Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Gunnar Sandin

Språkurval och sortering

  • Översättningar i bokform

      • Klassmakt och arbetsdelning / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Arkiv för studier i arbetarrörelsens historia, 1977. – (Arkiv studiehäften)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
      • Den absoluta statens utveckling / översättning av Gunnar Sandin – Lund : Cavefors, 1978. – (Boc-serien)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
        • Nya upplagor Lund : Arkiv/Zenit, 1980 ; Lund : A/Z förlag, 1987
      • Kapitalism och rösträtt : om den borgerliga demokratins uppkomst / översättning Anna Sofia Quensel och Gunnar Sandin – Lund : Arkiv för studier i arbetarrörelsens historia, 1980. – (Arkiv studiehäften ; 11)
        • Orginalspråk Engelska
      • Sociala bärare av teknik : brygga mellan teknisk förändring och samhällsstruktur / översättning Gunnar Sandin – Lund : Zenit, 1980. – (Z : zenithäften ; 5)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
      • Medicin mot fattigdom : sjukdom och sjukvård i en indisk by / översättning Gunnar Sandin – Lund : Zenit, 1980. – (Zenit samhällsstudier)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
      • Vad gör den härskande klassen när den härskar? : statsapparater och statsmakt under feodalism, kapitalism och socialism / översättning av Gunnar Sandin – Stockholm : Zenit, 1980. – (Tema teori ; 17)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
      • Motsättningar i de socialistiska ekonomierna : en marxistisk analys / översättning Gunnar Sandin – Lund : Zenit, 1981. – (Z : zenithäften ; 7)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980?
      • De mänskliga rättigheternas politiska ekonomi, (1) : : Washingtonsambandet och fascismen i tredje världen / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Arbetarkultur, 1981
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979

        • Se även: Dagens Nyheter 11/12 1981, s. 4

      • Maktens ideologi och ideologins makt / översättning Gunnar Sandin – Lund : Zenit, 1981
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Fattigdom och kapitalism i det förindustriella Europa / översättning Gunnar Sandin – Göteborg : Röda bokförlaget, 1982
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
      • Kvinnoförtryck : en marxistisk och feministisk analys / översättning Gunnar Sandin – Lund : