det k\u00e4nns \u00e4nd\u00e5 f\u00f6r mig v\u00e4ldigt troligt.<\/p>\n\n<p>Om man tittar till Lenngrens andra dikter och \u00f6vriga f\u00f6rfattarskap s\u00e5 finns det v\u00e4ldigt m\u00e5nga exempel p\u00e5 hur hon m\u00e5lar upp vardagen f\u00f6r unga kvinnor. S\u00e4rskilt unga kvinnor som tycker om att skriva. Och det \u00e4r liksom ingen trevlig tillvaro.<\/p>\n\n<p>Kan ironin, i \u201dN\u00e5gra ord till min k\u00e4ra dotter\u201d, vara en slags ironi \u00f6ver ett samh\u00e4llstillst\u00e5nd?<\/p>\n\n<p>Ja, eller en r\u00f6st som raljerar \u00f6ver \u00e4ldre kvinnors syns\u00e4tt p\u00e5 en kvinnas tillvaro. Daniela Sil\u00e9n har skrivit om just Lenngren som rolldiktare och det \u00e4r klart att det ligger v\u00e4ldigt mycket i det. Att det inte \u00e4r Lenngrens egen r\u00f6st som vi ska l\u00e4sa in, \u00e4ven om m\u00e5nga av hennes tidiga kritiker kallade henne f\u00f6r Bettys mor och s\u00e5 vidare.<\/p>\n\n<p>Men jag tror att det finns n\u00e5gra exempel fr\u00e5n hennes tidiga \u00e5r som f\u00f6rfattare. Dels n\u00e4r hon faktiskt d\u00e4r f\u00f6rordet till Lucile, d\u00e5 hennes f\u00f6rsta opera\u00f6vers\u00e4ttning, som egentligen \u00e4r hennes allra mest tydliga, vad vi skulle kalla feministiska uttalande idag.<\/p>\n\n<p>D\u00e4r hon talar om hur Gustav IIIs upplysta tidervarv, denna \u00e4r mindre \u00e4n m\u00e5nga andra f\u00f6rdomar, allts\u00e5 kvinnornas. Som \u00e4nnu fj\u00e4ttrar v\u00e5ra begrepp, lyckligen f\u00e5 sin barne och fruntimren \u00e4ven vinna mera utrymme f\u00f6r sj\u00e4lens f\u00f6rm\u00f6genheter \u00e4n man hittills velat unna dem. Och med sj\u00e4lens f\u00f6rm\u00f6genheter menar man ju d\u00e5, allts\u00e5 vitterheten, att f\u00e5 \u00e4gna sig \u00e5t litter\u00e4r verksamhet.<\/p>\n\n<p>S\u00e5 d\u00e4r \u00e4r hon verkligen, och hon talar ocks\u00e5 om sitt k\u00f6nsgr\u00e4ns. Redan h\u00e4r d\u00e5 att man kanske tycker att jag h\u00e4r \u00f6verskriver den, men jag vill \u00e4nd\u00e5 s\u00e4ga det h\u00e4r, att i den h\u00e4r upplysta tiden s\u00e5 borde vi v\u00e4l ha kommit l\u00e4ngre. Men sen \u00e4r det bara n\u00e5gra \u00e5r senare som hon i ett brev som ofta blir citerat just, det h\u00e4r \u00e4r precis, det h\u00e4r \u00e4r i \u00e5ret innan hon gifter sig.<\/p>\n\n<p>D\u00e4r hon skriver att jag g\u00e5r till min natur och k\u00f6nsgr\u00e4ns tillbaka, efter att ha skrivit om hur hon har \u00e4gnat sig \u00e5t poesi och s\u00e5d\u00e4r. Sen forts\u00e4tter hon ju att skriva \u00e4nd\u00e5, och det kan man ju ocks\u00e5 se som ett uttalande.<\/p>\n\n<p>Anna Maria Lenngren g\u00f6r ju det som man inte har gjort tidigare, hon avbildar ju samh\u00e4llet. Det g\u00e5r tillbaka till Olof von Dalin f\u00f6rmodligen med Den Sw\u00e4nska Argus p\u00e5 30-talet som hade etablerat ett samtalsutrymme egentligen f\u00f6r borgarna. D\u00e4r man pl\u00f6tsligt kunde granska \u00f6verheten och st\u00e4lla ut den, diskutera den, skratta \u00e5t den, h\u00e4nga ut den.<\/p>\n\n<p>Lenngren g\u00f6r det s\u00e5 mycket mer elegant och det \u00e4r satiren som \u00e4r redskapet. Det h\u00e4r \u00e4r ju en samh\u00e4llstillv\u00e4ndhet i poesin som inte har existerat tidigare och det \u00e4r det som g\u00f6r att hon inte kan l\u00e5ta bli att vara anonym f\u00f6rmodligen. Men hela id\u00e9n med allt det h\u00e4r \u00e4r att st\u00e4lla fram ett utsnitt av samh\u00e4llet f\u00f6r \u00f6verv\u00e4gande och betraktande. Och det \u00e4r ju precis det hon g\u00f6r h\u00e4r ocks\u00e5.