{"id":6568,"date":"2022-03-11T16:18:03","date_gmt":"2022-03-11T15:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?p=6568"},"modified":"2024-04-22T18:08:52","modified_gmt":"2024-04-22T16:08:52","slug":"verket-ett-halvt-ark-papper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/","title":{"rendered":"Verket: Ett halvt ark papper"},"content":{"rendered":"\n<p>Tillsammans med g\u00e4sterna Ingrid Elam och Bj\u00f6rn Meidal \u00e4r vi nu tillbaka med \u00e4nnu ett avsnitt av <a aria-label=\" (\u00f6ppnas i en ny flik)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/anekdot.se\/verket\/\" target=\"_blank\">Verket \u2013 en podd om klassiker<\/a>. \u00c4mnet f\u00f6r dagen \u00e4r August Strindbergs ber\u00f6mda novell <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/StrindbergA\/titlar\/EnsamSagor\/sida\/131\/etext\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201dEtt halvt ark papper\u201d<\/a> fr\u00e5n 1903.<\/p>\n\n\n\n<p>Kan en text bli s\u00e5 l\u00e4st att den tappar sin mening? <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/StrindbergA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">August Strindbergs<\/a> korta novell \u201dEtt halvt ark papper\u201d \u00e4r en av den svenska litteraturens mest l\u00e4sta texter, inte minst genom sin l\u00e5nga och trogna n\u00e4rvaro i skolans svenskundervisning. Men vad g\u00e5r vi miste om n\u00e4r vi tror att vi \u201dkan\u201d en text? Och vad ser vi n\u00e4r vi tittar bortom den v\u00e4lbekanta ytan?<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/ElamI\/titlar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ingrid Elam<\/a> \u00e4r professor emerita vid G\u00f6teborgs universitet och verksam som kritiker i Dagens Nyheter och Sveriges Television. <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/MeidalB\/titlar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bj\u00f6rn Meidal<\/a> \u00e4r professor emeritus i litteraturvetenskap vid Uppsala universitet och en av landets fr\u00e4msta Strindbergsforskare.<\/p>\n\n\n<style>\n.soundHeader__title .title__h2 {\n    visibility: hidden;\n}\n<\/style>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"175\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3Asoundcloud.com\/verketpodcast\/11-ett-halvt-ark-papper-av-august-strindberg&amp;color=%23222&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=false&amp;sharing=false&amp;liking=false&amp;show_comments=false\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Du kan lyssna p\u00e5 avsnittet i spelaren nedanf\u00f6r, men du hittar oss \u00e4ven i din vanliga poddapp och p\u00e5 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/1g9hzGzI2Nhx42MNG9m1yt?si=jk-kYVogSX2uFeW48OH_6A&amp;dl_branch=1\" target=\"_blank\">Spotify<\/a>. Novellen \u201dEtt halvt ark papper\u201d kan du l\u00e4sa p\u00e5 <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/StrindbergA\/titlar\/EnsamSagor\/sida\/131\/etext\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Litteraturbanken<\/a>. Men det slutar givetvis inte d\u00e4r \u2013 i v\u00e5rt bibliotek hittar du hela Strindbergs <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f%C3%B6rfattare\/StrindbergA\/titlar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">samlade verk<\/a>, och mer d\u00e4rtill: <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/bibliotek?filter=August%20Strindberg%20ms&amp;visa=works&amp;sort=titlar&amp;intervall=1248,2022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">manuskript<\/a>, <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/bibliotek?filter=August%20Strindbergs%20brev&amp;visa=works&amp;sort=titlar&amp;intervall=1924,2022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">brev<\/a> och \u00f6vers\u00e4ttningar. Vi har texter f\u00f6r en livstids l\u00e4supplevelser! <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr \/>\n\n\n\n<p><em>Verket \u2013 en podd om klassiker \u00e4r ett samarbete mellan bildningsmagasinet <a href=\"https:\/\/anekdot.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anekdot<\/a> vid Stockholms universitet, <a href=\"https:\/\/www.nationalmuseum.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nationalmuseum<\/a> och Litteraturbanken.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Samtalsledare: Paulina Helgeson<br>Ljudproduktion och klippning: Urban G\u00f6ranson<br>Inspelningsteknik: P\u00e4r Nordlund och Magnus Bremmer<br>Producent: Magnus Bremmer<\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"podcast-summary\">\n     <summary>\n          <span class=\"thememattic-icon ion-ios-chatboxes-outline\"><\/span>\n          <strong>Automatgenererad transkription<\/strong>\n     <\/summary>\n<p>Varmt v\u00e4lkomna allesammans till ett avsnitt av Verket, en podd om klassiker. Idag ska vi prata om en novell som m\u00e5nga har l\u00e4st, inte minst i skolan, n\u00e4mligen \u201dEtt halvt ark papper\u201d av August Strindberg. Jag heter Paulina Helgeson och med mig i studion idag, redo att prata klassisk novell, finns Ingrid Elam och Bj\u00f6rn Meidal. V\u00e4lkomna!<\/p>\n\n<p>Tack!<\/p>\n\n<p>Ni ska f\u00e5 presentera er sj\u00e4lva och vi tar damerna f\u00f6rst. Ingrid, nu f\u00e5r du ber\u00e4tta vem du \u00e4r.<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r alltid lika sv\u00e5rt, men jag \u00e4r pensionerad fr\u00e5n v\u00e4ldigt mycket. Jag \u00e4r pensionerad professor, pensionerad kulturchef och s\u00e5 vidare. Men jag \u00e4r fortfarande verksam som litteraturkritiker.<\/p>\n\n<p>Bj\u00f6rn, nu vill vi veta vem du \u00e4r.<\/p>\n\n<p>Jag \u00e4r ocks\u00e5 pensionerad professor och har v\u00e4l \u00e4gnat det mesta av min energi \u00e5t dagens huvudperson, allts\u00e5 August Strindberg. Det senaste stora jag skrev var en bildbiografi \u00f6ver Strindberg och pandemin. Jag och hustrun g\u00f6mde oss i ett och ett halvt \u00e5r p\u00e5 landet, men sen f\u00f6rstod vi att det var ingen mening att g\u00f6mma sig l\u00e4ngre. Vi har krupit fram.<\/p>\n\n<p>Jag har skrivit en ny liten bok d\u00e4r jag har gjort en liten dubbelbiografi om August Strindberg och Carl Larsson och deras relationer som kommer h\u00e4r under v\u00e5ren.<\/p>\n\n<p>Roligt! Vi \u00e4r i mycket trygga h\u00e4nder med v\u00e5ra g\u00e4ster. Vi ska allts\u00e5 prata lite om den korta novellen Ett halvt ark papper. Ingrid, kan inte du b\u00f6rja med att ber\u00e4tta lite om den h\u00e4r texten?<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r en v\u00e4ldigt kort text som tv\u00e5 g\u00e5nger lyckas pressa in ett helt liv. F\u00f6rst p\u00e5 ett halvt ark papper och sen p\u00e5 tv\u00e5 sidor i Strindbergs utg\u00e5va. I den stora som jag har hemma i alla fall s\u00e5 tar den h\u00e4r novellen tv\u00e5 sidor.<\/p>\n\n<p>Den handlar om en man som g\u00e5r genom en l\u00e4genhet. Sista flyttl\u00f6sset har g\u00e5tt. Han ska bara se att han inte har gl\u00f6mt n\u00e5got. Sen g\u00e5r han ut i hallen. D\u00e4r h\u00e4nger ett halvt ark papper med telefonnummer p\u00e5. D\u00e4r st\u00e5r allt han inte vill gl\u00f6mma. Han ska se att han inte har gl\u00f6mt n\u00e5got men d\u00e4r st\u00e5r allt som han faktiskt vill gl\u00f6mma. F\u00f6r att det g\u00f6r ont.