Bibliografi – Ebba Atterbom
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Soluppgång / öfversättning af Ebba Atterbom – Göteborg : Pehrsson, 1908. – (Miniatyrböcker ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Nya världar i stället för de gamla / bemyndigad öfversättning af Ebba Atterbom – Stockholm : Geber, 1910
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
- Birkenshaws pojke : en berättelse från Västerns prärier / öfversättning från engelskan av Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1911. – (Scoutbiblioteket ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
- Genesee Jack : en roman från Västerns skogar / öfversättning af Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1912. – (Åhlén & Åkerlunds en-kronas böcker ; 126)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
- Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1914, 1920
-
Även som följetong i: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 5/3 - 16/5 1906 - Lunds Weckoblad 21/7 - 11/11 1909
- I biskopens ekipage / öfversättning af Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1912
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
- Nancys giftermål : roman / översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1913. – (Åhlén & Åkerlunds en-kronas böcker ; 148)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
- Äfventyrsbilen / öfversättning af Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1914. – (Åhlén & Åkerlunds enkronas-böcker ; 175)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Äventyrsbilen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Rose Mary : roman / öfversättning af Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1915. – (Åhlén & Åkerlunds en-kronas böcker ; 187)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
- Den röda horisonten : en irländsk frivilligs intryck från västfronten / bemyndigad översättning från engelskan av Ebba Atterbom – Stockholm : Fritze, 1917
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
- Vägen till förståelse / från engelskan av Ebba Atterbom – Stockholm : C. E. Fritzes bokförlag, 1918
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
- Mr Greathearts exotiska äventyr / bemyndigad översättning av Ebba Atterbom – Göteborg : Ernst Bauer, 1918
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
- Nya upplagor Göteborg : Västra Sverige, 1923
- Åh, pengar, pengar! / bemyndigad översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : C. E. Fritzes bokförlag, 1919
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1918
- Kärlekens irrfärder : roman / bemyndigad översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1920
- Originalspråk Engelska
- Leken blev allvar / bemyndigad översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : C. E. Fritzes bokförlags a.-b., 1920
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
- Flickorna utan land : roman / till svenska av Ebba Atterbom – Stockholm : Hökerberg, 1921
- Originalspråk Engelska
- Ett porträtt av författaren som ung / bemyndigad översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : Geber, 1921
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
- Nya upplagor Stockholm : Geber, 1962, 1979 ; Stockholm : Modernista, 2017
- Kapten Desmond / bemyndigad översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : Fritzes bokförlag, 1921
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
- Den stora talismanen / bemyndigad översättning från engelska av Ebba Atterbom – Stockholm : Fritzes bokförlag, 1922
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
- Den gröna spegeln : en stillsam berättelse / auktoriserad översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : Geber, 1923
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1918
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1923
- En okänd tillbedjare / bemyndigad översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : Fritzes bokförlag, 1923
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1913
- Rosendoktorn / översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1923
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
- Madame Claire / översättning från engelskan av Ebba Atterbom – Stockholm : Skoglund, 1923
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
- Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1923
- Fladdrande lågor / bemyndigad översättning från engelskan av Ebba Atterbom – Stockholm : Fritzes bokförlag, 1923
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
- Jeremy : en berättelse om barn / till svenska av Ebba Atterbom – Stockholm : Geber, 1924
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1924
- Det stora äventyret / bemyndigad översättning från engelskan av Ebba Atterbom – Uppsala : Lindblad, 1925
- Originalspråk Engelska
- Min madonna på heden / bemyndigad översättning från engelskan av Ebba Atterbom – Uppsala : Lindblad, 1925
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
- Hans öde / översättning från engelskan av Ebba Atterbom – Stockholm : Skoglund, 1925
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
- Drömlandet / bemyndigad översättning från engelskan av Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1926. – (Bundna böcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
- William / översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : Fritzes bokförlag, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Efter en liten eldsvåda / översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Damaskusporten / bemyndigad översättning från engelskan av Ebba Atterbom – Uppsala : Lindblad, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923