Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Frans G. Bengtsson

Språkurval och sortering

  • Översättningar i bokform

      Bidrag

        • Villons råd mot obetänksam älskog / översättning Frans G. Bengtsson – Stockholm : Bonnier, 1925
          • Originalspråk Franska
          • Ingår i Frans G. Bengtsson: Legenden om Babel. – s. 100-102
        • Morgonsång / översättning Frans G. Bengtsson – Stockholm : Norstedt, 1925-28
          • Originalspråk Franska
          • Ingår i P.A.N. : vers och prosa. – 1928, s. 30-32

          • Även i:  Frans G. Bengtsson: Myt och medeltid, Lund : Frans G. Bengtsson-sällskapet, 1998, s. 21-22

        • Rolandssången / översättning av Frans G. Bengtsson – Stockholm : Bonnier, 1929
          • Originaltitel
          • Originalspråk Franska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1100-talet
          • Ingår i Världslitteraturen : de stora mästerverken ; 9, Medeltidsdiktning 1. – 1929, s. 13-86

          • Utdrag även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 352-361

        • Invektiv mot prästerskapet / översättning Frans G. Bengtsson – Stockholm : Bonnier, 1929
          • Originalspråk Franska
          • Ingår i Världslitteraturen 10 Medeltidsdiktning II : de stora mästerverken. – s. 100-101

          • Även i: P.A.N. : vers och prosa, Stockholm, 1928, s. 40-42  -  Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 150-151  -  Slutlikvid, Höganäs : Wiken, 1990, s. 88-89  -   Frans G. Bengtsson: Myt och medeltid, Lund : Frans G. Bengtsson-sällskapet, 1998, s. 29-30   -   Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 375

        • Självporträtt / översättning Frans G. Bengtsson – Stockholm : Bonnier, 1929
          • Originalspråk Franska
          • Ingår i Världslitteraturen 10 Medeltidsdiktning II : de stora mästerverken. – s. 97-99

          • Även i: P. A. N. : vers och prosa, Stockholm, 1928, s. 34-36  -  Slutlikvid, Höganäs : Wiken, 1990, s. 85-87  -   Frans G. Bengtsson: Myt och medeltid, Lund : Frans G. Bengtsson-sällskapet, 1998, s. 24-25

        • En sång om krigets fröjder / översättning Frans G. Bengtsson – Stockholm : Bonnier, 1929
          • Originalspråk Franska
          • Ingår i Världslitteraturen 10 Medeltidsdiktning II : de stora mästerverken. – s. 95-96

          • Även i: P.A.N. : vers och prosa, Stockholm, 1928, s. 37-39   -   Världens bästa lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 110-111  -   Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 146-147   -   Slutlikvid, Höganäs : Wiken, 1990, s. 83-84   -   Frans G. Bengtsson: Myt och medeltid, Lund : Frans G. Bengtsson-sällskapet, 1998, s. 27-28   -  Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 375-376

        • Klagosång över kung Richard / översättning Frans G. Bengtsson – Stockholm : Bonnier, 1929
          • Originaltitel
          • Originalspråk Franska
          • Ingår i Världslitteraturen 10 Medeltidsdiktning II : de stora mästerverken. – s. 93-94

          • Även i: Slutlikvid, Höganäs : Wiken, 1990, s. 81-82  -   Frans G. Bengtsson: Myt och medeltid, Lund : Frans G. Bengtsson-sällskapet, 1998, s.  31-32

        • Aubade / översättning Frans G. Bengtsson – Stockholm : Bonnier, 1929
          • Originalspråk Franska
          • Ingår i Världslitteraturen 10 Medeltidsdiktning II : de stora mästerverken. – s. 91-92

          • Även i: Lyrik ur världslitterturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 148-149  -  Slutlikvid, Höganäs : Wiken, 1990, s. 79-80   -   Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 377