Godt Maijeregn giff, kvad poeten bönligt för trehundra år sen.

Regn är så mångahanda. Detta majregn är gott.

Glömd är redan april med hysteriskt fnitter och glitter.

Fjärran ännu augusti med koleriska slagregn.

Hagelskurar och snöglopp minns vi knappt vad det är.

Nuet räcker för oss: se våren i arbetstagen,

varsam, lugn, systematisk; mjukgrå strilande sky,

jorden villig och öppen, varje torva beredd,

minsta planta pånyttfödd under friskaste duschar!

Wivallius ler i sin himmel (om han nu kommit dit)

över så lyckligt slut på den torra och kalla våren.