Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Fredrik Niklas Berg

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  Opublicerade pjäsmanus

  • • Vår tids menniskor : komedi i 5 akter / fritt öfversatt af F. N. Berg
    • • Djurgårds-theatern 19/8 1846
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Varianttitel Vår tids människor
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1830
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 386, nr. 2534

    • • Andra verk av
  • • Ett riksdagsmannaval : komedi i 3 akter / öfversatt af F. N. Berg
    • • Theatrarne på Södermalm 9/6 1854
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1853
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 196, nr. 737

    • • Andra verk av
  • • Kärlekens försyn : komedi i 5 akter / öfversatt af F. N. Berg
    • • Mindre (eller Nya) Theatern 15/1 1854
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 267, nr. 1425

    • • Andra verk av
  • • Blåstrumpan och Lärkorna : komedi med sång i 1 akt / fritt öfversatt af F. N. Berg
    • • Mindre (eller Nya) Theatern 9/4 1857
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Varianttitel Hvilken är den rätte?
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 146. nr. 250

    • • Andra verk av