<\/p>\n\n<p>Det som g\u00f6r ont \u00e4r de tv\u00e5 \u00e5r han har levt d\u00e4r med en hustru som f\u00f6rst\u00e5r man v\u00e4ldigt snart har d\u00f6tt. Vad g\u00f6r han d\u00e5? Han tar ner det h\u00e4r pappret. \u00c4r det f\u00f6r att sl\u00e4nga det? F\u00f6r att det \u00e4r det sista som \u00e4r kvar? Nej, han g\u00e5r tillbaka in i l\u00e4genheten och b\u00f6rjar l\u00e4sa det h\u00e4r pappret.<\/p>\n\n<p>D\u00e5 f\u00e5r han hela sin livshistoria eller historien rekapitulerad. Medan vi som l\u00e4ser vet ju ingenting. S\u00e5 vi f\u00e5r reda p\u00e5 det f\u00f6rst d\u00e5.<\/p>\n\n<p>Sen kommer en v\u00e4ldigt intressant scen d\u00e4r han till slut st\u00e5r att nu kunde han inte l\u00e4sa l\u00e4ngre. F\u00f6r det blir alldeles vattnigt framf\u00f6r \u00f6gonen p\u00e5 honom. Som n\u00e4r en drunknande f\u00f6rs\u00f6ker se genom kallt vatten. Sen g\u00e5r det \u00f6ver och s\u00e5 stoppar han ner det h\u00e4r pappret n\u00e4rmast hj\u00e4rtat. Och g\u00e5r ut genom d\u00f6rren. \u00c5terupplivad. Glad.<\/p>\n\n<p>F\u00f6rst har han sorgflor och n\u00e4r han l\u00e4mnar l\u00e4genheten s\u00e5 \u00e4r han glad. S\u00e5 man kan s\u00e4ga att det h\u00e4r \u00e4r naturligtvis en novell som handlar om precis det jag har sagt att den handlar om. Men som ocks\u00e5 kan l\u00e4sas som en \u00e5teruppst\u00e5ndelsenovell. Och ocks\u00e5 hur en f\u00f6rfattare omvandlar minnet till litteratur.<\/p>\n\n<p>Det var v\u00e4ldigt fint. Och f\u00f6r er som k\u00e4nner att &#8221;\u00e5h, det var lite l\u00e4nge sedan jag l\u00e4ste den h\u00e4r texten&#8221; eller som kanske inte har l\u00e4st den alls, s\u00e5 finns den dels att l\u00e4sa p\u00e5 Litteraturbanken.se. Och man kan ocks\u00e5 lyssna p\u00e5 den, f\u00f6r d\u00e4r finns det en inl\u00e4sning som Ingrid har gjort f\u00f6r oss.<\/p>\n\n<p>Men nu ska vi faktiskt ta och lyssna p\u00e5 inledningen till novellen av f\u00f6rfattaren och regiss\u00f6ren Keve Hjelm. Och det h\u00e4r var en av de absolut sista sakerna han gjorde innan han dog 2004.<\/p>\n\n<p>Sista flyttningslasset hade g\u00e5tt. Hyresg\u00e4sten, en ung man med sorgflor p\u00e5 hatten, vandrade en g\u00e5ng genom v\u00e5ningen f\u00f6r att se om han gl\u00f6mt n\u00e5got. Nej, han hade inte gl\u00f6mt n\u00e5got. Absolut ingenting. Och s\u00e5 gick han ut i tamburen fast p\u00e5 slutet att inte mer t\u00e4nka p\u00e5 det han upplevt i den h\u00e4r v\u00e5ningen. Men titta. I tamburen vid telefon satt ett halvtarkt papper fastnubbat och det var fullskrivet med flera stilar. Som dredigt med bl\u00e4ck, annat klottrat med blyuts eller r\u00f6ben. D\u00e4r stod det. Hela den h\u00e4r vackra historien som avspelats p\u00e5 den korta tiden av tv\u00e5 \u00e5r. Allt han ville gl\u00f6mma stod d\u00e4r. Ett stycke m\u00e4nniskoliv p\u00e5 ett halvtarkt papper.<\/p>\n\n<p>Bj\u00f6rn, nu n\u00e4r vi har f\u00e5tt h\u00f6ra lite ur novellen s\u00e5 m\u00e5ste vi ju v\u00e4nda blickarna mot sj\u00e4lva upphovspersonen, allts\u00e5 August Strindberg, den svenska litteraturens titan. Kan du vara sn\u00e4ll och ber\u00e4tta lite om honom?<\/p>\n\n<p>Man kan ta n\u00e5gra h\u00e5llpunkter. Man kan egentligen b\u00f6rja bakl\u00e4nges ocks\u00e5 och b\u00f6rja fr\u00e5n den h\u00e4r novellen. Det finns ju mycket biografi och s\u00e5dant i den.<\/p>\n\n<p>Men n\u00e5gra punkter kan man ju g\u00f6ra. Han var ju egentligen allting. Han \u00e4r f\u00f6rfattare, och p\u00e5 hobbyverksamhet var han m\u00e5lare och fotograf. S\u00e5 de tv\u00e5 senare verksamhetsomr\u00e5dena \u00e4r ju ute i v\u00e4rlden nu precis lika viktiga som det han skrev. Det \u00e4r en s\u00e5n d\u00e4r h\u00e5llpunkt man kan ta.<\/p>\n\n<p>En annan \u00e4r att jag tror att det finns s\u00e5 m\u00e5nga Strindberg, han var s\u00e5 otroligt produktiv. Som du, Ingrid, n\u00e4mnde den h\u00e4r samlade verktygen. Det \u00e4r 72 volymer. Sen \u00e4r det 22 volymer brev plus, det har kommit ett kompendium till med brev och det kommer att forts\u00e4tta. Det finns ju enormt m\u00e5nga olika Strindberg.<\/p>\n\n<p>Vem den riktiga Strindberg var, det \u00e4gnade han ju hela sitt liv \u00e5t att f\u00f6rs\u00f6ka hitta ett svar p\u00e5. Den h\u00e4r novellen kan man ocks\u00e5 insortera i det. Han genomgick alla sin tids ismer, kan man s\u00e4ga. Socialism, darwinism, nietzscheanism etc. Sen \u00f6vergav han dem lika snabbt. Han utnyttjade ju m\u00e4nniskor och kvinnor p\u00e5 samma s\u00e4tt.<\/p>\n\n<p>Allt var vetenskapligt, han kastades in p\u00e5 hans egen kreativa brasa. En annan sak som man kanske inte t\u00e4nker s\u00e5 mycket p\u00e5 \u00e4r att han aldrig var riktigt synkroniserad med sin tid. Jag kan bara n\u00e4mna n\u00e5gra exempel.<\/p>\n\n<p>Det var Fr\u00f6ken Julie som skrev slutet p\u00e5 1880-talet, som nu m\u00e5nga s\u00e4ger \u00e4r v\u00e4rldens mest spelade drama. Kanske det mest k\u00e4nda i Sverige i alla fall. Det fick han v\u00e4nta \u00e4nda till 1906, d\u00e5 han fick premi\u00e4r.<\/p>\n\n<p>D\u00e5 var det en liten amat\u00f6rteater. Det \u00e4r r\u00e4tt hissnande, s\u00e5 att s\u00e4ga.<\/p>\n\n<p>N\u00e4r den Nya Dramatiska teatern invigs 1908, s\u00e5 \u00e4r det en parallell historia.<\/p>\n\n<p>D\u00e5 v\u00e4ljer man inte Sp\u00f6ksonaten eller Till Damaskus, utan M\u00e4ster Olof, som Strindberg skrev i slutet p\u00e5 1870-talet och b\u00f6rjan p\u00e5 1880-talet. D\u00e5 var tiden mogen, men d\u00e5 hade han gjort mycket annat.<\/p>\n\n<p>En annan sak som jag tror \u00e4r viktig, jag ska inte g\u00e5 in p\u00e5 allt det biografiska. Det kan vara lite pedagogiskt, men den svenska och internationella Strindberg. Vi \u00e4r fast i det biografiska fortfarande. S\u00e5 var skolan man fick l\u00e4ra sig om, vad hans fruar hette. Det var en skrivningsfr\u00e5ga.<\/p>\n\n<p>Det internationella visste v\u00e4ldigt lite om Strindbergs fruar och om Sverige. Ett enda exempel d\u00e4r, n\u00e4r hans historiedrama Karl XII spelades f\u00f6rsta g\u00e5ngen i USA p\u00e5 50-talet. D\u00e5 kan vi komma ih\u00e5g att den fick mycket kritik i Sverige. Det var ohistoriskt, ahistoriskt, opatriotiskt etc. Men n\u00e4r den kommer d\u00e4r, d\u00e5 s\u00e4ger kritikerna att det h\u00e4r var m\u00e4rkligt. Det \u00e4r Becket, 50 \u00e5r f\u00f6re Becket.<\/p>\n\n<p>Vad t\u00e4nker de p\u00e5 kritikerna? H\u00e4r kommer en man, de vet inte om det \u00e4r en svensk, de har aldrig h\u00f6rt talas om Charles XII.<\/p>\n\n<p>Det kanske \u00e4r n\u00e5gon sorts King Lear, Shakespeare eller Kung Ubu hos Alfred Jarry. De vet ingenting om honom. Han kommer, alla pratar om honom. Han s\u00e4ger ingenting, han \u00e4r tyst, alla tittar p\u00e5 honom.<\/p>\n\n<p>Sen slutar det med att han pratar s\u00e5 h\u00f6rs det inte om han \u00e4r f\u00f6rkyld. Vad g\u00f6r han d\u00e5? Jo, han medvetet g\u00e5r och s\u00f6ker d\u00f6den. Det \u00e4r ett perfekt skript f\u00f6r ett Beckett-drama.