Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Ebba Atterbom

Språkurval och sortering

  • Översättningar i bokform

      • Järnvagnen : detektivroman / Stein Riverton ; översättning af Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1910
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
        • Nya upplagor Göteborg : Åhlen & Åkerlund, 1911, 1916, 1918 ; Stockholm : Bonnier, 1929 ; Stockholm : Lindfors, 1938 ; Stockholm : Trevi, 1978 ; Höganäs : Bra böcker, 1978
      • Ångesten / öfversättning af Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1911. – (Enkronasböcker ; 91)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
      • Asbjörn Krags jakt : detektivroman / öfversättning Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1911. – (Enkronasböcker ; 101)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
        • Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1917 ; Stockholm : Ardor, 1936

        • Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 222, nr 911058

      • Den röda änkan / bemyndigad öfversättning af E. G. A (Ebba Atterbom) – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1911
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908-1909
        • Nya upplagor Stockholm ; Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1914 ; Stockholm : Nordiska förlaget, 1917

        • Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 222, nr 911059

      • Mörkrets röster : detektivroman / öfversättning af Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1912
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
        • Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1916, 1919 ; Stockholm : Lindfors, 1938
      • Grefven af Oslo / öfversättning Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1912. – (25-öresböcker ; 19)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Varianttitel Greven av Oslo
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
        • Nya upplagor Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1915, 1918

        • Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 233-234, nr 912055

      • Dolda spår : detektivroman / öfversättning af Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1913
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
        • Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1915 ; Stockholm : Nordiska förlaget, 1917 ; Stockholm : Allas förlag, 1943
      • Den gåtfulle fienden : detektiven Asbjörn Krags upplefvelser / öfversättning Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1913. – (Enkronasböcker ; 136)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
        • Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1915, 1917

        • Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 242, nr 913047

      • Ingenjör Barras strid : detektivroman / öfversättning af Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1914. – (Åhlén & Åkerlunds en-kronasböcker ; 178)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
        • Nya upplagor Stockholm : Nordiska förlaget, 1915, 1916, 1918 ; Stockholm : Ardor D. Rabbinowitz, 1937
      • De hemlösas boning / Stein Riverton ; öfversättning af Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1914
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
        • Nya upplagor Stockholm : Nordiska förlaget, 1916, 1917
      • Örnskriet : detektivroman / översättning Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1917
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909

        • Källa: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 318. nr 917138 

      • En jarlaättling / översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1921
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1914
        • Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1926
      • Peter Guldgrävare och hans enda vän : bilder ur Södalsfolkets liv / översättning av Ebba Atterbom – Lund : C. W. K. Gleerup, 1922
        • Originaltitel
        • Originalspråk Norska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917