{"id":9023,"date":"2023-04-26T11:46:58","date_gmt":"2023-04-26T09:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?p=9023"},"modified":"2023-04-26T11:46:59","modified_gmt":"2023-04-26T09:46:59","slug":"om-jojkning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/","title":{"rendered":"Om jojkning"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p>Den samiska jojktraditionen, i all sin m\u00e5ngfaldiga prakt, utg\u00f6r en av de \u00e4ldsta \u00e4nnu levande musiktraditionerna i Europa, och har trots \u00e5rhundranden av f\u00f6rtryck beh\u00e5llit k\u00e4nnetecken och s\u00e4rdrag fr\u00e5n en f\u00f6rkristen, samisk form av muntligt ber\u00e4ttande, som \u00e4n idag forts\u00e4tter att fascinera och utmana lyssnare runt om i v\u00e4rlden.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c5 ena sidan kan detta f\u00f6rklaras med den koloniala fascination som l\u00e4skunniga runt om i Europa redan tidigt hade f\u00f6r samisk kultur i allm\u00e4nhet, och, tack vare Olaus Sirmas tv\u00e5 k\u00e4rleksjojkar i Schefferus <em>Lapponia<\/em>, jojk i synnerhet, men \u00e5 andra sidan kan det hela te sig sv\u00e5rf\u00f6rklarligt, d\u00e5 statsmakterna och kyrkov\u00e4sendet i S\u00e1pmi aktivt f\u00f6rs\u00f6kt att tysta ned och skambel\u00e4gga jojktraditioner, s\u00e5 till den grad att kristna samer fr\u00e5n flera olika omr\u00e5den \u00e4n idag ser p\u00e5 jojk som syndigt. Men trots detta, en kristen demonisering av samiskt muntligt ber\u00e4ttande under trehundra \u00e5rs tid och olika politiska beslut om jojk, s\u00e5 som Kristian IV:s d\u00f6dstraff f\u00f6r jojkande samer fr\u00e5n 1609, s\u00e5 har \u00e4nd\u00e5 jojktraditioner och de som b\u00e4r dem levt vidare tills idag.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"1024\" data-id=\"9168\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220319_094734-606x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9168\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220319_094734-606x1024.jpg 606w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220319_094734-177x300.jpg 177w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220319_094734-768x1299.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220319_094734-908x1536.jpg 908w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220319_094734-1211x2048.jpg 1211w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220319_094734-480x812.jpg 480w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20220319_094734-scaled.jpg 1514w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Blogginl\u00e4ggets f\u00f6rfattare och jojkare Johan Sandberg McGuinne.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">JOJKEN&nbsp;SOM&nbsp;MINNESKONST<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Den nordsamiske f\u00f6rfattaren <a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f\u00f6rfattare\/TuriJ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Johan Turi<\/a> beskrev i sin banbrytande bok <em><a href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/f\u00f6rfattare\/TuriJ\/titlar\/Muittalus1917\/sida\/v\/faksimil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Muitalus s\u00e1miid birra<\/a><\/em> fr\u00e5n 1910 jojk som ett s\u00e4tt att minnas.<\/p>\n\n\n\n<p>Att komma ih\u00e5g platser, personer och h\u00e4ndelser, f\u00f6r att med jojkens toner ge liv till dem h\u00e4r och nu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Till h\u00f6ger: Johan Turi fotograferad av en ok\u00e4nd fotograf. Bilden har vi l\u00e5nat fr\u00e5n <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Johan_Turi_1854-1936,_photo_1922.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1801\" data-id=\"9059\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/johanturi.jpg\" alt=\"Johan Turi\" class=\"wp-image-9059\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/johanturi.jpg 1200w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/johanturi-200x300.jpg 200w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/johanturi-682x1024.jpg 682w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/johanturi-768x1153.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/johanturi-1023x1536.jpg 1023w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/johanturi-480x720.