<\/p>\n\n<p>Ibland tror jag det har varit skadligt f\u00f6r oss svenskar att veta f\u00f6r mycket om Strindberg. Det finns mycket om Strindberg p\u00e5 scenen, ni vet ocks\u00e5, d\u00e4r manligen protagonisten. Han \u00e4r maskerad som Strindberg etc. Och huset i Sp\u00f6ksonaten, det \u00e4r p\u00e5 Karlaplan. Och Furusund i Ett dr\u00f6mspel etc.<\/p>\n\n<p>Han \u00e4r obegripbar och jag tycker ocks\u00e5 att den h\u00e4r lilla novellen som vi ska diskutera nu, man blir ju aldrig f\u00e4rdig med den, det \u00e4r ju en utmaning som du s\u00e4ger att prata om Strindberg som n\u00e5gon slags person. F\u00f6r det \u00e4r ju helt ogripbart.<\/p>\n\n<p>Men jag tycker det var en fantastisk bra sammanfattning vi fick h\u00e4r nu. Men den h\u00e4r novellen vi ska prata om idag. Du sa ju, det h\u00e4r med Strindbergs enorma f\u00f6rfattarskap. Var n\u00e5gonstans befinner sig Ett halvt ark papper i det h\u00e4r f\u00f6rfattarskapet?<\/p>\n\n<p>I stort sett halva sitt produktiva liv har han utomlands. Han kommer hem, han nosar p\u00e5 Sverige nere fr\u00e5n Lund och sen v\u00e5gar han se upp till Stockholm. Och sen pl\u00f6tsligt, han har inte skrivit n\u00e5gonting p\u00e5 en herrans massa \u00e5r. Den h\u00e4r s\u00e5 kallade Inferno-krisen. Pl\u00f6tsligt lossar allting. Och han skriver, teatern hinner inte spela alla hans pj\u00e4ser.<\/p>\n\n<p>Sen n\u00e4r vi \u00e4r framme h\u00e4r vid 1903 s\u00e5 k\u00e4nner han sig lite utskriven. Han k\u00e4nner sig att han g\u00e5r p\u00e5 tom g\u00e5ng och han pr\u00f6var en ny genre. Och det \u00e4r d\u00e4r sagorna kommer in d\u00e5.<\/p>\n\n<p>Och h\u00e4r \u00e4r ocks\u00e5 en intressant sak att han \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g flera g\u00e5nger i sitt liv. Det h\u00e4r \u00e4r en s\u00e5n h\u00e4r tillf\u00e4lle, p\u00e5 v\u00e4g att bli etablerad. Och s\u00e5 var det ju l\u00e5ngt tidigare ocks\u00e5 flera s\u00e5dana perioder, d\u00e4r han g\u00f6r bort sig, han petar bort schackpj\u00e4serna fr\u00e5n br\u00e4det. Och precis efter det h\u00e4r s\u00e5 skriver han ju Svarta fanor. Han \u00e4r ju p\u00e5 v\u00e4g.<\/p>\n\n<p>Och jag tror d\u00e5, om man ska bara f\u00f6renkla det hela, att det handlar om en omedveten process d\u00e4r han \u00e4r ute efter att v\u00e4rna sin konstn\u00e4rliga frihet, att kapa av alla band, b\u00f6ja om fr\u00e5n b\u00f6rjan.<\/p>\n\n<p>Men rent biografiskt s\u00e5 \u00e4r det klart att det finns hur mycket som helst. Jag tror inte vi ska ta upp v\u00e5r tid h\u00e4r. Men det finns hur mycket som helst.<\/p>\n\n<p>Den h\u00e4r telefonlistan, det finns ju s\u00e5dana som man n\u00e4stan har skrivit av. Och han anv\u00e4nder ju ocks\u00e5, det \u00e4r ju en annan aspekt, han skriver ju hela sitt liv. Ingrid var inne p\u00e5 det i sin ingress h\u00e4r ocks\u00e5. Terapeutiskt p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt, han pr\u00f6var olika l\u00f6sningar. Och i den h\u00e4r romanen s\u00e5 tar han ju ihj\u00e4l den unga hustrun, den unga dottern.<\/p>\n\n<p>Det var inte f\u00f6rsta g\u00e5ngen, det har han gjort flera g\u00e5nger tidigare. Och de \u00e4r ju helt nygifta h\u00e4r, men hon flyttar ju hemifr\u00e5n n\u00e4stan p\u00e5 en g\u00e5ng. Och sen f\u00e5r hon ju barn och d\u00e5 \u00e4r det en ganska lyckosam period.<\/p>\n\n<p>Och \u00e4ktenskapet blir ju f\u00f6rst lyckligt n\u00e4r de skiljer sig rent formellt. Och bor p\u00e5 varsin adress. D\u00e5 funkar det ganska bra.<\/p>\n\n<p>Man kan v\u00e4l ocks\u00e5 s\u00e4ga att detta \u00e4r nio \u00e5r innan han d\u00f6r. S\u00e5 att han d\u00f6r ju 1912. S\u00e5 att det \u00e4r ganska sent i livet.<\/p>\n\n<p>Och sen tycker jag man \u00e4nd\u00e5 kan n\u00e4mna att han skriver de h\u00e4r sagorna ungef\u00e4r samtidigt som han skriver hela betraktelsen Ensam som en underbar text.<\/p>\n\n<p>Och jag tycker lite att den h\u00e4r, i alla fall den h\u00e4r av sagerna, h\u00e4nger ihop med ensam v\u00e4ldigt tydligt. Att det \u00e4r en ensam man som g\u00f6r n\u00e5gonting av sin ensamhet.<\/p>\n\n<p>Ja, f\u00f6r det vi ska sl\u00e5 fast h\u00e4r lite konkret \u00e4r att den h\u00e4r Ett halvt ark papper den utkommer i en st\u00f6rre bok som heter Sagor, helt enkelt, 1903. Och det som du s\u00e4ger, Ingrid, det h\u00e4r \u00e4r slutet av hans liv och f\u00f6rfattarskap, helt enkelt.<\/p>\n\n<p>Fanns det n\u00e5gonting i mottagandet som av Sagor eller av den h\u00e4r novellen specifikt som kunde tyda p\u00e5 att det h\u00e4r skulle bli en av v\u00e5ra mest l\u00e4sta Strindbergs noveller?<\/p>\n\n<p>Ja, det f\u00e5r Bj\u00f6rn svara p\u00e5. Det vet jag inte. Jag har inte kollat mottagandet av just den h\u00e4r.<\/p>\n\n<p>Nej, jag har gjort det faktiskt. Och nej, det kan man inte s\u00e4ga. Och jag har rotat lite grann. Det finns ju till exempel, n\u00e4r kom den in i kanon? P\u00e5 den tiden vi hade kanon i skolan. Den f\u00f6rsta antologin jag hittade \u00e4r fr\u00e5n 1919.<\/p>\n\n<p>D\u00e4r kom den in allts\u00e5. Och sen sp\u00f6kar den d\u00e5 i alla fall i antologier till slutet p\u00e5 50-talet. Nej, till och med 60-talet. Men, jag har aldrig, Ingrid, l\u00e4ste du den i skolan?<\/p>\n\n<p>Absolut.<\/p>\n\n<p>Den f\u00f6rsvann, Ingrid l\u00e4ste ju, det var ju ambiti\u00f6st. Men den \u00e4r \u00e4nd\u00e5 j\u00e4mn\u00e5riga. Och jag kan s\u00e4ga att min son som \u00e4r 16, han l\u00e4ste den i skolan f\u00f6rra terminen. S\u00e5 att den \u00e4r ju i h\u00f6gsta grad n\u00e4rvarande, f\u00e5r man ju s\u00e4ga.<\/p>\n\n<p>Men jag t\u00e4nkte b\u00f6rja med en sak n\u00e4r Bj\u00f6rn sa att han \u00e4r aldrig i sin tid, Strindberg. S\u00e5 h\u00e4r f\u00f6rs\u00f6ker han \u00e4nd\u00e5 skriva i en genre som hade blivit v\u00e4ldigt popul\u00e4r runt sekelskiftet.<\/p>\n\n<p>Ja, och det \u00e4r ju supersp\u00e4nnande. F\u00f6r det h\u00e4r med sagor, det \u00e4r ju inte riktigt det man f\u00f6rknippar med Strindberg. Men det h\u00e4r, kan du inte ber\u00e4tta lite om det, Ingrid? Det h\u00e4r med sagorna som en under tiden popul\u00e4r genre. Allts\u00e5 konstsagan pratar vi om, f\u00f6r det \u00e4r ju inte folksaga det h\u00e4r. Vad \u00e4r en konstsaga egentligen?<\/p>\n\n<p>En konstsaga \u00e4r ju helt enkelt en saga som \u00e4r skriven av en k\u00e4nd f\u00f6rfattare, med en k\u00e4nd titel. Och det \u00e4r ju n\u00e5gonting som uppst\u00e5r efter de artiklarna, n\u00e4r man b\u00f6rjar samla p\u00e5 folk anonyma folksagar. Och d\u00e5 skriver man ocks\u00e5 konstsagar.<\/p>\n\n<p>Och den mest k\u00e4nda i Norden \u00e4r f\u00f6rst\u00e5s H. C. Andersen.<\/p>\n\n<p>Ja, just det. S\u00e5 det kan jag s\u00e4ga, H. C. Andersen, det \u00e4r konstsagar.<\/p>\n\n<p>Ja, det \u00e4r konstsagar. Och vid den h\u00e4r tiden s\u00e5 skriver Elsa Beskow sagor, Helena Nyblom skriver sagor, Selma Lagerl\u00f6f ska vi ju verkligen inte gl\u00f6mma heller, som sagof\u00f6rfattare. Och Strindberg, allts\u00e5 det h\u00e4r \u00e4r ju inte en typisk saga, men om man skulle definiera konstsagan, en viktig sak med det h\u00e4r med sagor \u00e4r ju f\u00f6rst\u00e5s att konstsagorna skriver man f\u00f6r vuxna i f\u00f6rsta hand.