Bibliografi – Edvard Lidforss
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Den sinnrike junkern Don Quijote af La Mancha / öfversatt och försedd med upplysande noter af Edvard Lidforss – Stockholm : Fahlcrantz & C:O, 1888-1892
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Varianttitel Don Quijote av la Mancha
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1605, 1615
- Nya upplagor Stockholm : Fahlcrantz, 1905 ; Stockholm : Bonnier, 1925 ; Helsingborg : Bokfrämjandet, 1969 ; Stockholm : Natur och kultur, 1954, 1999 ; Uddevalla : Niloe, 1979 ; Stockholm : Forum : Natur och kultur, 1995 ; Stockholm : Almqvist & Wiksell, 2000 ; Köpenhamn : Saga Egmont ; 2022 ; Stockholm : Modernista, 2024
-
Även i: Världslitteraturen 16, 17 : de stora mästerverken med titlen: Don Quijote, I, II, Stockholm : Bonnier, 1925, senare upplagor reviderade och förkortade
- Don Quijote av la Mancha / översättning Edvard Lidforss (reviderad) – Stockholm : Forum, 1955. – (Forumbiblioteket ; 63-64)
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1605, 1615
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1960, 1979 ; Stockholm : Modernista, 2024
-
Översatt första gången 1925 av Edvard Lidforss
Opublicerade pjäsmanus
- Det nya dramat ? / öfversättning Edvard Lidforss
- Ej uppförd (Kungliga Dramatiska Teatern)
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867