Bibliografi – Aurora von Qvanten
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- De skönaste berättelserna i "Tusen och en natt" : urval för ungdom / öfversättning af Turdus Merula (Aurora von Quanten) – Stockholm : Huldbergs bokhandel, 1875-1876
- Originalspråk Arabiska
- Källtitelns språk Tyska
- Nya upplagor Stockholm : Huldberg, 1900-1903
- Innehåll
1. Begynnelsen ; Berättelsen om köpmannen och anden ; Berättelsen om den förste gubben med gazellen ; Berättelsen om den andre gubben och de begge hundarne ; Berättelsen om den tredje gubben med mulåsnan ; Berättelsen om fiskaren och anden ; Berättelsen om den grekiske konungen och läkaren Duban ; Berättelsen om den persiske konungen och hans folk ; Berättelsen om den gifte mannen och papegojan ; Mahmuds historia ; Berättelsen om vesiren, prinsen och varulfven ; Fortsättning af berättelsen om den grekiske konungen och läkaren Duban ; Fortsättning af berättelsen om fiskaren och anden ; Berättelsen om den förstenade prinsen ; Berättelsen om de tre kalenderne ; Den förste kalenderns berättelse ; Den andre kalenderns berättelser ; Den tredje kalenderns berättelse ; Den första flickans berättelse ; Den andra flickans berättelse ; Bersättelsen om de tre äpplena ; Berättelsen om Nureddin och hans son m. m. ; Berättelsen om den puckelryggige ; Den kristnes berättelse ; Hofuppsyningsmannens berättelse ; Den judiske läkarens berättelse ; Skräddarens berättelse ; Barberarens berättelse om sin äldste broder, om sin andre broder, om sin tredje broder, om sin fjerde broder, om sin femte broder, om sin sjetter broder ; Berättelsen om Ali Ibn Bekkar och Schems Annahar ; Berättelsen om Nureddin och Enis Aldjelis ; Berättelsen om Kamr essaman och prinsessan Bedur ; Berättelsen om trollhästen ; Berättelsen om Sinbad sjöfararen, Sinbads första resa, andra resa, tredje resa, fjerde resa, femte resa, sjette resa, sjunde resa ; Berättelsen om den sofvande och den vakande
1. upplagan i 4 delar ; 2. upplagan endast de två första delarna