<\/p>\n\n<p>Medan folksagorna s\u00e4kert ocks\u00e5 var ber\u00e4ttade f\u00f6r vuxna en g\u00e5ng i tiden. Men sen kom som s\u00e5 mycket \u00e4ldre litteratur att bli n\u00e5got man anpassade f\u00f6r barn.<\/p>\n\n<p>Men sen \u00e4r v\u00e4l Strindberg, han \u00e4r ju ganska road, eller hur Bj\u00f6rn, du som kan verkligen Strindberg till skillnad fr\u00e5n mig. Han \u00e4r road av att skriva pastischer och h\u00e4rma och pr\u00f6va och experimentera med olika genrer.<\/p>\n\n<p>Ibland kan det ju s\u00e5 att han \u00e4r anpasslig p\u00e5 ett plan, du har helt r\u00e4tt d\u00e4r, han anpassar sig efter den tendens i tiden. Och det s\u00e5g man ju, den tidigare anpassningen han gjorde n\u00e4r han kom till Sverige, det var ju d\u00e5 historiedramatiken. Det h\u00e4r var ju s\u00e5 att s\u00e4ga den nypatriotiska tid i Sverige med Skansen och med allting s\u00e5dant. Och han ville ocks\u00e5 skriva det och han grep sig ju an, Gustav Vasa, det \u00e4r ju en stor succ\u00e9.<\/p>\n\n<p>Men han g\u00f6r ju n\u00e5gonting helt annat av det, det \u00e4r samma med sagorna, det blir ju aldrig n\u00e5gon mekanisk, han gjuter en helt annat liv i det.<\/p>\n\n<p>Och alla de kungar, han vill ju bli en ny Shakespeare, och han har skrivit om fler kungar \u00e4n Shakespeare har gjort i och f\u00f6r sig.<\/p>\n\n<p>Men alla de h\u00e4r kungarna till och med drottningen, de genomg\u00e5r samma utvecklingsg\u00e5ng som Strindberg har gjort. Det \u00e4r liksom l\u00e5ngt bort d\u00e4rifr\u00e5n, han gjuter ett nytt och annorlunda liv i det.<\/p>\n\n<p>Jag t\u00e4nker om vi g\u00e5r tillbaka till den h\u00e4r Ett halvt arkt papper, som verkligen \u00e4r en liten kortis, f\u00e5r man ju s\u00e4ga. Varf\u00f6r, Ingrid, har just den h\u00e4r novellen blivit s\u00e5 l\u00e4st och antologianv\u00e4nd och skolanv\u00e4nd?<\/p>\n\n<p>Allts\u00e5 ett sk\u00e4l \u00e4r ju att den \u00e4r kort. Jag r\u00e5kade hitta en text som bara finns i s\u00e5dana h\u00e4r stencilerade, det heter inte stencilerade, utan s\u00e5dana h\u00e4r gamla fotokopier som man tryckte f\u00f6rr i tiden i stora A4-format. Jag r\u00e5kade hitta en festskrift d\u00e4r litteraturvetaren Beata Agrell har skrivit \u00f6ver 30 sidor om den h\u00e4r novellen. Hon har lyckats f\u00e5 ut \u00f6ver 30 sidor d\u00e4r hon l\u00e4ser den h\u00e4r novellen efter en mall. Men samtidigt s\u00e5 \u00e4r hon ju en k\u00e4nslig l\u00e4sare, s\u00e5 hon ser mots\u00e4ttningarna i texten. Hon ser det h\u00e4r med att vilja gl\u00f6mma och att inte vilja gl\u00f6mma. Hon ser ett \u00e5teruppst\u00e5ndelsemotiv, hon ser ett religi\u00f6st motiv, hon ser ocks\u00e5 ett metamotiv. Det h\u00e4r handlar om f\u00f6rfattarskap och s\u00e5.<\/p>\n\n<p>S\u00e5 jag tycker hon f\u00e5r ut ganska mycket om man hoppar \u00f6ver en del av de mer intrikata.<\/p>\n\n<p>Och det \u00e4r ju n\u00e5gonstans, jag t\u00e4nker just den h\u00e4r anv\u00e4ndningen i skolan, bortsett fr\u00e5n att den \u00e4r kort, s\u00e5 t\u00e4nker jag att det finns saker i den som trots att mycket \u00e4r tidsbundet, just i beskrivningen av saker, det h\u00e4r med sorgflor och kakelugnens kappa och s\u00e5d\u00e4r, dels \u00e4r det ju s\u00e5nt, d\u00e5 kan man f\u00e5 in en historisk aspekt p\u00e5 det, men sen \u00e4r det ju den h\u00e4r, allts\u00e5 att sorgen, att b\u00e5de vilja gl\u00f6mma och att inte vilja gl\u00f6mma, det \u00e4r ju \u00e4nd\u00e5 n\u00e5gonting v\u00e4ldigt allm\u00e4ngiltigt, s\u00e5 har det varit f\u00f6r m\u00e4nniskor i alla tider, n\u00e4r man f\u00f6rlorar n\u00e5gon man \u00e4lskar.<\/p>\n\n<p>Man kan ju s\u00e4ga att trots att den \u00e4r s\u00e5 kort, s\u00e5 \u00e4r den ju inte helt l\u00e4tt f\u00f6r unga m\u00e4nniskor att f\u00f6rst\u00e5.<\/p>\n\n<p>Till exempel bara det h\u00e4r med de h\u00e4r telefonnumren, och n\u00e4r det st\u00e5r att 150.1 ser ut som ett psalmnummer, jag skulle inte ihop vad det \u00e4r f\u00f6r psalm. I den gamla psalmboken, och det \u00e4r ju, nu ska vi se vad den heter, i helt exakt, den heter &#8221;Denna dag stod Kristus upp&#8221;.<\/p>\n\n<p>Ah, det \u00e4r en uppst\u00e5ndelsepsalm.<\/p>\n\n<p>Ja, och det finns ju ett uppst\u00e5ndelsemotiv h\u00e4r.<\/p>\n\n<p>Jag t\u00e4nker, Stringberg \u00e4r ju aldrig n\u00e5gon grund f\u00f6rfattare egentligen, oavsett vad man l\u00e4ser, men Bj\u00f6rn, vad \u00e4r det som g\u00f6r den h\u00e4r texten lite m\u00e4rkv\u00e4rdig? Det kan inte bara vara att den \u00e4r kort, det finns n\u00e5gon slags anledning till \u00e4nd\u00e5 att den \u00e4r s\u00e5.<\/p>\n\n<p>Jag har funderat p\u00e5 det, egentligen tog jag f\u00f6r mycket, d\u00e4rf\u00f6r har jag en massa fuskpapper h\u00e4r. Om man g\u00f6r en s\u00e5n d\u00e4r traditionell, titta lite p\u00e5 verbformer, vem \u00e4r det som ber\u00e4ttar, d\u00e5 uppt\u00e4cker man att det \u00e4r otroligt medvetet gjort alltihopa.<\/p>\n\n<p>De f\u00f6rsta stycken b\u00f6rjar i imperfekt, det \u00e4r n\u00e5got som har h\u00e4nt. De stycken som \u00e4r i imperfekt f\u00f6r fluten tid, de \u00e4r l\u00e4ngre, men de kommer i kortare stycken. Han byter tempus precis n\u00e4r de unga, n\u00e4r hon flyttar hem till honom, d\u00e5 blir det presens. Och s\u00e5 forts\u00e4tter det presens hela tiden, fram till den h\u00e4r scenen d\u00e4r den enda riktiga bilden f\u00f6rekommer, en sorts explosion under vattnet, och sen stycken har sl\u00e4ngts.<\/p>\n\n<p>Men sen blev jag v\u00e4ldigt fascinerad av, jag tog fram manus och tittade p\u00e5 vad Strindberg har \u00e4ndrat, och det \u00e4r inte s\u00e4rskilt mycket, den hette f\u00f6rst &#8221;Telefonlistan&#8221;. Han flyttade sig n\u00e4rmare det st\u00e4lle d\u00e4r texten ska skrivas, det blev ganska fiffigt. Och sen tog han bort n\u00e5gra sm\u00e5 upprepningar, f\u00f6r normalt sett \u00e4r Strindberg allergisk mot upprepningar. Men den h\u00e4r texten \u00e4r full av upprepningar.<\/p>\n\n<p>Om man tittar p\u00e5 anf\u00f6ringsverben, en s\u00e5n h\u00e4r lista kan ju inte prata, i en saga hos H.C. Andersen kan den ju prata. Men spr\u00e5ket \u00e4r ju otroligt mekaniskt, d\u00e4r stod det, f\u00f6rst stod det, det \u00e4r en sorts upprepade tids- och platsadverb.<\/p>\n\n<p>\u201dD\u00e4r stod det\u201d, \u201df\u00f6rst stod det\u201d, \u201dd\u00e4rp\u00e5 stod det\u201d, \u201ddet st\u00e5r\u201d, \u201dunder den i stamm st\u00e5r\u201d, \u201dd\u00e4r stod\u201d, \u201dunder det stod\u201d, \u201ds\u00e5 kom det\u201d, d\u00e4rp\u00e5 \u201dh\u00e4r\u201d, \u201dh\u00e4r\u201d, \u201dh\u00e4r\u201d, \u201dh\u00e4r\u201d \u201dst\u00e5r\u201d, \u201dst\u00e5r\u201d, \u201dnedan st\u00e5r\u201d, Ingrid med Herrick med er. Varf\u00f6r g\u00f6r han det h\u00e4r? Det \u00e4r grundat p\u00e5, jo, jag har en teori, ni f\u00e5r r\u00e4tta mig, jag tror att det h\u00e4r \u00e4r ett d\u00f6tt f\u00f6rem\u00e5l, det h\u00e4r st\u00e5r. Den kan inte prata, det h\u00e4r \u00e4r spr\u00e5k som den talar, helt enkelt. Sen undrar jag n\u00e4stan, hur \u00e4r det med, man vet inte vem som ber\u00e4ttar den h\u00e4r historien.