Bibliografi – Edvard Alkman
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Lögnens förfall och andra uppsatser / öfversättning och förord af Edv. Alkman – Stockholm : Norstedt, 1893
- Originalspråk Engelska
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1926
- Innehåll
Ett slags förord ; Lögnens förfall (The Decay of Lying) ; Kritikern som konstnär I (The Critic as Artist) ; Kritikern som konstnär II (The Critic as Artist) ; Maskernas sanning (The Truth of Masks)
Bidrag
- Markheim / i svensk tolkning af Edvard Alkman – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1897
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
- Ingår i Engelska noveller i svensk tolkning. – s. 5-41
- Människor och citationstecken / i svensk tolkning af Edvard Alkman – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1897
- Originalspråk Engelska
- Det första hemmet / i svensk tolkning af Edvard Alkman – Stockholm : Wahlström & Widstrand,
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Engelska noveller i svensk tolkning. – s. 135-168
Opublicerade pjäsmanus
- Vad varje kvinna vet : komedi i 5 akter / översättning Edvard Alkman
- Oscarsteatern 28/9 1926
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
- Den stumma frun i Cheapside / översättning Edvard Alkman
- Sänd i radio 9/12 1932
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Solfjädern : pjäs i 4 akter / översättning Edvard Alkman
- Sänd i radio 23/4 1933, 29/12 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
- Salathiels hus : pjäs i 3 akter / översättning Edvard Alkman
- Sänd i radio 14/4 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel En mans hus
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934