Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Anders Lindeberg

Språkurval och sortering

  • Översättningar i bokform

      • Holländarne i Newyork eller Nordamerika före revolutionen / öfversättning Anders Lindeberg – Stockholm : Hjerta, 1833-1834. – (Läse-bibliothek af den nyaste utländska litteraturen i svensk öfversättning ; 1833:4)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1831
        • Nya upplagor Stockholm : Hjerta, 1833
      • Spitsnos och hennes hund / öfversättning Anders Lindeberg – Stockholm : P.G. Berg, 1841
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Varianttitel Mormor spitsnos och hennes hund
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1805
        • Nya upplagor Stockholm : P. G. Berg, 1848

        • Källa: Göte Klingberg, Ingar Bratt: Barnböcker utgivna i Sverige 1840-89, Lund, 1988, D. 2, s. 1193, nr 3167, 3168

      • Fru Kajsa Rulta och hennes katt / öfversättning Anders Lindeberg – Stockholm : P. G. Berg, 1841. – (Små barnsböcker ; 2)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1803
        • Nya upplagor Stockholm : P. G. Berg, 1866 ; Stockholm : Fahlstedt, 1874 ; Stockholm : Bokförlagsbyrån, 1885 ; Stockholm : Adolf Johnson, 1896 ; Stockholm : Elkan & Schildknecht, 1897 ; Stockholm : Bonnier, 1911 ; Stockholm : Nordiska förlaget, 1912

        • Se även: Göte Klingberg, Ingar Bratt: Barnböcker utgivna i Sverige 1840-89. Lund 1988, D. 2, s. 1190, nr. 3160-3166

      • Nord-Amerikas indianer : och de, under ett åttaårigt vistande bland de vildaste af deras stammar, upplefvade äfventyr och öden / öfversättning från 5:e engelska upplagan af A.Lindeberg – Stockholm : P. G: Berg, 1846-1848
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1840

    Opublicerade pjäsmanus

      • Tadelskolan : komedi i 5 akter / öfversättning af A. Lindeberg
        • Mindre (eller Nya) Theatern 4/9 1843
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1777

        • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 361, nr. 2312