Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Christopher Eichhorn

Språkurval och sortering

  • Översättningar i bokform

      • Qvinnans värde : efter Schiller / öfversättning av C. Eichhorn – Stockholm : tryckt hos N. Marcus, 1860
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Varianttitel Kvinnans värde

        • Även i: Christopher Eichhorn: Dikter och berättelser, Stockholm : Bokförlagsbyrån, 1876, s. 131-134

      • Abraham Lincoln : historisk roman / öfversättning af C. Eichhorn – Stockholm : Klemmings antiqvariat, 1865-1867
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
      • Polens fantom eller sorgespelet i Warschau : historisk roman / öfversättning af F. Heurlin ; Chr. Eichhorn och Augusta Charlotta Holmberg – Stockholm : I. Marcus, 1865
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864

        • Ej Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"  -  se även: Svenskt boklexikon 1830-1865, senare delen, s. 160  -  Leonard Bygdén: Svenskt anonym- och pseudonymlexikon, Upsala, 1898-1905, II., s. 281 

      • Teater och drama under andra kejsardömet / bearbetad från tyskan och försedd med tillägg af C. Eichhorn – Stockholm : L.J. Hiertas förlag, 1869
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1869
      • Dödens och djefvulens gestalter i den bildande konsten / svensk bearbetning af Chr. Eichhorn – Stockholm : Looström, 1877
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Varianttitel Dödens och djävulens gestalter i den bildande konsten
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
      • Passionernas slafvar / öfversättning Christopher Eichhorn – Stockholm : Ph. Maas & C:o, 1881. – (Bibliotek af intressanta sedemålningar, tidsbilder och kriminalhistorier ; 2)
        • Originalspråk Tyska

    Bidrag

      • ur "Mirza-Schaffy's Lieder" / öfversättning Christopher Eichhorn – Stockholm : Bokförlagsbyrån, 1876
        • Originalspråk Tyska
        • Ingår i Christopher Eichhorn: Dikter och berättelser. – s. 144-145
      • Venezianskt tretal / öfversättning Christopher Eichhorn – Stockholm : Bokförlagsbyrån, 1876
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Ingår i Christopher Eichhorn: Dikter och berättelser. – s. 146
      • Romans ur "Der Zauberring" ; Vexelsång / öfversättning Christopher Eichhorn – Stockholm : Bokförlagsbyrån, 1876
        • Originalspråk Tyska
        • Ingår i Christopher Eichhorn: Dikter och berättelser. – s. 135-143
      • Natur och konst ; Andarnas sång på vattnet / öfversättning Christopher Eichhorn – Stockholm : Bokförlagsbyrån, 1876
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1800, 1779
        • Ingår i Christopher Eichhorn: Dikter och berättelser. – s. 129-130