Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Peter Lindforss

Språkurval och sortering

  • Om Peter Lindforss

      • Minnesord över Peter Lindforss
        • Ingår i Dagens Nyheter. – 5/8 2015
      • Författaren som förblev en outsider till sin död
        • Ingår i Svenska Dagbladet. – 5/8 2015

  • Översättningar i bokform

      • Hårt spel i Havanna / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Pocket-deckaren ; 33)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
      • Tiden är ute / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Kometdeckaren ; 256)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
      • Farlig jakt / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Roulett-serien ; 30)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
      • Fångade i djupet / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Kosmos ; 19)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
      • Tvingad till brott / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1977. – (Kometdeckaren ; 263)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
      • Explosivt hot / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1977. – (Manhattan-böckerna ; 303)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
      • En farlig man / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1977. – (Hemligt uppdrag ; 49)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
      • Leva för hämnd / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1977. – (Kometdeckaren ; 261)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Kolla ambassaden / översättning av Peter Lindforss – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Hemmets journals juniorpocket ; 1 ; Roger Moore och Spårhundarna ; 1)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
      • Farligt möte / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1977. – (TV-deckaren ; 17 ; Rockford ; 1)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
      • Maffians terror / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1977. – (Pocket-deckaren ; 38)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
      • Döma till döden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1977. – (Pocket-deckaren ; 36)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1981 ; Malmö : Winther, 1987
      • Lär mera om --- hästar / översättning av Peter Lindforss – Malmö : Hemmets journal, 1977
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
      • Fara för livet / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1978. – (Manhattan-böckerna ; 324)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
      • Nyfiken i en strut / översättning av Peter Lindforss – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Hemmets journals juniorpocket ; 11 ; Roger Moore och spårhundarna ; 4)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
      • Dödlig dos / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1978. – (Pocket-deckaren ; 47)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
      • Uppdrag till sjöss / översättning av Peter Lindforss – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Hemmets journals juniorpocket ; 5 ; Roger Moore och spårhundarna ; 3)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
      • Utsedd att dö / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1978. – (Pocket-deckaren ; 45)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
      • Farlig gräns / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1978. – (Hemligt uppdrag ; 57)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
      • AB Stöldligan / översättning av Peter Lindforss – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Hemmets journals juniorpocket ; 3 ; Roger Moore och spårhundarna ; 2)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
      • Vem dödade Sandra Bishop? / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1979. – (Kometdeckaren ; 275)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
      • Mord i minne / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1979. – (Pocket-deckaren ; 55)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Den sista stöten / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1979. – (Kometdeckaren ; 278)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
      • De tretton djävlarna / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1979. – (Kalla kårar ; 54)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
      • Vapenstölden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1979. – (Pocket-deckaren ; 53)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
      • Fullmakt att döda / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1979. – (Hemligt uppdrag ; 59)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
      • Maffians offer / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1979. – (Pocket-deckaren ; 50)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1982 ; Malmö : Winther, 1988
      • Hetsjakten / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980. – (Kometdeckaren ; 282)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
      • Dödens dag / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980. – (Kometdeckaren ; 281)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
      • Farliga bevis / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980. – (Manhattan-böckerna ; 349)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
      • Väntan på hämnd / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980. – (Pocket-deckaren ; 60)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
      • Den stora boken om Kina : alla regioner och autonoma provinser / översättning till engelska Lo Chaotien ; översättning från engelska till svenska Peter Lindforss – Stockholm : Coeckelberghs, 1980
        • Originalspråk Kinesiska
        • Titel på källspråksutgåva The great book of China (China : all provinces and autonomous regions)
        • Källtitelns språk Engelska
        • Utgivningsår för källspråksutgåva 1980
      • Fara för eget liv / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980. – (Manhattan-böckerna ; 352)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
      • Borrtorn 5 är sprängt! / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1981. – (Äventyr ; 54)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
      • Mördare utan namn / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1982. – (Manhattan-böckerna ; 372)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Skuggad av döden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1982. – (Kometdeckaren ; 294)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
      • Sista chansen / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1982. – (Kometdeckaren ; 297)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Maffians onda lag / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1982. – (Kometdeckaren ; 299)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
        • Nya upplagor Malmö : Winther, 1989
      • Hotet från maffian / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1982. – (Mack Bolan ; 23)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
        • Nya upplagor Malmö : Winther, 1988
      • Adolf Hitlers sista resa / översättning av Peter Lindforss – Stockholm : Coeckelberghs, 1982
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
      • Röja ur vägen / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1982. – (Kometdeckaren ; 298)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Nu ska någon dö / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1983. – (Kometdeckaren ; 303)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
      • Kvinna funnen död / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1983. – (Manhattan-böckerna ; 382)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Marlowes tema : femtio brev / i urval av Eric Fylkeson och översättning av Peter Lindforss – Hargshamn : Janus i samarbete med Jury, 1984
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
      • Den mystiska rockstjärnan / översättning Peter Lindforss – Malmö : Hemmets journal, 1984, tr. 1983. – (Disney's ungdomsbokklubb)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Den mystiska kapplöpningshästen / översättning Peter Lindforss – Malmö : Hemmets journal, 1984. – (Disney's ungdomsbokklubb)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Nådens bok / i svensk tolkning av Peter Lindforss – Stockholm : Coeckelberghs, 1987. – (Tuppen pocket)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984

