Bibliografi – Aslög Davidson
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Bland mystiker och magiker i Tibet / bemyndigad översättning av Aslög Davidsson – Stockholm : Geber, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Karelina / bemyndigad översättning från franska av Aslög Davidson och Elsa Thulin – Stockholm : B. Wahlström, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Kärleksgåvan och andra noveller / samtliga noveller har överflyttats till svenska av Aslög Davidson – Stockholm : B. Wahlström, 1954. – (Röda bokcirkeln ; 11)
- Originalspråk Franska
- Innehåll
Kärleksgåvan (Châli, 1884) ; En kvinna biktar (Confessions d’une femme, 1882) ; Julie Romain (Julie Romain, 1886) ; Madame Parisse (Madame Parisse, 1886) ; Fettpärlan (Boule de suif, 1880) ; Flugan (Mouche, 1890) ; Hamnen (Le Port,1889) ; Förlåtelsen (Le Pardon, 1882) ; Martina (La Martine, 1883) ; Min hustru (Ma femme, 1882) ; Bekännelsen (La Confession, 1883) ; Den där lymmeln Morin (Ce Cochon de Morin, 1882)
Hamnen även i: Guy de Maupassant: Ett Parisäventyr och andra noveller, Stockholm : Norstedt, 2015, s. 79-89
- Flickan Roque : en berättelse / översättning av Aslög Davidson – Stockholm : B. Wahlström, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
- Kärlekens vägar och andra noveller / samtliga noveller har överflyttats till svenska av Aslög Davidson – Stockholm : B. Wahlström, 1956. – (Wahlströms romanbibliotek ; 11)
- Originalspråk Franska
- Innehåll
Kärlekens vägar (Monsieur Parent, 1886) ; Systrarna Rondoli (Les Sœurs Rondoli, 1884) ; Flickan Roque (La Petite Roque, 1885) ; Andrés sjukdom (Le Mal d’André, 1883) ; Eremiten (L’Eremite, 1886) ; Rosalie Prudent (Rosalie Prudent, 1883) ; Kärleksbarnet (Mademoiselle Perle, 1886)
Andrés sjukdom, s. 65-71 ; Eremiten, s. 102-109 ; Kärleksbarnet, s. 110-126 även i: Guy de Maupassant: Ett Parisäventyr och andra noveller, Stockholm : Prisma, 1970 - Ett Parisäventyr ; Andrés sjukdom ; Eremiten ; Kärleksbarnet även i: Guy de Maupassant: Ett Parisäventyr och andra noveller, Stockholm : Norstedt, 2015, s. 7-15, 72-78, 111-119, 120-138
- Rapport om Adam / översättning Aslög Davidson – Stockholm : Geber, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Stockholm : Geber, 1968 ; Stockholm : Norstedt, 2008
- Fälla för askungen : detektivroman / översättning Aslög Davidson – Stockholm : Geber, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 769