<\/p>\n\n<p>Allts\u00e5 upplevt tal, erlebte rede, allvetande ber\u00e4ttare, och det \u00e4r en sorts tankar hos, alltihopa \u00e4r mycket, mycket oklart, eller hur, man vet inte.<\/p>\n\n<p>Och d\u00e5 har jag funderat h\u00e4r, att det kanske inte \u00e4r n\u00e5gon st\u00f6rre skillnad p\u00e5 den h\u00e4r mannen, som Ingrid sa inledningsvis, han kommer ju in dit, han vill gl\u00f6mma n\u00e5gonting, han vill gl\u00f6mma det viktigaste som han har upplevt hela sitt liv, det vill han f\u00f6rtr\u00e4nga.<\/p>\n\n<p>Och d\u00e5 \u00e4r det h\u00e4r, det \u00e4r inte bara den h\u00e4r telefonlistan spr\u00e5k, det \u00e4r ocks\u00e5 hans spr\u00e5k. Han st\u00e5r s\u00e5 h\u00e4r mekaniskt.<\/p>\n\n<p>N\u00e4r han sen d\u00e5, i den h\u00e4r fantastiska bilden, allts\u00e5 som du tog upp d\u00e4r, n\u00e4r han \u00e4r under, i havet, och han, det kursererat, han kunde inte l\u00e4sa mer, d\u00e5 \u00e5terf\u00e5r han spr\u00e5ket p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt. Och sen finns det d\u00e5 den h\u00e4r slutkl\u00e4mmen, som den \u00e4r v\u00e4l ocks\u00e5 ett klassiskt sagodrag, d\u00e4r man f\u00e5r f\u00f6rfattas som H.C. Andersen sa, det h\u00e4r betyder det och det. Och det \u00e4r ju en s\u00e5n sorts kombination av en lyckad terapi, en \u00e5teruppst\u00e5ndelse, en fr\u00e4lsning, etc.<\/p>\n\n<p>Men det \u00e4r mycket mer s\u00e5dana d\u00e4r sm\u00e5saker som \u00e4r, och det \u00e4r m\u00e4rkligt att Strindberg har skrivit det h\u00e4r i ett svep. Och man ser hur den h\u00e4r texten \u00e4r ihopsnickrad, hur den \u00e4r konstruerad.<\/p>\n\n<p>Jag tror, f\u00e5r jag h\u00f6ra vad ni tycker, jag tror att det h\u00e4r \u00e4r viktigt n\u00e4r vi l\u00e4ser men det \u00e4nnu viktigare \u00e4r att det finns ingenting s\u00e4kert i den h\u00e4r texten.<\/p>\n\n<p>Jag h\u00e5ller helt med dig om att blicken i den h\u00e4r texten glider in och ut. Och det \u00e4r ju, jag l\u00e4pte redan i f\u00f6rsta stycket, nej han hade icke gl\u00f6mt n\u00e5got. Det \u00e4r ju en klassisk indirekt anf\u00f6ring. Och sen tolkar han ju det han l\u00e4ser.<\/p>\n\n<p>Och det st\u00e5r ju inte &#8221;han s\u00e4tter bo p\u00e5 lappen&#8221; utan det \u00e4r ju hans egen tolkning hela tiden av de h\u00e4r telefonnummern. Och sen tycker jag, vi kan v\u00e4l upprepa just den h\u00e4r bilden. &#8221;Det b\u00f6rjade skymma f\u00f6r hans \u00f6gon som det m\u00e5tte g\u00f6ra f\u00f6r en drunknande p\u00e5 havet n\u00e4r han ska se genom saltvatten.&#8221;<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r den enda metaforen i hela texten. S\u00e5 den \u00e4r ju helt central. Det \u00e4r det centrala \u00f6gonblicket. Och d\u00e4r h\u00e4nder ju n\u00e5got. Och sen st\u00e5r d\u00e4r inte mer, s\u00e4ger han. Och d\u00e5 tar han pappret och kysser det. Det tycker jag var ocks\u00e5 intressant. Jag l\u00e4t en tolv\u00e5rig sonson l\u00e4sa den h\u00e4r i det hela. Och sen fr\u00e5gar jag om slutkl\u00e4mmen d\u00e5. Att han kysser pappret. Det var inget konstigt.<\/p>\n\n<p>Och s\u00e5 l\u00e4gger det n\u00e4rmast hj\u00e4rtat. Han har ju blivit helt f\u00f6r\u00e4ndrad mot han var n\u00e4r han klev in i v\u00e5ningen.<\/p>\n\n<p>Men s\u00e5 fr\u00e5gar jag honom ocks\u00e5. D\u00e5 var jag lite fast i det h\u00e4r. Jag tar med mig kunskap fr\u00e5n andra dramer. Det h\u00e4r med den unge mannen utanf\u00f6r slottet och prinsessan och s\u00e5nt d\u00e4r.<\/p>\n\n<p>D\u00e5 fr\u00e5gar jag honom, k\u00e4nner du till n\u00e5gon prinsessa som v\u00e4xt till liv av en&#8230; Hon \u00e4r ju d\u00f6d h\u00e4r, men som v\u00e4xt till liv av en kyss. Ja, T\u00f6rnrosa, sa han. Och jag tror inte att det \u00e4r en \u00f6vertolkning.<\/p>\n\n<p>Jag tror att det sp\u00f6kar h\u00e4r n\u00e5gonstans i den h\u00e4r slutscenen. Men sen vet jag inte om den h\u00e4r slutkl\u00e4mmen \u00e4r lyckad eller inte. Jag \u00e4r kluven sj\u00e4lv. Jag vet inte.<\/p>\n\n<p>Det jag t\u00e4nkte n\u00e4r jag l\u00e4ste den h\u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen, det var att det k\u00e4ndes&#8230; D\u00e5 \u00e4r vi tillbaka till det h\u00e4r med bilden man har av Strindberg. Att hans biografi ligger i v\u00e4gen fr\u00e5n honom sj\u00e4lv. Att den k\u00e4nns&#8230; Allts\u00e5 den \u00e4r \u00f6msint och den \u00e4r k\u00e4rleksfull. Och den \u00e4r lite sentimental, fast p\u00e5 det fina s\u00e4ttet, skulle jag s\u00e4ga. P\u00e5 ett s\u00e4tt som jag inte f\u00f6rknippar med bilden av Strindberg.<\/p>\n\n<p>Fast den \u00e4r ju ocks\u00e5 kall. Allts\u00e5 n\u00e4r han l\u00e4ser upp telefonlistan och tolkar den, s\u00e5 finns det ju en kyla i det. Som ju inte g\u00e5r \u00f6ver f\u00f6rr\u00e4n han har s\u00e5 att s\u00e4ga, drunknat i sina egna t\u00e5rar.<\/p>\n\n<p>Just det.<\/p>\n\n<p>Men d\u00e5 \u00e4r det nog egentligen slutet. Jag t\u00e4nker p\u00e5 att det stannar kvar. Allts\u00e5 den h\u00e4r v\u00e4ldigt korta genomg\u00e5ngen leder till den h\u00e4r sortens&#8230; F\u00f6r det \u00e4r ju en v\u00e4ldigt, vad ska man s\u00e4ga, det h\u00e4r med att kyssa pappret och stoppa det n\u00e4rmaste hj\u00e4rtat. Det \u00e4r ju en s\u00e5 oerh\u00f6rt traditionell romantisk gest, verkligen.<\/p>\n\n<p>Men Bj\u00f6rn, jag har en fr\u00e5ga till den h\u00e4r. Jag vill inte att vi ska&#8230; F\u00f6r min egen del \u00e4r jag inte s\u00e5 m\u00e5n om att drunkna i det biografiska.<\/p>\n\n<p>F\u00f6r jag har ju f\u00f6rst\u00e5s ocks\u00e5 l\u00e4st p\u00e5 om Harriet Bosse och hans sv\u00e5ger och hans bror och allt m\u00f6jligt. Men d\u00e4remot, den h\u00e4r v\u00e4nnen som \u00e4r tvungen att l\u00e4mna och som \u00e4r struken fr\u00e5n listan. Det \u00e4r en av de f\u00e5 sakerna p\u00e5 listan som inte leder n\u00e5got.<\/p>\n\n<p>Nej, det \u00e4r helt sant. Jag har grundat p\u00e5 det ocks\u00e5.<\/p>\n\n<p>Du har ocks\u00e5 grundat p\u00e5 det?<\/p>\n\n<p>Ja.<\/p>\n\n<p>F\u00f6r ordningens skull, det \u00e4r allts\u00e5 ett han ber\u00e4ttar i, novellen ber\u00e4ttar att det finns ett nummer till en v\u00e4n som har varit tvungen att l\u00e4mna landet. \u00c4r det s\u00e5?<\/p>\n\n<p>Ja.<\/p>\n\n<p>Och allt annat leder n\u00e5gon vart eller ing\u00e5r i ber\u00e4ttelsen om frun och barnet och alla som kommer och s\u00e5d\u00e4r. Men just den d\u00e4r v\u00e4nnen, varf\u00f6r var han&#8230;<\/p>\n\n<p>Det enda man kan fantisera lite grann om, det kommer ju p\u00e5 slutet d\u00e5 att det h\u00e4r \u00e4r inte f\u00f6runnat alla, den h\u00e4r stora lyckan som den d\u00e4r unge mannen har gjort.<\/p>\n\n<p>Nej, inte v\u00e4nnen till exempel. Det h\u00e4r \u00e4r en motsats, det h\u00e4r \u00e4r en annan man som har varit god v\u00e4n i familjen. Han har ju s\u00e4kert gjort n\u00e5got kriminellt eller n\u00e5got s\u00e5dant och rest till Amerika, det gjorde man ju p\u00e5 den tiden. Och att det \u00e4r ett sorts antites, jag vet inte, det \u00e4r bara en gissning.