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umea_sandbergmcguinne.mp3'>Ubmeje\/Ume\u00e5<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/umea_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Ubmeje\/Ume\\u00e5\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dUme\\u00e5\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"0:26\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ett annat s\u00e4tt att se p\u00e5 jojk \u00e4r att f\u00f6rst\u00e5 den som en musikalisk signatur. Detta speglas i den traditionella f\u00f6rst\u00e5elsen av att det \u00e4r den eller det som jojkas som \u00e4ger en jojk, snarare \u00e4n personen som skapat jojken. P\u00e5 samma s\u00e4tt m\u00e5ste det att jojka inte misstolkas som att sjunga, utan i st\u00e4llet f\u00f6rst\u00e5s som en transitiv handling; medan en s\u00e5ngare sjunger om olika ting, och d\u00e4rigenom n\u00e4rmar sig texter utifr\u00e5n s\u00e5 f\u00f6ruts\u00e4tter det att jojka ett inifr\u00e5nperspektiv, d\u00e4r den eller det som jojkas blir ett med jojkaren. Man jojkar helt enkelt inte om n\u00e5gonting, i st\u00e4llet kan en jojk beskrivas som en manifestation av den eller det som jojkas.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r jag jojkar Ume\u00e4lven, s\u00e5 blir jag Ume\u00e4lven.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/forstajojken_sandbergmcguinne.mp3'>Ubmejeji\u00e4nnuo\/Ume\u00e4lven, efter Maria Persson, Luokta-Mavas<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/forstajojken_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Ubmejeji\\u00e4nnuo\/Ume\\u00e4lven, efter Maria Persson, Luokta-Mavas\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dF\\u00f6rsta jojken (utan titel)\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:25\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DET&nbsp;CIRKUL\u00c4RA&nbsp;BER\u00c4TTANDET<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En jojk best\u00e5r i grund och botten av en cyklisk melodi, utan b\u00f6rjan eller slut, som inte f\u00f6r\u00e4ndras, \u00e4ven om karakt\u00e4ren p\u00e5 en jojk kan varieras, beroende p\u00e5 jojkarens f\u00f6rh\u00e5llande till den person, plats eller fenomen som jojkar. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt blir en jojks melodi viktigare \u00e4n dess text, som i sin tur kan saknas helt, eller vara b\u00e5de improviserad och situationsbaserad.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/vargen_sandbergmcguinne.mp3'>Sn\u00f6\u00f6lhke\/Vargen<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/vargen_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Sn\\u00f6\\u00f6lhke\/Vargen\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dVargen\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:09\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Med det sagt s\u00e5 kan traditionella jojkar beskrivas som skattkistor fulla av aerpie-maahtoe, traditionskunskap, och samisk historia, de fungerar p\u00e5 en och samma g\u00e5ng b\u00e5de som musikaliska signaturer, och som dekoloniala repliker till majoritetssamh\u00e4llets sj\u00e4lvp\u00e5tagna r\u00e4tt att beskriva och tolka omv\u00e4rlden.<\/p>\n\n\n\n<p>Jojkens fr\u00e4msta funktion, vid sidan av att gestalta m\u00e4nniskor, platser och djur \u00e4r att f\u00f6rmedla kultur.<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\"> <\/mark>Den sydsamiska poeten och jojkaren Gaebpien G\u00e5sta har i sin text <em>Joejkeme jeala <\/em>sagt om jojk att \u201ddenna i sig sj\u00e4lv utg\u00f6r en pendelr\u00f6relse, en str\u00f6mmande kraft i djupt vatten som m\u00e4nniskan l\u00e5ter sin sj\u00e4l fyllas med \u2013 i gl\u00e4dje och sorg\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt m\u00e5ste man d\u00e4rf\u00f6r se p\u00e5 jojk som en social konstruktion, snarare \u00e4n enbart en konstform, d\u00e4r traditioner, v\u00e4rderingar och sociala koder kan f\u00f6rmedlas, beskrivas och bef\u00e4stas. Genom jojken bearbetas vardagens gl\u00e4dje\u00e4mnen och tragedier, och det i sig g\u00f6r den l\u00e5ngt mer variationsrik \u00e4n vad man kanske f\u00f6rst kan luras att tro.