Bibliografi – August Strindberg
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Sagor och berättelser / öfversättning K. J. Backman – Stockholm : Hierta, 1876
- Originalspråk Danska
- Nya upplagor Stockholm : Hj. Linnström, 1877 , 1880 ; Stockholm : Hierta, 1880, 1890, 1902
- August Strindberg har översatt del 2
- Granen / översättning Carl Johan Backman & August Strindberg – Stockholm : Novellix, 2020. – (En novell från Novellix ; 163)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844
- Den lilla flickan med svavelstickorna & Den gamla ekens sista dröm / översättning av Carl Johan Backman & August Strindberg. – Stockholm : Novellix, 2021. – (En novell från Novellix ; 174)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845, 1858
Opublicerade pjäsmanus
- Läkemedel : skådespel i 3 akter / öfversatt af August Strindberg
- Kungliga Dramatiska Teatern 26/4 1881
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1881
-
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2173