<\/p>\n\n<p>Mats, har du n\u00e5gon favorit-Lenngren? \u00c4r \u201dN\u00e5gra ord till min k\u00e4ra dotter\u201d din favorit? Eller har du n\u00e5gon annan? N\u00e4r \u00e4r hon som b\u00e4st?<\/p>\n\n<p>Det som jag gillar med den h\u00e4r \u00e4r att den \u00e4r s\u00e5 elegansundanglidande. Men hon \u00e4r ju ocks\u00e5 v\u00e4ldigt bra n\u00e4r hon \u00e4r tv\u00e4rtydlig. N\u00e5gra ord om s\u00e4ttet att g\u00f6ra herdakv\u00e4den heter den s\u00e5. Hon driver med pekoralister och s\u00e5d\u00e4r. Hon \u00e4r ju i storslagen faktiskt. V\u00e4ldigt ofta.<\/p>\n\n<p>Maria, har du n\u00e5gon favorit-Lenngren? Var tycker du att hon \u00e4r som allra, allra b\u00e4st om vi ska upprepa det?<\/p>\n\n<p>Dels s\u00e5 tycker jag v\u00e4ldigt mycket om de h\u00e4r \u00f6gonblicksbilderna som Mats pratade lite grann om tidigare. Det k\u00e4nns som att man f\u00e5r kliva in i en kortfilm n\u00e4stan fr\u00e5n 1700-talet p\u00e5 n\u00e5got vis. Dels de, men sen finns det ocks\u00e5 en dikt som \u00e4r mycket senare, fr\u00e5n 1809. Invokation. Som \u00e4r s\u00e5 fin. Och d\u00e4r handlar det verkligen om f\u00f6rfattarskapet, om hur det \u00e4r p\u00e5 n\u00e5got vis.<\/p>\n\n<p>Allts\u00e5 den h\u00e4r inspirationen, vart den kommer ifr\u00e5n och s\u00e5. Hon skriver &#8221;H\u00e4n f\u00f6r min inbillning, elda mitt blod, giv mina tankes fr\u00e5n syftning och styrsel&#8221;. Det \u00e4r s\u00e5 innerligt p\u00e5 n\u00e5got vis.<\/p>\n\n<p>Men Mats, varf\u00f6r ska man l\u00e4sa Lenngren idag egentligen?<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r ju lite paradoxalt egentligen. Om man talar om tidl\u00f6shet s\u00e5 best\u00e5r den kanske delvis i alla fall hos Lenngren i just att hon \u00e4r s\u00e5 mycket i nuet och situationen, som kanske inte ens existerade p\u00e5 riktigt. Men hon f\u00e5r ju de h\u00e4r karakt\u00e4rerna att tr\u00e4da fram inf\u00f6r oss. Och de har n\u00e5gonting som vi fortfarande kan relatera till v\u00e4ldigt starkt. Hon \u00e4r helt enkelt en s\u00e4rklass.<\/p>\n\n<p>Fint. Maria, varf\u00f6r tycker du att man ska l\u00e4sa Lenngren idag?<\/p>\n\n<p>Dels s\u00e5 ger det ju, som vi redan har sagt, n\u00e5gon form av inblick i 1700-talet. Sen \u00e4r hon ju v\u00e4ldigt rolig. Allts\u00e5 det \u00e4r ju v\u00e4ldigt underh\u00e5llande att l\u00e4sa Lenngren. Och det \u00e4r stimulerande p\u00e5 det s\u00e4ttet, att ibland s\u00e5 vet man inte exakt vad hon menar. Det finns de h\u00e4r lagren av ironi som g\u00e5r \u00e5t b\u00e5de det ena och det andra h\u00e5llet. Och det g\u00f6r att det finns n\u00e5gonting d\u00e4r som man f\u00e5r leta efter, som man f\u00e5r hitta.<\/p>\n\n<p>Och det ger ett perspektiv som jag tycker som \u00e4ven kan spegla dagen. Dagens problematik i samh\u00e4llet kring kvinnofr\u00e5gan och s\u00e5 vidare.<\/p>\n\n<p>Och med dessa svar ifr\u00e5n Mats och Maria s\u00e5 t\u00e4nker jag att vi knyter ihop. F\u00f6r er som har lyssnat och t\u00e4nker &#8221;jag kan inte klara mig utan att l\u00e4sa lite mer Lenngren&#8221; g\u00e5 till litteraturbanken.se. D\u00e4r finns Samlade skrifter i tre band.<\/p>\n\n<p>Och d\u00e4r kan man l\u00e4sa inte bara \u201dN\u00e5gra ord till min k\u00e4ra dotter\u201d, utan \u00e4ven alla de andra dikterna \u00e5terst\u00e4llda d\u00e5, ska vi s\u00e4ga, till den ursprungliga stavningen. S\u00e5 vi slipper det h\u00e4r med den \u00f6verdrivna interpunktionen.<\/p>\n\n<p>Och jag s\u00e4ger tack till Maria Gullstam.<\/p>\n\n<p>Ja, men tack s\u00e5 mycket sj\u00e4lv.<\/p>\n\n<p>Och tack till Mats Malm. Tack s\u00e5 v\u00e4ldigt. Och tack till alla er som har lyssnat.