Bibliografi – Algot Ruhe
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Jesu lefnad / försvenskad af Algot Ruhe – Stockholm : Ljus, 1907. – (Ljus en-kronas bibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Jesu levnad
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1863
- Skrattet : en undersökning av komikens väsen / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1910
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1928
- Intuition och intelligens : inledning till metafysiken / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1911
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1914, 1928
- Den skapande utvecklingen : om livets betydelse / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1911
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1928
- Långlevnadens konst / översättning från franskan av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1912
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Filosofien och lifvet : fyra föredrag / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1912
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Filosofien och livet
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1928
- Innehåll
Liv och medvetande ; Den filosofiska intuitionen ; Om uppfattning av förändring I och II
- Tiden och den fria viljan : en undersökning av de omedelbara medvetenhetsfakta / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1912
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Tiden & den fria viljan
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889
- Nya upplagor Nora : Nya Doxa, 1992 ; Stockholm : Modernista, 2022
- Materia och minne : en undersökning av kroppens förhållande till själen / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1913
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
- Krigets betydelse / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1915
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
- Innehåll
Kriget mellan liv och materia ; Den kraft som förbrukas och den som icke förgås ; Hyllning Konung Albert och belgiska folket ; Kriget och det internationella kulturarbetet ; Morgondagens Frankrike
- Frankrikes odödliga själ / med författarens bemyndigande till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Hjalmar Lundberg & Gösta Olzon, 1917
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917?
- Själslig kraft : studier och föredrag / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1921
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
- Erövringen av lyckan / bearbetad till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Bonnier, 1923. – (Moderna tänkare ; 18)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
- En kvinnas biktbok / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1923
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1922
- Krogen vid vägskälet / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1923
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
- Äktenskapskamraterna : parisisk sederoman / auktoriserad översättning av Algot Ruhe – Stockholm : Fram, 1924
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Smakens fysiologi eller meditationer i transcendent gastronomi : en teoretisk, historisk och tidsenlig studie, tillägnad de parisiska gastronomerna / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1924
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1825
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1958, 1963, 1976, 1985
-
Ett utdrag: Om restauratörerna även i: Krogliv, Stockholm : En bok för alla, 2001, s. 12-19
- Casanovas kärleksliv / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1925. – (Kärleksöden ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
- En kammarsnärtas upplevelser / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : B. Wahlström, 1926
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
- Nya upplagor Norrköping : Anderssons bokförlag, 1937 ; Stockholm : B. Wahlström, 1941, 1944, 1945
- Madonnan i sovvagnen / bemyndigad översättning från franska av Ingeborg Witt (pseud. för Algor Ruhe) – Stockholm : B. Wahlström, 1926
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Nya upplagor Norrköping : Andersson, 1937 ; Stockholm : B. Wahlström, 1930, 1944, 1946
- Bröderna Goncourts dagbok : minnen från det litterära livet 1851-1895 / i urval till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1927
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
-
Utdrag ur dagböckerna även i: Salongsliv, Stockholm : En bok för alla, 1998, s. 166-183 - Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 1117-1123
- Höga måne, det var ditt fel : en roman från Japan i våra dagar / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Hökerberg, 1929
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
-
Ett utdrag: O-Tsuki-Sama även i: Kärlek från hela världen, Stockholm : Hökerberg, 1944, s. 671-684
- Den vingade Venus : roman / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : B. Wahlström, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Den stora ångesten / till svenska av Algot Ruhe – Stockholm : Internationella förlaget Frans Aldor, 1932
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Åtrå
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Nya upplagor Stockholm : Skandinaviska pressförlaget, 1939 ; Stockholm : Bokförlaget Arena, 1943 ; Stockholm : Ugglan, 1945, 1947
-
Upplagorna 1939, 1943, 1945, 1947 har titel Åtrå
Bidrag
- Barnet / till svenska av Algot Ruhe
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
- Ingår i Idun. – 1919: 29, s. 437-438
- Henri Bergson / översättning från författarens manuskript av Algot Ruhe
- Originalspråk Franska
- Ingår i Ord och bild. – 38 (1929), s. 100-110
- Skapandet och det nya / översättning Algot Ruhe
- Originalspråk Franska
- Ingår i Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri. – N S 6(1930), s. 441-456
- En frukost 1801 / översättning Algot Ruhe
- Originalspråk Franska
- Ingår i All världens berättare. – 1948: 12, s. 891-896
-
Ett utdrag ur: Smakens fysiologi (Physiologie du goût)