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/morfar_sandbergmcguinne.mp3'>Aajja\/Morfar<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/morfar_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Aajja\/Morfar\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dMorfar\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:16\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">JOJKEN&nbsp;SOM&nbsp;MOTST\u00c5ND<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Jojken har anv\u00e4nts som motst\u00e5nd p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt, b\u00e5de traditionellt och idag. Den fungerar som ett s\u00e4tt att lyfta upp andra personer, men ocks\u00e5 att visa missn\u00f6je och tillr\u00e4ttavisa, med hj\u00e4lp av ironi och i vissa fall f\u00f6r\u00e4ndrade textstycken som skapas i stunden. Att jojka en person som f\u00f6r tillf\u00e4llet g\u00e5r en p\u00e5 nerverna, \u00e4r inte det samma som att jojka samma person, n\u00e4r man \u00e4r fylld av k\u00e4rlek f\u00f6r den samme.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r man f\u00f6rst\u00e5r detta, blir det ocks\u00e5 enklare att f\u00f6rst\u00e5 att jojk, snarare \u00e4n att vara n\u00e5gonting enhetligt \u00f6ver hela S\u00e1pmi, k\u00e4nnetecknas av en stor m\u00e5ngfald, och idag pratar man ofta om olika jojkdialekter som i stora drag f\u00f6ljer v\u00e5ra spr\u00e5kgr\u00e4nser, samtidigt som tydliga variationer och stilskillnader kan finnas inom ett och samma spr\u00e5komr\u00e5de, precis som dialekterna mellan tv\u00e5 n\u00e4rliggande byar kan skilja sig markant ifr\u00e5n varandra. Med det sagt kan man i enkla ordalag dela upp jojken i tre undergrupper, d\u00e4r den \u00f6stsamiska jojken representeras av bland annat skoltsamiskans <em>leu\u2019dd<\/em> och enaresamiskans <em>liv\u0111\u0111e<\/em>. Denna typ av jojk skiljer sig ganska markant, b\u00e5de fr\u00e5n den syd- och umesamiska jojktraditionen som best\u00e5r av <em>vuelieh<\/em> och <em>vu\u00f6llieh<\/em>, och den centralsamiska jojktraditionen som representeras av nord- och lulesamiskans <em>luohti<\/em> och <em>vuolle<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bergmassivistorasjofallet_sandbergmcguinne.mp3'>Jieg\u014b\u00e1ffo\/Jojk till bergmassiv i Stora Sj\u00f6fallets nationalpark<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bergmassivistorasjofallet_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Jieg\\u014b\\u00e1ffo\/Jojk till bergmassiv i Stora Sj\\u00f6fallets nationalpark\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dBergmassiv i Stora sj\\u00f6fallets nationalpark\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:06\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EN&nbsp;TRADITION&nbsp;I&nbsp;ST\u00c4NDIG&nbsp;F\u00d6R\u00c4NDRING<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Samtidigt har det med tiden blivit s\u00e5 att den traditionella jojken, som i m\u00e5ngt och mycket f\u00f6ljer tonarter och rytmer som verkar fr\u00e4mmande f\u00f6r majoritetssamh\u00e4llet, anpassats mot att bli mer musikalisk ur ett v\u00e4sterl\u00e4ndskt perspektiv. Den traditionella jojken, som av ett otr\u00e4nat \u00f6ra kan upplevas som sv\u00e5r och som av tidiga skildrare av S\u00e1pmi ofta f\u00f6raktfullt beskrevs som primitiv och d\u00f6md att f\u00f6rsvinna, har allts\u00e5 med tiden kommit att anpassa sig mer och mer till v\u00e4sterl\u00e4ndska tankar om musik.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mycket har dock h\u00e4nt sedan jojkare kunde mista sitt liv, f\u00f6r att jojken beskrevs som dj\u00e4vulsdyrkan av statsmakterna, och under det senaste \u00e5rhundrandet har jojk kommit att b\u00e5de dokumenteras av folklivskildrare som Karl Tir\u00e9n vid b\u00f6rjan av 1900-talet, vars arbete resulterade i ett arkivmaterial med i runda sl\u00e4ngar 600 jojkar som bevarat den traditionella jojken till efterv\u00e4rlden, och ges plats p\u00e5 de stora scenerna, tack vare det pionj\u00e4rarbete som framf\u00f6r allt Nils Aslak Valkeap\u00e4\u00e4, \u00c1illoha\u0161, gjorde. Idag \u00e4r hans jojk <em>S\u00e1mi eatnan duoddariid<\/em> utsedd till samisk nationaljojk, och har f\u00f6r samer samma st\u00e4llning som den svenska nationals\u00e5ngen har f\u00f6r det svenska folket.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1793\" data-id=\"9078\" src=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nilsaslak.jpg\" alt=\"Nils-Aslak Valkeap\u00e4\u00e4\" class=\"wp-image-9078\" srcset=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nilsaslak.jpg 1200w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nilsaslak-201x300.jpg 201w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nilsaslak-685x1024.jpg 685w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nilsaslak-768x1148.jpg 768w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nilsaslak-1028x1536.jpg 1028w, https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nilsaslak-480x717.