<\/p>\n\n<p>Eller ocks\u00e5&#8230;<\/p>\n\n<p>Jag hoppade ocks\u00e5 till n\u00e4r jag l\u00e4ste det.<\/p>\n\n<p>Ja, och jag har letat och sett, \u00e4r det n\u00e5gon som har kommenterat vem den h\u00e4r v\u00e4nnen \u00e4r? F\u00f6r allt annat finns det naturligtvis knappologiska.<\/p>\n\n<p>Men sen kan man ju s\u00e4ga att det rent allm\u00e4nt handlar om att det h\u00e4r \u00e4r tiden d\u00e5 de personliga konkurserna \u00e4gde rum. Det fanns inte aktiebolag p\u00e5 det viset, utan gick man i konkurs var man tvungen att l\u00e4mna. Och gjorde man oegentligheter, s\u00e5 jag menar&#8230;<\/p>\n\n<p>D\u00e5 var det k\u00f6rt.<\/p>\n\n<p>Det beh\u00f6vde inte vara giftmord f\u00f6r att man var k\u00f6rd.<\/p>\n\n<p>Nej, det var ju en personlig katastrof och en moralisk katastrof, konkursen. Idag \u00e4r det ju en bokf\u00f6ringsteknisk historia.<\/p>\n\n<p>Men sen&#8230; Invert Pappa hade gjort konkurs, han hade ju sj\u00e4lv gjort konkurs, och etc. N\u00e5got s\u00e5nt hade han gjort.<\/p>\n\n<p>Det finns ett stycke i den h\u00e4r texten som jag tycker \u00e4r fantastiskt. Det \u00e4r numret i operans biljettkontor, och det st\u00e5r att de g\u00e5r p\u00e5 operan om s\u00f6ndagarna. D\u00e5 \u00e4r det presens, d\u00e5 minns han ju vad de brukade g\u00f6ra. Och s\u00e5 st\u00e5r det &#8221;deras b\u00e4sta stunder d\u00e5 de sj\u00e4lva sitter tysta&#8221;.<\/p>\n\n<p>Ja, precis.<\/p>\n\n<p>Allts\u00e5 d\u00e4r anar man att det d\u00e4r \u00e4ktenskapet inte har varit helt harmoniskt.<\/p>\n\n<p>Och just det h\u00e4r n\u00e4r han skriver ocks\u00e5, n\u00e4r de sitter d\u00e4r tysta s\u00e5 m\u00f6ts de p\u00e5 andra sidan rid\u00e5n.<\/p>\n\n<p>Andra sidan, ja.<\/p>\n\n<p>Samtidigt finns det ett v\u00e4ldigt ordentligt metaperspektiv som handlar om hur en f\u00f6rfattare eller konstn\u00e4r skapar. Och om man l\u00e4ser med de glas\u00f6gonen s\u00e5 kan man ju se att det finns allt m\u00f6jligt d\u00e4r.<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r skrivet som ett litet miniatyrdrama. N\u00e5gon har f\u00f6rsett en ung man med ett sorgflor, s\u00e5 det beh\u00f6ver man vara mycket noga med hur folk var kl\u00e4dda. Eller p\u00e5 den tiden f\u00f6rstod alla att han var i sorg.<\/p>\n\n<p>Och sen s\u00e5 sm\u00e5ningom s\u00e5 kommer det h\u00e4r manuskriptet, d\u00e4r det st\u00e5r olika saker. Och det \u00e4r sv\u00e5rt att f\u00f6rst\u00e5, n\u00e5gon m\u00e5ste g\u00f6ra n\u00e5nting av det h\u00e4r. Och det \u00e4r liksom fullt med s\u00e5dana h\u00e4r anspelningar i bildspr\u00e5ket. Det st\u00e5r liksom &#8221;stycke&#8221; och det st\u00e5r andra s\u00e5dana saker. Och sen kommer det h\u00e4r sagolandet, d\u00e5 \u00e4r det ju h\u00f6jdpunkten i den h\u00e4r ber\u00e4ttelsen. I deras \u00e4ktenskap.<\/p>\n\n<p>Och som du s\u00e4ger, de talar inte bara Strindberg, han misstror ju spr\u00e5ket. Det \u00e4r ju en s\u00e5n d\u00e4r grundtanke inom absurdismen, att spr\u00e5k \u00e4r ingenting som man kommunicerar med. Spr\u00e5k anv\u00e4nder vi m\u00e4nniskor f\u00f6r att d\u00f6lja v\u00e5ra tankar. Vi kommunicerar med v\u00e5ra kroppar och v\u00e5ra gester. Och det \u00e4r ju lika bra att vara tyst.<\/p>\n\n<p>Det d\u00e4r \u00e4r ju lika vackert och poetiskt som den h\u00e4r slutkl\u00e4mmen, n\u00e4r de \u00e4r p\u00e5 operan. Men det \u00e4r ju som kinesiska askar, f\u00f6r det h\u00e4r halva arket papper \u00e4r ju utkastet till den novell vi l\u00e4ser. Han \u00e4r dessutom noga med att tala om att det \u00e4r ett konceptpapper. Ett gult till och med. Det var inte lika dyrt att k\u00f6pa som s\u00e5na d\u00e4r fina papper som man anv\u00e4nder.<\/p>\n\n<p>Men hur slutar novellen egentligen? Och vad s\u00e4ger det h\u00e4r slutet? Efter kyssen och pappret mot hj\u00e4rtat s\u00e5 g\u00e5r han ju ut ur l\u00e4genheten, stolt och lycklig och h\u00f6grest. Och s\u00e4ger till sig sj\u00e4lv att han har \u00e4gt det sk\u00f6naste. Och d\u00e5 kan man ju fundera \u00f6ver, vad \u00e4r det sk\u00f6naste?<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r ju v\u00e4ldigt precist. Jag har funderat mycket \u00f6ver det. Jag tror att det han har \u00e4gt \u00e4r den \u00e5terupplevelsen som han ju g\u00f6r.<\/p>\n\n<p>Han g\u00e5r f\u00f6r att gl\u00f6mma och f\u00f6r att se till att han har ingenting gl\u00f6mt. Inga sp\u00e5r finns kvar.<\/p>\n\n<p>Han hittar ett sp\u00e5r, det h\u00e4r konceptpappret, och \u00e5terupplever n\u00e5gonting genom att l\u00e4sa igenom det. Det \u00e4r sj\u00e4lva \u00e5terupplevelsen.<\/p>\n\n<p>I grund och botten tror jag att det handlar om att han \u00e4r f\u00f6rfattare. Han \u00e4r en skapande konstn\u00e4r. Och han \u00e5teranv\u00e4nder det h\u00e4r minnet och det f\u00f6rflutna.<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r inte det f\u00f6rflutna i sig, det \u00e4r inte frun i sig, utan det \u00e4r att han har \u00e5terupplevt det.<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r ju j\u00e4ttesp\u00e4nnande. Vad s\u00e4ger du om det, Bj\u00f6rn?<\/p>\n\n<p>Jag inst\u00e4mmer helt i h\u00e5llet. Det verb som anf\u00f6rs d\u00e4r, det \u00e4r &#8221;han k\u00e4nde&#8221;. Han har ju varit lika mycket kulsprutet, stakato, intellektuell som det h\u00e4r pappret tidigare i ber\u00e4ttelsen.<\/p>\n\n<p>Men h\u00e4r har det h\u00e4nt n\u00e5gonting, s\u00e5 att s\u00e4ga.<\/p>\n\n<p>Och det hela slutstycket, jag tror ocks\u00e5 om man forts\u00e4tter det h\u00e4r metaperspektivet, det \u00e4r ju en helt annan auktoritet i det h\u00e4r slutstycket, \u00e4n i n\u00e5gon annan. H\u00e4r st\u00e4lls det ju saker. S\u00e5 h\u00e4r \u00e4r det. Tidigare har allt varit oklart.<\/p>\n\n<p>Hela ber\u00e4ttelsen \u00e4r en process.<\/p>\n\n<p>Och det h\u00e4r ur metaperspektivet s\u00e5 \u00e4r det v\u00e4l regiss\u00f6ren som kommer med sin tolkning h\u00e4r, s\u00e5 att s\u00e4ga.<\/p>\n\n<p>S\u00e5 h\u00e4r ska ni s\u00e4tta upp pj\u00e4serna, s\u00e5 h\u00e4r tycker jag att ni ska g\u00f6ra, s\u00e5 s\u00e4tt ig\u00e5ng bara.<\/p>\n\n<p>Och sen om det h\u00e4r handlar om psykologi och terapi eller psykoanalys, eller om det \u00e4r religi\u00f6s omv\u00e4ndelse, allt det d\u00e4r tror jag bara \u00e4r bildspr\u00e5k, precis som Ingrid s\u00e4ger, f\u00f6r den konstn\u00e4rliga skapelsen som sker h\u00e4r.<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r konsten kl\u00e4 sig religi\u00f6st, samman med salmnumret naturligtvis.<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r konst. S\u00e5 d\u00e4r \u00e4r det s\u00e5. Det \u00e4r metameta, s\u00e5 att det st\u00e5r.<\/p>\n\n<p>Man blir n\u00e4stan lite djur i m\u00f6ssan, n\u00e4r man f\u00f6rs\u00f6ker formulera det.<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r en v\u00e4ldigt vacker bild, det h\u00e4r, att man g\u00f6r det till sitt, den h\u00e4r upplevelsen, man integrerar den med sig sj\u00e4lv, s\u00e5 att den inte kan g\u00e5 en f\u00f6rlorad.<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r ju det vi alla vill, s\u00e5 att s\u00e4ga, efter en f\u00f6rlust som vi inte har valt, och som vi lider av.