Bibliografi – Eva Alexanderson
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- I elfte timmen / översättning av Eva Alexanderson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Nostradamus, mannen som såg in i framtiden / översättning av Eva Alexanderson – Stockholm : Natur och kultur, 1942
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Den trånga gatan : historien om ett Paris-kvarter / översättning av Eva Alexanderson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Gränserna äro gröna / översättning av Eva Alexanderson – Stockholm : Norstedt, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Indiens ödestimma / översättning från engelskan av Eva Alexanderson – Stockholm : Raben & Sjögren, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Det växte ett träd i Brooklyn / översättning av Eva Alexanderson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Nya upplagor Stockholm : Lindblad, 1970 ; Stockholm : B. Wahlström, 1979-1980, 1984 ; Stockholm : Bookmark, 2017, 2019, 2020
- Laura Sarelles brott / från engelskan av Eva Alexanderson-Lundström – Stockholm : Ljus, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Saliga äro de saktmodiga / översättning av Eva Lundström (Eva Alexanderson) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva Blessed Are the Meek
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1944
- Godnatt, dyre prins : John Barrymores romantiska levnad / översättning från engelskan av Vanja Lantz & Eva Lundström (Eva Alexanderson) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Att icke hava kärlek / översättning av Eva Lundström, född Alexanderson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Stråtrövaren / översättning av Eva Lundström (Eva Alexanderson) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Balladen och källan / översättning av Eva Alexanderson-Lundström – Stockholm : Bonnier, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Kärlekens druvor / översättning av Eva Alexanderson – Stockholm : Norstedt, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Kärleken förändrar allt
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
-
Även som följetong i Dagens Nyheter 7/6 - 19/7 1956
- Den vackra lustgården och andra bibliska berättelser / översättning av Eva Alexanderson – Stockholm : Mosaiska församlingen, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Innehåll
Den vackra lustgården ; Den första regnbågen ; Babels torn ; Abraham och Lot ; Abraham och Isak ; Flickan vid brunnen ; Esau och Jakob ; Stegen som gick upp i himlen ; Hur Jakob fick sin hustru ; Pojken som drömde sällsamma drömmar ; Från fängelset till tronen ; Josef och hans bröder ; Mose i vassen ; Prinsen som blev herde ; Den brinnande busken ; Inför Faraos tron ; Dansen vid havet ; Den långa resan börjar ; Israels barn mottager de Tio budorden ; Mose lämnar sitt folk ; Så föll Jerikos murar ; Den starkaste mannen som någonsin levat ; Flickan med det trofasta hjärtat ; Rösten i mörkret ; En kung över Israel ; Herdegossen från Bethlehem ; Den visaste bland kunngar ; Elia, den goda profeten ; Mannen som försökte fly från Gud ; Hur Gud räddade en god man från lejonen ; En judisk flicka räddar sitt folk
- Kärleken förändrar allt : aspects of love / översättning Eva Alexanderson – Stockholm : Trevi, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Kärlekens druvor
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
Bidrag
- Den europeiska kulturens framtid / översättning Eva Alexanderson
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Prisma (Stockholm). – 1948: 5, s. 30-38
- Robert Frost ; D. H. Lawrence / översättning Eva Alexanderson – Staffanstorp : Bo Cavefors, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Ezra Pound: Litterära essäer. – s. 542-551