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Nils Aslak Valkeap\u00e4\u00e4 i Kiruna 1988. Fotograf: Jaakko Julkunen, <a href=\"https:\/\/www.finna.fi\/Record\/museovirasto.9a376f5c-87fd-48de-a17e-95d768468206?sid=2940501672\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Museiverket i Finland<\/a> (<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nd\/4.0\/deed.sv\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CC-BY-ND<\/a>).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/nationaljojk_sandbergmcguinne.mp3'>S\u00e1mi eatnan duoddariid, efter \u00c1illoha\u0161<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/nationaljojk_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"S\\u00e1mi eatnan duoddariid, efter \\u00c1illoha\\u0161\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dNationaljojk\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:58\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Andra personer som lyft och f\u00f6rst\u00e4rkt jojkens position i dagens samh\u00e4lle \u00e4r Mari Boine, Inga Juuso, Frode Fjellheim, Gaebpien G\u00e5sta, Johan M\u00e4rak och Paulus Utsi. De har i sin tur banat v\u00e4g f\u00f6r moderna samiska artister som arbetar med jojk och s\u00e5ng, s\u00e5som Marja Mortensson, Felgen Orkester, Sara Marielle Gaup Beaska, Sofia Jannok och Maxida M\u00e4rak.<\/p>\n\n\n\n<p>De jojkar som jag delar med mig av h\u00e4r&nbsp;best\u00e5r b\u00e5de av jojkar fr\u00e5n min egen familj, jojkar som jag sj\u00e4lv gjort, och jojkar som jag f\u00e5tt l\u00e4ra mig av andra. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt&nbsp;illustrerar de p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt den m\u00e5ngfald som finns inom jojktraditionen, och m\u00e5nga av de jojkar som kommer fr\u00e5n andra jojkares repertoar har jag f\u00e5tt l\u00e4ra mig fr\u00e5n Karl Tir\u00e9ns arkivuppteckningar eller fr\u00e5n andra personer som i sin tur l\u00e4rt sig dem fr\u00e5n andra personer.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/annewuolabsson_sandbergmcguinne.mp3'>\u00c1nddaid \u00c1nne Heaika, jojk till Heaika Wuolab Wollberg<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/annewuolabsson_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"\\u00c1nddaid \\u00c1nne Heaika, jojk till Heaika Wuolab Wollberg\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dAnne Wuolabs son\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:56\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En av jojkarna, \u00c1nddaid \u00c1nne Heaika, \u00e4r en konfirmationsg\u00e5va till en god v\u00e4ns son. Orden i jojken, som p\u00e5 nordsamiska kallas f\u00f6r <em>dajahusat<\/em> och f\u00f6r <em>vaajesh<\/em> p\u00e5 sydsamiska beskriver Heaikas natur, som en ung spr\u00e5kb\u00e4rare med ett stort intresse f\u00f6r att l\u00e4sa. I dag \u00e4r sydsamiska jojkar ofta ordl\u00f6sa, men jag har sett ett behov av att personligen \u00e5teruppv\u00e4cka den episka jojktradition som funnits i v\u00e5rt omr\u00e5de, och d\u00e4rf\u00f6r har det f\u00f6r mig blivit viktigt att experimentera med <em>vaajesh <\/em>i nyskrivna jojkar.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/jonasandersson_sandbergmcguinne.mp3'>\u00c1ntanalgien Juvnas, jojk till Jonas Andersson, Ranbyn<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/jonasandersson_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"\\u00c1ntanalgien Juvnas, jojk till Jonas Andersson, Ranbyn\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dJonas Andersson\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:20\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Jag har \u00e4ven valt att dela ett antal plats- och djurjojkar fr\u00e5n olika syd- och umesamiska omr\u00e5den \u2013 med ett lulesamiskt inslag i form av Johan M\u00e4raks jojk till Jieg\u014b\u00e1ffo som jag f\u00e5tt l\u00e4ra mig av Juh\u00e1n Niila St\u00e5lka \u2013 som kommer fr\u00e5n Karl Tir\u00e9ns inspelningar och uppteckningar, s\u00e5som jojkarna i mediespelaren nedanf\u00f6r.