Bibliografi – Ellen Wester
Språkurval och sortering
Om Ellen Wester
- Ellen Wester och Polen / översättning av Ingrid Svensson – Stockholm : Hypatia, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Ingår i Ellen S. Wester: Polska brev : artiklar i urval. – s. 1-11
-
Översättningar i bokform
- Skiftande öden : roman / öfversättning af Ln. W. (Ellen Wester) – Malmö : Envall & Kull, 1894
- Originalspråk Engelska
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Ett svårt val / öfversättning från engelskan af En. W. (Ellen Wester) – Stockholm : F. C. Askerberg, 1895
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten" - Även i: Helsingborgs Dagblad 2/1 - 7/3 1895
- Kärlek och affärer : roman / fri öfversättning från engelskan af Ln. W. (Ellen Wester) – Stockholm : Bille, 1896
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Man kallar det kärlek : roman / fritt öfversatt från engelskan L-n W (Ellen Wester) – Stockholm : Bille, 1896
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Mary Fenwick : roman / öfversättning från engelskan af L. W. (Ellen Wester) – Stockholm : Askerberg, 1896
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889
-
Följetong i Helsingborgs Dagblad 8/7 - 11/10 1892
- Mary Fenwicks dotter / öfversättning af L. W. (Ellen Wester) – Stockholm : Askerberg, 1897
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
- Nya upplagor Stockholm, 1912 (Nordiska förlagets tjugofem-öres-serie ; 122)
-
Följetong i: Helsingborgs Dagblad 14/6 - 9/8 1895
- Lifvets vexlingar : roman / öfversättning Ellen Wester – Stockholm : Askerberg, 1898
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Livets växlingar
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- De hvita husarerna : roman / öfversättning af Ellen Wester – Stockholm : Björcks antikvariat, 1899
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel De vita husarerna
- Ett förhastadt steg : roman / från engelskan af Ln W (Ellen Wester) – Stockholm : Askerberg, 1899
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Ett förhastat steg
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Kalulu, prins, kung och slaf : en berättelse från Centralafrika / öfversättning i sammandrag af Ellen Wester – Stockholm : Hierta, 1902. – (Gamla ungdomsböcker i nya upplagor ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1874
- Henrik VIII / översättning från engelskan av Birgit Lange och E. Weer (Ellen Wester) – Stockholm : Geber, 1929
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
Bidrag
- Ändrade åsigter / öfversättning af Ellen Wester
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Ändrade åsikter
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
- Ingår i Helsingborgs Dagblad. – 25/10 1888 - 5/1 1889
- Välborna Mrs Vereker / öfversättning af Ellen Wester
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- Ingår i Helsingborgs Dagblad. – 7/1 - 4/3 1889
- Mr Potter från Texas / öfversättning af Ellen Wester
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- Ingår i Helsingborgs Dagblad. – 5/3 - 8/6 1889
- Flicka, hustrur eller enka? : novell / öfversättning af Ellen Wester
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1879
- Ingår i Helsingborgs Dagblad. – 12/6 - 13/7 1889
- Guldgräfvare Dicks kärlekshistoria / öfversättning af Ellen Wester
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- Ingår i Helsingborgs Dagblad. – 25/7 - 28/8 1889
- Styfdöttrar / öfversättning af Ellen Wester
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
- Ingår i Helsingborgs Dagblad. – 25/9 1889 - 24/1 1890
- Två noveller / öfversättning af Ellen Wester
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Helsingborgs Dagblad. – 31/5 - 10/6 1892
- Innehåll
Hans Höghet Kronprinsen (His Majesty the King, 1888) ; Lille Willie Winkie : en officer och gentleman (Wee Willie Winkie, 1888)
- ur Regementslegender / öfversättning af Ellen Wester
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883
- Ingår i Helsingborgs Dagblad. – 13/6 - 7/7 1892
- Innehåll
Pallas Athene (Pallas Athene) ; Ersättning (Compensation) ; En giltig orsak ( A Just Cause and Impediment) ; Monsieur Le Chevalier (Monsieur Le Chevalier)