<\/p>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ytterligare en onsdag och ytterligare ett avsnitt i Verket \u2013 en podd om klassiker har lagts till i v\u00e5rt poddbibliotek! Nu v\u00e4nder vi blicken mot slutet av 1700-talet och Anna Maria Lenngrens ber\u00f6mda dikt \u201dN\u00e5gra ord til min [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,94,712,129,704],"tags":[745,752,714,333,751,750,753,326,824],"class_list":["post-5572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fran-redaktionen","category-ljud","category-podcast","category-poesi","category-samtal","tag-1790-tal","tag-752","tag-anekdot","tag-anna-maria-lenngren","tag-maria-gullstam","tag-mats-malm","tag-nagra-ord-til-min-k-dotter","tag-paulina-helgeson","tag-verket"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Verket \u2013 en podd om klassiker: Anna Maria Lenngren - Ljud &amp; Bild<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Senaste poddavsnittet handlar om Anna Maria Lenngrens ber\u00f6mda dikt \u201dN\u00e5gra ord til min k. Dotter, i fall jag hade n\u00e5gon\u201d fr\u00e5n 1798.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verket \u2013 en podd om klassiker: Anna Maria Lenngren - Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Senaste poddavsnittet handlar om Anna Maria Lenngrens ber\u00f6mda dikt \u201dN\u00e5gra ord til min k. Dotter, i fall jag hade n\u00e5gon\u201d fr\u00e5n 1798.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-27T08:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-22T18:29:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Verket\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Verket\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"29 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/\"},\"author\":{\"name\":\"Verket\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e\"},\"headline\":\"Verket: Lenngren\",\"datePublished\":\"2021-10-27T08:35:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T18:29:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/\"},\"wordCount\":6658,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg\",\"keywords\":[\"1790-tal\",\"1798\",\"Anekdot\",\"Anna Maria Lenngren\",\"Maria Gullstam\",\"Mats Malm\",\"N\u00e5gra ord til min k. Dotter\",\"Paulina Helgeson\",\"Verket\"],\"articleSection\":[\"Fr\u00e5n redaktionen\",\"Ljud\",\"Podcast\",\"Poesi\",\"Samtal\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/\",\"name\":\"Verket \u2013 en podd om klassiker: Anna Maria Lenngren - Ljud &amp; Bild\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-27T08:35:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T18:29:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e\"},\"description\":\"Senaste poddavsnittet handlar om Anna Maria Lenngrens ber\u00f6mda dikt \u201dN\u00e5gra ord til min k. Dotter, i fall jag hade n\u00e5gon\u201d fr\u00e5n 1798.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Verket: Anna Maria Lenngren\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verket: Lenngren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\",\"name\":\"Ljud & Bild\",\"description\":\"Ur Litteraturbankens samlingar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e\",\"name\":\"Verket\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/598b38c77f80129e9379c76401bfc303ab468dd8b020c0b718c550c10430b081?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/598b38c77f80129e9379c76401bfc303ab468dd8b020c0b718c550c10430b081?