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lycksele_sandbergmcguinne.mp3'>L\u00efkssjuo\/Lycksele<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/smalommen_sandbergmcguinne.mp3'>Gurhtie\/Sm\u00e5lommen<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fjallammeln_sandbergmcguinne.mp3'>Fj\u00e4ll\u00e4mmeln, efter Maria Persson, Luokta-Mavas<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ekorren_sandbergmcguinne.mp3'>Oarri\/\u00c5rrieve, tv\u00e5 jojkar till ekorren, den f\u00f6rsta fr\u00e5n nordsamiskt omr\u00e5de, den andra efter Henrik Granvall, Mal\u00e5<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lycksele_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"L\\u00efkssjuo\/Lycksele\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dLycksele\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"0:46\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}},{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/smalommen_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Gurhtie\/Sm\\u00e5lommen\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dSm\\u00e5lommen\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"0:53\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}},{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fjallammeln_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Fj\\u00e4ll\\u00e4mmeln, efter Maria Persson, Luokta-Mavas\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dFj\\u00e4ll\\u00e4mmeln\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"0:41\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}},{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ekorren_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Oarri\/\\u00c5rrieve, tv\\u00e5 jojkar till ekorren, den f\\u00f6rsta fr\\u00e5n nordsamiskt omr\\u00e5de, den andra efter Henrik Granvall, Mal\\u00e5\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dEkorren\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:21\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Originalinspelningarna g\u00e5r att lyssna till via <a href=\"https:\/\/musikverket.se\/svensktvisarkiv\/i-samlingarna\/inspelningar\/karl-tiren\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Musikverket<\/a>, och visar hur jojkar forts\u00e4tter att leva, trots att de som f\u00f6rst delat dem f\u00f6r l\u00e4nge sedan l\u00e4mnat oss.<\/p>\n\n\n\n<p>En av dessa jojkar, som p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt f\u00e5r symbolisera det motst\u00e5nd som jojken ut\u00f6vat, sedan tecknade ner den nordsamiska jojken <em>Suola ja Noaidi<\/em>, kommer ifr\u00e5n Nasafj\u00e4ll, och den umesamiska traditionen. Jojken tecknades ner av Karl Tir\u00e9n 1912, och Katarina M\u00e5rtensson fr\u00e5n Arjeplog ber\u00e4ttade d\u00e5 att jojken levt kvar sedan gruvverksamheten i Nasafj\u00e4ll, d\u00e4r samer anv\u00e4ndes som tv\u00e5ngsarbetare f\u00f6r att frakta malm. Den f\u00f6rtvivlan som dessa samer k\u00e4nde, och som framg\u00e5r i den f\u00f6rsta delen av jojken, som jag delat med mig av h\u00e4r, uttrycks i jojkens <em>vaajesh<\/em>, som kan \u00f6vers\u00e4ttas som \u201drenarna kommer att d\u00f6, och s\u00e5 \u00e4ven samerna\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/renarnakommerattdo_sandbergmcguinne.mp3'>N\u00e1sav\u00e1rrie, motst\u00e5ndsjojk efter Kristina M\u00e5rtensson, Arjeplog<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/renarnakommerattdo_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"N\\u00e1sav\\u00e1rrie, motst\\u00e5ndsjojk efter Kristina M\\u00e5rtensson, Arjeplog\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dRenarna kommer att d\\u00f6, och \\u00e4ven samerna\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:07\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Just denna jojk har \u00e4ven f\u00f6rts vidare av moderna samiska artister, som Sara Ajnnak, som inkorporerat jojken i sin s\u00e5ng <em>Sleepwalker<\/em>, som blir en dekolonial kamps\u00e5ng mot nutida gruvplaner i Nasafj\u00e4ll.