Bibliografi – Erik Thyselius
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Tjufpojkstreck : amerikansk humor / öfversättning af Erik Thyselius – Stockholm : Beijer : Looström & K., 1886
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Tjuvpojksstreck
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883
- Nya upplagor Stockholm : Beijer, 1898, 1906, 1908, 1914, 1917
- Innehåll
Far råkar ut för mördare ; Far blir grundligt lurad ; Far och dynamit ; Far får stryck av en irländare ; Mor har narrat pojken ; Lilla syster och geten ; En begravning ; Far håller tal ; Lösdrivare i fars trädgård ; Far skjuter till måls på pastorn ; Pojken är nobel ; Inbrottstjuvar i källaren ; Pojken går in vid teatern ; Farbror Esra hälsar på ; Pojken diskuterar teologi ; En tupps sorgliga hädanfärd ; Man spelar gubben ännu ett spratt ; Missöden på 4:de juli ; Sabbatsbrott ; Far förskräckligt svullen ; Kryddkrämaren och vålnaden ; Den grymma kvinnan och den stackars hunden ; Pojken blir tankfull
- Arfvingen från Amerika / öfversättning från engelska af Erik Thyselius – Stockholm : Seligmann, 1892. – (Humoristiskt Bibliotek ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Arvingen från Amerika
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
- Nya reseskisser : om allehanda slags fartyg ; Sedeln på en million pund / öfversättning af Erik Thyselius – Stockholm : Seligmann, 1893
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
- Ungkarlsklubben / öfversättning från engelska af Erik Thyselius – Stockholm : J. Seligmann, 1893
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
- Tom Sawyer på ströftåg / öfversättning från engelska af Erik Thyselius – Stockholm : J. Seligmann, 1894
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Tom Sawyer på strövtåg
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- Fången i Zenda / öfversättning af Erik Thyselius – Stockholm : J. Seligmann, 1894
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
- Den försvunne kejsaren / öfversättning från engelska E. Thyselius – Stockholm : Bille, 1897
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896