Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Gösta Rybrant

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  Opublicerade pjäsmanus

  • • Kan man lita på Peter? : pjäs i 3 akter / översättning Gösta Rybrant
    • • Vasateatern 9/12 1941
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ungerska
      • Varianttitel Hustrun
      • Titel på källspråksutgåva Die Gattin
      • Källtitelns språk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
      • Utgivningsår för källspråksutgåva 1941
      • Källa: Musik- och Teaterbiblioteket  -  Dagens Nyheter 6/12 1941, s. 13

    • • Andra verk av
  • • Äkta män / översättning Gösta Rybrant
    • • Sänd i radio 8/10 1949
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ungerska
      • Titel på källspråksutgåva Herrenmode
      • Källtitelns språk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
      • Utgivningsår för källspråksutgåva 1917
      • Källa: Musik- och Teaterbibliotekets katalog

    • • Andra verk av
  • • Fröken kyrkråtta : musikaliskt lustspel / översättning Gösta Rybrant ; musik Ludwig Schmidseder
    • • Folkets Hus Teater (Göteborg) 12/1 1952
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ungerska
      • Titel på källspråksutgåva Arm wie ein Kirchenmaus
      • Källtitelns språk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
    • • Andra verk av
  • • Amour, lilla mor / översättning Gösta Rybrant ; musik Louis Lajtai
    • • Ej uppförd?
      • Originalspråk Ungerska
      • Källtitelns språk Tyska
      • Utgivningsår för källspråksutgåva 1959
      • Källa: Musik-  och Teaterbibliotekets katalog

    • • Andra verk av