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DET&nbsp;JOJKADE&nbsp;MOTST\u00c5NDET<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Att jojk kan fungera som motst\u00e5nd \u00e4r relativt vanligt. Gaebpien G\u00e5sta s\u00e5g p\u00e5 jojken som en stark identitetsmark\u00f6r och ett effektivt motst\u00e5nd mot kolonialism, som \u00f6verlevt hundratals \u00e5r av f\u00f6rtryck i det f\u00f6rdolda. Samma tanke f\u00f6rmedlas i Marja Mortenssons <em>vuelieh sjaavoejin<\/em> d\u00e4r hon jojkar att \u201dmedan jojken tystnade, nynnade jorden stilla \u2026 i v\u00e4ntan p\u00e5 den dag d\u00e5 hennes folk \u00e5terigen skulle lyfta sina jojkar med klara st\u00e4mmor\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gulahallateatnamiin_sandbergmcguinne.mp3'>Gulahallat Eatnamiin, efter Sara Marielle Gaup Beaska<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gulahallateatnamiin_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Gulahallat Eatnamiin, efter Sara Marielle Gaup Beaska\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dGulahallat eatnamiin\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:44\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Jojken <em>gulahallat eatnamiin<\/em> som Sara Marielle Gaup Beaska gjort blev gjord inf\u00f6r COP21-m\u00f6tet i Paris, och blev n\u00e5got av ett soundtrack f\u00f6r urfolksmotst\u00e5ndet som uppstod inf\u00f6r och under detta klimatm\u00f6te, med olika former av aktioner och protester.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lillasyster_sandbergmcguinne.mp3'>Onn-\u00e5abpa\/Lillasyster<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lillasyster_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Onn-\\u00e5abpa\/Lillasyster\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dLillasyster\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:21\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Jag har \u00e4ven valt att dela ordl\u00f6sa personjojkar, s\u00e5 som min aajjas och systers jojkar, men \u00e4ven jojkar med <em>vaajesh<\/em>, som jojken till det sydsamiska spr\u00e5ket och ett antal djurjojkar som jag sj\u00e4lv gjort. Jojk idag utg\u00f6r en levande kultur, och f\u00f6r mig \u00e4r det d\u00e4rf\u00f6r viktigt att b\u00e5de dela med mig av nya och traditionella jojkar, f\u00f6r att visa p\u00e5 just detta.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fjallraven_sandbergmcguinne.mp3'>Sv\u00e1lla\/Fj\u00e4llr\u00e4ven, l\u00e4rd av Cecilia Persson<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fjallraven_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Sv\\u00e1lla\/Fj\\u00e4llr\\u00e4ven, l\\u00e4rd av Cecilia Persson\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dFj\\u00e4llr\\u00e4ven\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"0:45\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>I urvalet finns \u00e4ven jojkar som utmanar lyssnarens tankar om vad som \u00e4r \u2019vackert\u2019, som fj\u00e4llr\u00e4vens jojk, och en jojk till Jungfru Maria, som utmanar tankar om samisk andlighet och religiositet, framf\u00f6r allt d\u00e5 jojken ofta ansetts som syndig i en kyrklig kontext.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/mariajojk_sandbergmcguinne.mp3'>Nieid\u2019 M\u00e1rj\u00e1n \u00e1idnel\/Maria-jojk, efter Margareta Bengtsson, Arjeplog<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/mariajojk_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Nieid\\u2019 M\\u00e1rj\\u00e1n \\u00e1idnel\/Maria-jojk, efter Margareta Bengtsson, Arjeplog\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dMaria\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"1:31\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Till sist vill jag lyfta Gaebpien G\u00e5stas jojk <em>Gaavalohke <\/em>som finns med i detta urval av jojkar. Det \u00e4r en jojk till ledarrenen, som p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt \u00e4ven kan ses som en jojk till det sydsamiska folket. Gaebpien G\u00e5sta gav 1987 ut den f\u00f6rsta sydsamiska poesisamlingen <em>Gaaltije<\/em>, och ses \u00e4n idag som en av de fr\u00e4msta sydsamiska r\u00f6sterna genom tiderna.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sydsamisknationaljojk_sandbergmcguinne.mp3'>Gaavalohke\/Ledarrenen, efter Gaebpien G\u00e5sta<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sydsamisknationaljojk_sandbergmcguinne.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Gaavalohke\/Ledarrenen, efter Gaebpien G\\u00e5sta\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u201dSydsamisk nationaljojk\\u201d fr\\u00e5n Johan Sandberg McGuinne av Johan Sandberg McGuinne jojkar.\",\"meta\":{\"artist\":\"Johan Sandberg McGuinne jojkar\",\"album\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"length_formatted\":\"2:33\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image.png\",\"width\":580,\"height\":612},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/wide_gub_wide-mp3-image-150x150.png\",\"width\":150,\"height\":150}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Att beskriva jojk p\u00e5 ett subjektivt s\u00e4tt \u00e4r sv\u00e5rt.