Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Bo Giertz

Språkurval och sortering

  • Om Bo Giertz

      • Till grunden : intervju med Bo Giertz om hans uppväxt, syn på litteraturen, hans roman "Stengrunden" (1941) samt insats som översättare av "Nya testamentet" – Borås : Norma, 1995
        • Ingår i Christian Braw: I tiden. – s. 129-137
      • Bo Giertz - präst, biskop, författare / redaktör Anders Jarlert – Göteborg : Församlingsförlaget, 2005
      • Talet om korset - Guds kraft : till hundraårsminnet av Bo Giertz födelse / Rune Imberg (red) – Göteborg : Församlingsförlaget, 2005. – (Församlingsfakultetens skriftserie ; 6)
      • Bo Giertz och Svenska kyrkan – Stockholm : Verbum, 2005
        • Ingår i Sveriges kyrkohistoria. 8, Religionsfrihetens och ekumenikens tid. – s. 386-391

  • Översättningar i bokform

      • Fem brev av Paulus på modern svenska med korta förklaringar för lekmän : Pauli brev till galaterna, efesierna, filipperna, kolosserna, Filemon / nyöversättning av Bo Giertz – Stockholm : Verbum, 1976
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
        • Nya upplagor tockholm : Skeab/Verbum, 1979
      • Romarbrevet på modern svenska med korta förklaringar för lekmän / översättning och kommentarer Bo Giertz – Stockholm : Verbum/Studiebokförlaget, 1977
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
        • Nya upplagor Göteborg : Pro caritate, 1977, 1983
      • Korintierbreven på modern svenska med korta förklaringar för lekmän / översättning och kommentarer Bo Giertz – Stockholm : Verbum/Studiebokförlaget, 1977
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Evangelium enligt Markus på modern svenska med korta förklaringar för lekmän / översättning och kommentarer av Bo Giertz – Göteborg : Pro caritate, 1978
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Markus berättar om Jesus / översättning av Bo Giertz – Borensberg : Noteria : Kyrkans ungdom i Linköpings stift, 1978
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Evangelium enligt Johannes på modern svenska med korta förklaringar för lekmän / översättning och kommentarer Bo Giertz – Stockholm : Skeab, 1979
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
        • Nya upplagor Göteborg : Pro caritate, 1979, 1987
      • Evangelium enligt Lukas på modern svenska med korta förklaringar för lekmän / översättning och kommentarer av Bo Giertz – Stockholm : Skeab/Studiebokförlaget, 1979
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
        • Nya upplagor Stockholm : Skeab/Studiebokförlaget, 1980
      • De fyra evangelierna på modern svenska / översättning av Bo Giertz – Göteborg : Stockholm : Pro caritate ; Verbum, 1979
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Apostlagärningarna på modern svenska med korta förklaringar för lekmän / översättning och kommentarer av Bo Giertz – Göteborg : Pro caritate, 1980
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
        • Nya upplagor Göteborg : Pro caritate, 1981, 1984, [1986]
      • Uppenbarelseboken på modern svenska med korta förklaringar för lekmän / översättning och kommentarer Bo Giertz – Göteborg : Pro caritate, 1980
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
        • Nya upplagor Göteborg : Pro caritate, 1982, 1987
      • Tessalonikerbreven och Pastoralbreven på modern svenska med korta förklaringar för lekmän / översättning och kommentarer av Bo Giertz – Göteborg : Pro caritate, 1981
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Nya testamentet / översättning av Bo Giertz – Älvsjö : Skeab, 1981
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
        • Nya upplagor Älvsjö : Verbum i samverkan med Pro caritate, 1985
      • De katolska breven : Jakobs brev, Petrusbreven, Johannesbreven, Judas brev : på modern svenska med korta förklaringar för lekmän / översättning och kommentarer av Bo Giertz – Göteborg : Pro caritate, 1982
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Hebréerbrevet på modern svenska med korta förklaringar för lekmän / översättning och kommentarer Bo Giertz – Stockholm : Skeab, 1982
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)