        • Prosadikter utan särskild titel

      • På jakt efter stjärnorna / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1994. – (Beverly Hills, 90210 ; B. Wahlströms ungdomsfavoriter)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
      • Herrskap och häxor : en roman om Skivvärlden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1994
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1997
      • Kitty och det hundrade mysteriet / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1995. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 2733)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
      • En man på sin vakt : en roman om Skivvärlden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1995
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1998
      • I lagens namn : en roman om Skivvärlden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1995
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1997
      • Fotografens hemlighet / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1995. – (B. Wahlströms ungdomsrysare)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989, 1993
      • Imperiets dotter : 6 vol. / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1996-1997. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
        • Innehåll

          Bok 1. Maras list ; Bok 2. Maras hämnd ; Bok 5. Magi ; Bok 6. Det förbjudna

      • Rörliga bilder : en roman om Skivvärlden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1996. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1999
      • Relic / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1996
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
        • Nya upplagor Stockholm : Bonnierförlaget, 1997
      • Tro / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1997
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1994
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1998, 1999
      • Pyramidfeber : en roman om Skivvärlden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1997. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1999
      • Hopp / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1998
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1999, 2000
      • Ormkrigskrönikan / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1998. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1994
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2000
      • Döden ligger lågt : en roman om Skivvärlden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1998. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2001
      • Bara du kan rädda mänskligheten / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1998. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2002
      • -och kärlek / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1999
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2001, 2000
      • Min smala lycka / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1999
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
        • Nya upplagor Malmö : Egmont Richter, 2000 ; Stockholm : B. Wahlström, 2000, 2001
      • En bricka i spelet / översättning av Peter Lindforss – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1999
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
      • Spännande tider : en roman om Skivvärlden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1999. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1994
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2000, 2001
      • Johnny och döden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1999. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2002
      • Johnny och bomben / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1999. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2002
      • Ett hål om dagen / översättning av Peter Lindforss – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1999
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
        • Nya upplagor Stockholm : Bonnier Carlsen, 2001 ; Stockholm : En bok för alla, 2005, 2011 ; Stockholm : B Wahlströms, 2016, 2021
      • Levande musik : en roman om Skivvärlden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 2000. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1994
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2001, 2002
      • Goda omen / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 2000. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2001, 2002, 2005
      • Rösterna i kvarnen / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 2000. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 2947 ; Skräckens sigill)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2007
      • Det glömda rummet / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 2000. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 2946 ; Skräckens sigill)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2007
      • Harry och stötarna / översättning av Peter Lindforss – Stockholm : Bonnier Carlsen, 2000
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
      • Fågelmannen / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 2001
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2002, 2003 ; Stockholm : Modernista, 2014, 2017, 2021
      • Små gudar : en roman om Skivvärlden / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 2001. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2002, 2003
      • Masker : en roman om Skivvärlden / översättning av Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 2001. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2001, 2004
      • Framtidens paradis / översättning av Peter Lindforss – Stockholm : Bonnier Carlsen, 2001
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1999
        • Nya upplagor Stockholm : Bonnier Carlsen, 2003
      • Svartkonster : en roman om Skivvärlden / översättning av Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 2002. – (Wahlströms fantasy)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2003, 2004
      • Topphemligt / översättning Peter Lindforss – Stockholm : Bonnier Carlsen, 2003
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
        • Nya upplagor Stockholm : Bonnier Carlsen, 2012
      • Stormvarning / översättning Peter Lindforss – Stockholm : Bonnier Carlsen, 2003
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
        • Nya upplagor Stockholm : Bonnier Carlsen, 2006, 2012

    Bidrag

      • Kanske mord / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 11-26
      • Mördarhingsten / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 27-39
      • Ett hav av bekymmer / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 40-58
      • Ondskan ligger på lur / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 59-87
      • Han var droppen / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 88-105
      • Signal i natten / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 106-109
      • Lantissheriffen / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 110-120
      • Stucken / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 121-128
      • Lås er dörr / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 129-145
      • Att släcka en eld / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 146-157
      • Ömsesidigt förtroende / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 158-185
      • Mord med moral / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 186-202
      • Fat Jow och spökerierna / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 203-219
      • Fallet med den röda igeln / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
        • Ingår i En dödlig samling sa Alfred Hitchcock. – s. 220-238
      • Redan död / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 9-30
      • Blåst / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 31-40
      • Barmhärtig död / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 41-46
      • Dödens melodi / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 47-72
      • Syndapengar / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 73-107
      • En droppe blod / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 108-115
      • Kusin Rubys plan / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 116-133
      • Garcias tjurar / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 134-150
      • Midnattsexpressen / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 151-159
      • Amen! / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 160-164
      • En trasslig härva / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 165-208
      • Fast på kroken / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 209-222
      • Med utsikt mot gården / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 223-236
      • Plötsligt, häromkvällen / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
        • Ingår i Den enes död, den andres lik sa Alfred Hitchcock. – s. 237-240
      • En uppgörelse i godo / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 9-19
      • Fack nummer 14 / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 20-32
      • Ett eko av i går / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 33-45
      • Det perfekta brottet / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 46-73
      • En mans verk / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 74-78
      • Lära för livet / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 79-88
      • Väggarna talar / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 89-107
      • Utflykt med mördare / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 108-117
      • Mord till havs / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 118-137
      • Någonstans i ingenstans / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 138-153
      • Tok-Bills återkomst / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 154-165
      • Ett par ord på vägen / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 166-204
      • Komprometterad / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 205-222
      • Mord per postorder / översättning Peter Lindforss – Stockholm : B. Wahlström, 1980
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
        • Ingår i Ordination mord sa dr. Alfred Hitchcock. – s. 223-240
      • Husbondens röst ; Äntligen ensam ; Vilka minns du egentligen ; Tusentals / översättning Peter Lindforss
        • Originalspråk Engelska
        • Ingår i Aurora. – 2008: 2/3 s, 16-17