<\/p>\n\n\n\n<p>Att jojka \u00e4r att leva.<\/p>\n\n\n\n<p>Jojken skapar band mellan m\u00e4nniskor i sorg och gl\u00e4dje, och genom jojken kan vi st\u00e4rka v\u00e5rt folks identitet och spr\u00e5k. Eller, f\u00f6r att parafrasera Gaebpien G\u00e5sta, \u201ddet \u00e4r f\u00f6rst n\u00e4r vi f\u00f6rst\u00e5r jojkens kraft som vi kan \u00f6ppna v\u00e5ra hj\u00e4rtan och famnar f\u00f6r v\u00e5ra grannar, som givmilda och m\u00e5ngfaldiga m\u00e4nniskor.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dF\u00f6rst d\u00e5 har vi p\u00e5 riktigt er\u00f6vrat makten som kr\u00e4vs f\u00f6r att f\u00e5 leva v\u00e5ra liv fullt ut, s\u00e5 att v\u00e5ra kommande generationer blir lyfta p\u00e5 jojkens vingar och b\u00e4rs in i ett nytt \u00e5rtusende, fyllda av en stark sj\u00e4lvk\u00e4nsla och goda tankar.\u201d<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>Texten \u00e4r skriven av f\u00f6rfattaren och \u00f6vers\u00e4ttaren Johan Sandberg McGuinne. \u2013 Jojkarna spelades in f\u00f6r Litteraturbankens r\u00e4kning av ljudtekniker Linn\u00e9a Ljungblad hos ORCA Sounds v\u00e5ren 2023. \u2013 Blogginl\u00e4ggets bild, ett fotografi taget av Oscar Halldin, har vi l\u00e5nat av <a href=\"https:\/\/digitaltmuseum.se\/021016487312\/kator-pa-fjallet-i-forgrunden-en-same-bland-sina-getter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nordiska museet<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den samiska jojktraditionen, i all sin m\u00e5ngfaldiga prakt, utg\u00f6r en av de \u00e4ldsta \u00e4nnu levande musiktraditionerna i Europa, och har trots \u00e5rhundranden av f\u00f6rtryck beh\u00e5llit k\u00e4nnetecken och s\u00e4rdrag fr\u00e5n en f\u00f6rkristen, samisk form av muntligt ber\u00e4ttande, som \u00e4n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,94],"tags":[1207,1205,1206,1204,1203],"class_list":["post-9023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antologier","category-ljud","tag-johan-sandberg-mcguinne","tag-jojk","tag-karl-tiren","tag-samisk-litteratur","tag-samiskt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Johan Sandberg McGuinne: Om jojkning - Ljud &amp; Bild<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Johan Sandberg McGuinne: Om jojkning - Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den samiska jojktraditionen, i all sin m\u00e5ngfaldiga prakt, utg\u00f6r en av de \u00e4ldsta \u00e4nnu levande musiktraditionerna i Europa, och har trots \u00e5rhundranden av f\u00f6rtryck beh\u00e5llit k\u00e4nnetecken och s\u00e4rdrag fr\u00e5n en f\u00f6rkristen, samisk form av muntligt ber\u00e4ttande, som \u00e4n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ljud &amp; Bild\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-26T09:46:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-26T09:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/omjojk-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johan Sandberg McGuinne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@litteraturbank\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johan Sandberg McGuinne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/\"},\"author\":{\"name\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/9a1ccc777e3e1233a74d624804b3b16b\"},\"headline\":\"Om jojkning\",\"datePublished\":\"2023-04-26T09:46:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-26T09:46:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/\"},\"wordCount\":2207,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/omjojk-1.jpg\",\"keywords\":[\"Johan Sandberg McGuinne\",\"Jojk\",\"Karl Tir\u00e9n\",\"Samisk litteratur\",\"Samiskt\"],\"articleSection\":[\"Antologier\",\"Ljud\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/\",\"name\":\"Johan Sandberg McGuinne: Om jojkning - Ljud &amp; Bild\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/omjojk-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-26T09:46:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-26T09:46:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/9a1ccc777e3e1233a74d624804b3b16b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/omjojk-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/omjojk-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1405},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Om