<\/p>\n\n<p>Jag t\u00e4nker, mycket motvilligt, att vi ska b\u00f6rja fundera lite p\u00e5 att runda av.<\/p>\n\n<p>Jag t\u00e4nker ocks\u00e5 p\u00e5 det h\u00e4r n\u00e4r jag mailade med dig, Ingrid, och fr\u00e5gade om du ville vara med och prata om den h\u00e4r. Och s\u00e5 sa du, ja, vi f\u00e5r se om vi kan piska lite nytt liv i den h\u00e4r texten. Jag tycker \u00e4nd\u00e5 att det har varit ett j\u00e4ttesp\u00e4nnande samtal om den h\u00e4r texten.<\/p>\n\n<p>Och det visar ju att, \u00e4ven om en text kanske d\u00f6r p\u00e5 ytan, f\u00f6r att man inte ser vad som \u00e4r viktigt med den, eftersom den \u00e4r s\u00e5, n\u00e4r den blir \u00f6veranv\u00e4nd, s\u00e5 beh\u00f6vs det ju bara att man tittar p\u00e5 den ordentligt, f\u00f6r att inse att det \u00e4r klart, det finns ju j\u00e4ttemycket att s\u00e4ga.<\/p>\n\n<p>Men innan vi checkar ut oss f\u00f6r idag, s\u00e5 t\u00e4nkte jag, vilken novell av Strindberg skulle kunna bli en ny Ett halvt arkt papper?<\/p>\n\n<p>Oj, Bj\u00f6rn, det har du ett svar p\u00e5.<\/p>\n\n<p>Det var ingen l\u00e4tt fr\u00e5ga, om man ska g\u00e5 p\u00e5 Ingrids misstankar, om man ska ha en kortare text.<\/p>\n\n<p>Det f\u00e5r man kanske inte s\u00e4ga, men det kan man g\u00f6ra i alla fall. S\u00e5 jag funderade p\u00e5, man kanske ska byta genre helt och h\u00e5llet. Och jag har d\u00e5 sysslat mycket med Strindbergs brev. Och just i n\u00e4stan liknande studie som ni sitter i d\u00e4r nu, s\u00e5 gjordes det h\u00e4r, 1999 var det Strindbergs jubileum.<\/p>\n\n<p>En serie som gick ett helt \u00e5r, som jag var med i, som hette Dagens Strindbergs brev. Och det var d\u00e5 korta texter, och po\u00e4ngen med de d\u00e4r var att det fanns ingen som helst kronologi i det hela, utan det var ett brev som skulle ha skrivit just det datum det l\u00e4stes upp. Och s\u00e5 var det tre olika sk\u00e5despelare som gjorde det.<\/p>\n\n<p>Och det d\u00e4r blev v\u00e4ldigt lyckat, tycker jag sj\u00e4lv, och det var m\u00e5nga som blev engagerade i det. Och kanske man ska v\u00e4lja ett Strindbergs brev. F\u00f6r att det finns m\u00e5nga, och jag tillh\u00f6r n\u00e4stan dem, att Strindberg var ju fantastisk p\u00e5 de allra flesta litter\u00e4ra genrer. Fr\u00e5gan \u00e4r om man inte var b\u00e4st, allra, allra starkast som brevskrivare.<\/p>\n\n<p>Jag tycker det \u00e4r en j\u00e4ttebra id\u00e9.<\/p>\n\n<p>Sen m\u00e5ste jag fr\u00e5ga dig, Ingrid. Jag t\u00e4nker att det \u00e4r sv\u00e5rt att fr\u00e5ga Bj\u00f6rn om man har n\u00e5gon Strindbergs favorit, f\u00f6r att Bj\u00f6rn \u00e4r s\u00e5 marinerad i hela Strindbergs f\u00f6rfattarskap. Men om du skulle f\u00e5 v\u00e4lja n\u00e5gonting, Ingrid, som du tycker b\u00e4st om av Strindberg, vad skulle det vara?<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r ju s\u00e5 mycket, och det \u00e4r sv\u00e5rt att v\u00e4lja. Och man har olika Strindberg i olika faser av sitt liv. Det \u00e4r v\u00e4l ingen slump att jag just nu tycker att &#8221;Ensam&#8221; \u00e4r en alldeles fantastisk bok.<\/p>\n\n<p>Och det handlar inte bara om pandemin, utan det handlar om att det finns ett \u00e5ldrande perspektiv. Allts\u00e5, vad finns kvar av livet, och hur kan man liksom leva med ensamheten, och hur f\u00f6r\u00e4ndrar det konsten och s\u00e5?<\/p>\n\n<p>Sen \u00e4r jag ju v\u00e4ldigt f\u00f6rtjust i Dr\u00f6mspelet, f\u00f6rst\u00e5s.<\/p>\n\n<p>Det \u00e4r en outsinlig text, tycker jag. \u00c4ven som text, oavsett om man s\u00e4tter upp den eller inte. Det finns en liten passus, och jag tittade ocks\u00e5 lite p\u00e5 &#8221;Ensam&#8221; h\u00e4r i sammanhanget, och en liten passus som st\u00e5r d\u00e4r, hur hans biografisk, litter\u00e4ra byggstenstekniken Strindberg anv\u00e4nder.<\/p>\n\n<p>Och det kanske man har gl\u00e4dje av n\u00e4r man \u00e5ldras, eller p\u00e5 v\u00e4g att \u00e5ldras, ocks\u00e5 ett litet tips.<\/p>\n\n<p>Han talar om de h\u00e4r byggstenarna, och dessa kan jag behandla som bitarna i en byggl\u00e5da. Man bjuder ju lite barn p\u00e5 nytt ocks\u00e5, s\u00e5 att cirkel \u00e4r sluten.<\/p>\n\n<p>Med dem kan jag s\u00e4tta ihop alla slags, och samma minne kan tj\u00e4na till allt m\u00f6jligt i en fantasibyggnad. V\u00e4nda olikf\u00e4rgade sidor upp\u00e5t, och som antalet sammanst\u00e4llningar \u00e4r o\u00e4ndligt, f\u00e5r jag under mina lekar ett intryck av o\u00e4ndligheten. Det \u00e4r v\u00e4l ett tips man kan ta med sig.<\/p>\n\n<p>Det var j\u00e4ttefint, och det h\u00e4r var ur Ensam.<\/p>\n\n<p>Ja, precis.<\/p>\n\n<p>Och det \u00e4r ju s\u00e5 h\u00e4r att allt av Strindberg, och n\u00e4stan lite till, finns ju att l\u00e4sa p\u00e5 litteraturbanken.se. Alla de samlade verken, men \u00e4ven manuskript. Och det finns hur mycket som helst att l\u00e4sa och uppt\u00e4cka.<\/p>\n\n<p>S\u00e5 jag rekommenderar alla er som blivit lite extra nyfikna eller peppade p\u00e5 Strindberg idag, g\u00e5 till litteraturbanken.se och vandra vidare i Strindbergsv\u00e4rlden.<\/p>\n\n<p>Och nu m\u00e5ste vi, som sagt motvilligt, men \u00e4nd\u00e5 runda av. Och jag s\u00e4ger ett stort tack till er, Ingrid och Bj\u00f6rn, f\u00f6r att ni har varit med och pratat Ett halvt arkt papper idag.<\/p>\n\n<p>Tack s\u00e5 mycket f\u00f6r att vi fick vara med.<\/p>\n\n<p>Jag inst\u00e4mmer, och det h\u00e4r var ju bara en kort ingress till. Vi m\u00e5ste f\u00e5 mycket mer tid n\u00e4sta g\u00e5ng. Vi har bara nosat p\u00e5 den h\u00e4r lilla novellen.<\/p>\n\n<p>Jag tycker vi satsar p\u00e5 mer Strindbergstid n\u00e4sta g\u00e5ng. Och det \u00e4r ju faktiskt 110 \u00e5r sedan han dog i \u00e5r, ska vi komma ih\u00e5g. Han har ett jubileum i \u00e5r. Och jag s\u00e4ger ocks\u00e5 ett stort tack till er alla som har varit med och lyssnat. Och vi avslutar med att lyssna p\u00e5 Keve Hjelm som l\u00e4ser n\u00e5gra rader ur novellens slut. Tack f\u00f6r oss.<\/p>\n\n<p>\u201dDet som sen f\u00f6ljde kunde han inte l\u00e4sa. F\u00f6r det b\u00f6rjade skymma f\u00f6r hans \u00f6gon som det m\u00e5tte g\u00f6ra f\u00f6r en dr\u00f6mknande p\u00e5 havet n\u00e4r han ska se igenom saltvatten. Men d\u00e4r stod begravningsbyr\u00e5n. Det talar ju nog. En st\u00f6rre och en mindre. Underf\u00f6rst\u00e5tt kista. Och i parentes var skrivet &#8221;av stoft&#8221;. Sen stod d\u00e4r inget mer. Stoft slutade det med och det gjorde. Men han tog solpappret, tystade och lade i sin br\u00f6stficka.\u201d<\/p>\n\n<p>\u201dP\u00e5 tv\u00e5 minuter hade han genomlevt tv\u00e5 \u00e5r av sitt liv. Han var inte b\u00f6jd n\u00e4r han gick ut. Han var tv\u00e4rtom sitt huvud h\u00f6gt. Som en lycklig och stolt m\u00e4nniska. F\u00f6r han k\u00e4nde att han \u00e4nd\u00e5 \u00e4gt det sk\u00f6naste. Hur m\u00e5nga armar som aldrig f\u00e5tt det.