Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – August Strindberg

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Jordens istid / översättning August Strindberg – Uppsala : Hjalmar Svensson, 1874
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1870
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • För våra barn : 34 bilder / med gamla och nya verser af Aug. Strindberg – Stockholm : H. Geber, 1876. – (Saga Bibliotek för ungdom. ; 4 ; Ungdomsbiblioteket Saga ; 4k)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1858
      • Nya upplagor Stockholm : Gidlund, 1980
      • Källa: Göte Klingberg och Ingar Bratt: Barnböcker utgivna i Sverige 1840-89, Lund : UP, 1988, Bd. 1, s. 637-638, nr. 1723

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Verldsprocessens väsen eller Det omedvetnas filosofi / af Eduard von Hartmann ; öfversättning från originalets sjunde upplaga af Anton Stuxberg (August Strindberg) – Stockholm : Lamm, 1877-1878
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1869
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Bidrag

  • • Några ord om en teaters moraliska värde i ett samhälle / översättning August Strindberg
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1784
      • Ingår i Aftonbladet. – 21/5, 25/5 1869
      • Även i: Världens bästa essayer i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 177-182

    • • Andra verk av