jojkning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website\",\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/\",\"name\":\"Ljud & Bild\",\"description\":\"Ur Litteraturbankens samlingar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/9a1ccc777e3e1233a74d624804b3b16b\",\"name\":\"Johan Sandberg McGuinne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/746201f2e4cfb65e7323d86eafde9be7bede5bcaaea705c1961c10c16d43acc4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/746201f2e4cfb65e7323d86eafde9be7bede5bcaaea705c1961c10c16d43acc4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Johan Sandberg McGuinne\"},\"url\":\"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/johansandbergmcguinne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Johan Sandberg McGuinne: Om jojkning - Ljud &amp; Bild","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Johan Sandberg McGuinne: Om jojkning - Ljud &amp; Bild","og_description":"Den samiska jojktraditionen, i all sin m\u00e5ngfaldiga prakt, utg\u00f6r en av de \u00e4ldsta \u00e4nnu levande musiktraditionerna i Europa, och har trots \u00e5rhundranden av f\u00f6rtryck beh\u00e5llit k\u00e4nnetecken och s\u00e4rdrag fr\u00e5n en f\u00f6rkristen, samisk form av muntligt ber\u00e4ttande, som \u00e4n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/","og_site_name":"Ljud &amp; Bild","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Litteraturbanken.se","article_published_time":"2023-04-26T09:46:58+00:00","article_modified_time":"2023-04-26T09:46:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1405,"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/omjojk-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johan Sandberg McGuinne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@litteraturbank","twitter_site":"@litteraturbank","twitter_misc":{"Skriven av":"Johan Sandberg McGuinne","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"10 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/"},"author":{"name":"Johan Sandberg McGuinne","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/9a1ccc777e3e1233a74d624804b3b16b"},"headline":"Om jojkning","datePublished":"2023-04-26T09:46:58+00:00","dateModified":"2023-04-26T09:46:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/"},"wordCount":2207,"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/omjojk-1.jpg","keywords":["Johan Sandberg McGuinne","Jojk","Karl Tir\u00e9n","Samisk litteratur","Samiskt"],"articleSection":["Antologier","Ljud"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/","name":"Johan Sandberg McGuinne: Om jojkning - Ljud &amp; Bild","isPartOf":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/omjojk-1.jpg","datePublished":"2023-04-26T09:46:58+00:00","dateModified":"2023-04-26T09:46:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/9a1ccc777e3e1233a74d624804b3b16b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#primaryimage","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/omjojk-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/omjojk-1.jpg","width":1200,"height":1405},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/2023\/04\/26\/om-jojkning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Om jojkning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#website","url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/","name":"Ljud & Bild","description":"Ur Litteraturbankens samlingar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/9a1ccc777e3e1233a74d624804b3b16b","name":"Johan Sandberg McGuinne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/746201f2e4cfb65e7323d86eafde9be7bede5bcaaea705c1961c10c16d43acc4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/746201f2e4cfb65e7323d86eafde9be7bede5bcaaea705c1961c10c16d43acc4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Johan Sandberg McGuinne"},"url":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/author\/johansandbergmcguinne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9023"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13206,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9023\/revisions\/13206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litteraturbanken.se\/ljudochbild\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}