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Verket\"},\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/verket\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verket \u2013 en podd om klassiker: Anna Maria Lenngren - Ljud &amp; Bild","description":"Senaste poddavsnittet handlar om Anna Maria Lenngrens ber\u00f6mda dikt \u201dN\u00e5gra ord til min k. Dotter, i fall jag hade n\u00e5gon\u201d fr\u00e5n 1798.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Verket \u2013 en podd om klassiker: Anna Maria Lenngren - Ljud &amp; Bild","og_description":"Senaste poddavsnittet handlar om Anna Maria Lenngrens ber\u00f6mda dikt \u201dN\u00e5gra ord til min k. Dotter, i fall jag hade n\u00e5gon\u201d fr\u00e5n 1798.","og_url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/","og_site_name":"Ljud &amp; Bild","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se","article_published_time":"2021-10-27T08:35:15+00:00","article_modified_time":"2024-04-22T18:29:41+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Verket","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@litteraturbank","twitter_site":"@litteraturbank","twitter_misc":{"Skriven av":"Verket","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"29 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/"},"author":{"name":"Verket","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e"},"headline":"Verket: Lenngren","datePublished":"2021-10-27T08:35:15+00:00","dateModified":"2024-04-22T18:29:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/"},"wordCount":6658,"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg","keywords":["1790-tal","1798","Anekdot","Anna Maria Lenngren","Maria Gullstam","Mats Malm","N\u00e5gra ord til min k. Dotter","Paulina Helgeson","Verket"],"articleSection":["Fr\u00e5n redaktionen","Ljud","Podcast","Poesi","Samtal"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/","name":"Verket \u2013 en podd om klassiker: Anna Maria Lenngren - Ljud &amp; Bild","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg","datePublished":"2021-10-27T08:35:15+00:00","dateModified":"2024-04-22T18:29:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e"},"description":"Senaste poddavsnittet handlar om Anna Maria Lenngrens ber\u00f6mda dikt \u201dN\u00e5gra ord til min k. Dotter, i fall jag hade n\u00e5gon\u201d fr\u00e5n 1798.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#primaryimage","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg","contentUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/verket_lenngren3.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Verket: Anna Maria Lenngren"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2021\/10\/27\/verket-anna-maria-lenngren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verket: Lenngren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/","name":"Ljud & Bild","description":"Ur Litteraturbankens samlingar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e","name":"Verket","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/598b38c77f80129e9379c76401bfc303ab468dd8b020c0b718c550c10430b081?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/598b38c77f80129e9379c76401bfc303ab468dd8b020c0b718c550c10430b081?s=96&d=mm&r=g","caption":"Verket"},"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/verket\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5572"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11111,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572\/revisions\/11111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}