\u201d<\/p>\n\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tillsammans med g\u00e4sterna Ingrid Elam och Bj\u00f6rn Meidal \u00e4r vi nu tillbaka med \u00e4nnu ett avsnitt av Verket \u2013 en podd om klassiker. \u00c4mnet f\u00f6r dagen \u00e4r August Strindbergs ber\u00f6mda novell \u201dEtt halvt ark papper\u201d fr\u00e5n 1903. Kan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,94,74,712,68,704],"tags":[79,856,714,227,857,855,504,824],"class_list":["post-6568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fran-redaktionen","category-ljud","category-noveller","category-podcast","category-prosa","category-samtal","tag-1900-tal","tag-856","tag-anekdot","tag-august-strindberg","tag-bjorn-meidal","tag-ett-halvt-ark-papper","tag-ingrid-elam","tag-verket"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Verket \u2013 en podd om klassiker: Ett halvt ark papper - Ljud &amp; Bild<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"August Strindbergs korta novell \u201dEtt halvt ark papper\u201d \u00e4r en av den svenska litteraturens mest l\u00e4sta texter, inte minst genom sin l\u00e5nga ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verket \u2013 en podd om klassiker: Ett halvt ark papper - Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"August Strindbergs korta novell \u201dEtt halvt ark papper\u201d \u00e4r en av den svenska litteraturens mest l\u00e4sta texter, inte minst genom sin l\u00e5nga ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-11T15:18:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-22T16:08:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Verket\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Verket\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"33 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/\"},\"author\":{\"name\":\"Verket\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e\"},\"headline\":\"Verket: Ett halvt ark papper\",\"datePublished\":\"2022-03-11T15:18:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T16:08:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/\"},\"wordCount\":7494,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg\",\"keywords\":[\"1900-tal\",\"1903\",\"Anekdot\",\"August Strindberg\",\"Bj\u00f6rn Meidal\",\"Ett halvt ark papper\",\"Ingrid Elam\",\"Verket\"],\"articleSection\":[\"Fr\u00e5n redaktionen\",\"Ljud\",\"Noveller\",\"Podcast\",\"Prosa\",\"Samtal\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/\",\"name\":\"Verket \u2013 en podd om klassiker: Ett halvt ark papper - Ljud &amp; Bild\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-11T15:18:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T16:08:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e\"},\"description\":\"August Strindbergs korta novell \u201dEtt halvt ark papper\u201d \u00e4r en av den svenska litteraturens mest l\u00e4sta texter, inte minst genom sin l\u00e5nga ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1620,\"caption\":\"August Strindberg, Ett halvt ark papper\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verket: Ett halvt ark papper\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\",\"name\":\"Ljud & Bild\",\"description\":\"Ur Litteraturbankens samlingar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e\",\"name\":\"Verket\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/598b38c77f80129e9379c76401bfc303ab468dd8b020c0b718c550c10430b081?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/598b38c77f80129e9379c76401bfc303ab468dd8b020c0b718c550c10430b081?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Verket\"},\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/verket\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verket \u2013 en podd om klassiker: Ett halvt ark papper - Ljud &amp; Bild","description":"August Strindbergs korta novell \u201dEtt halvt ark papper\u201d \u00e4r en av den svenska litteraturens mest l\u00e4sta texter, inte minst genom sin l\u00e5nga ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Verket \u2013 en podd om klassiker: Ett halvt ark papper - Ljud &amp; Bild","og_description":"August Strindbergs korta novell \u201dEtt halvt ark papper\u201d \u00e4r en av den svenska litteraturens mest l\u00e4sta texter, inte minst genom sin l\u00e5nga ...","og_url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/","og_site_name":"Ljud &amp; Bild","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se","article_published_time":"2022-03-11T15:18:03+00:00","article_modified_time":"2024-04-22T16:08:52+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1620,"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Verket","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg","twitter_creator":"@litteraturbank","twitter_site":"@litteraturbank","twitter_misc":{"Skriven av":"Verket","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"33 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/"},"author":{"name":"Verket","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e"},"headline":"Verket: Ett halvt ark papper","datePublished":"2022-03-11T15:18:03+00:00","dateModified":"2024-04-22T16:08:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/"},"wordCount":7494,"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg","keywords":["1900-tal","1903","Anekdot","August Strindberg","Bj\u00f6rn Meidal","Ett halvt ark papper","Ingrid Elam","Verket"],"articleSection":["Fr\u00e5n redaktionen","Ljud","Noveller","Podcast","Prosa","Samtal"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/","name":"Verket \u2013 en podd om klassiker: Ett halvt ark papper - Ljud &amp; Bild","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg","datePublished":"2022-03-11T15:18:03+00:00","dateModified":"2024-04-22T16:08:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e"},"description":"August Strindbergs korta novell \u201dEtt halvt ark papper\u201d \u00e4r en av den svenska litteraturens mest l\u00e4sta texter, inte minst genom sin l\u00e5nga ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#primaryimage","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg","contentUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/verket_etthalvtarkpapper.jpg","width":1620,"height":1620,"caption":"August Strindberg, Ett halvt ark papper"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2022\/03\/11\/verket-ett-halvt-ark-papper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verket: Ett halvt ark papper"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/","name":"Ljud & Bild","description":"Ur Litteraturbankens samlingar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/69419b83152696f5b0871bb45039c94e","name":"Verket","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/598b38c77f80129e9379c76401bfc303ab468dd8b020c0b718c550c10430b081?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/598b38c77f80129e9379c76401bfc303ab468dd8b020c0b718c550c10430b081?s=96&d=mm&r=g","caption":"Verket"},"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/verket\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6568"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11106,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6568\/revisions\/11106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}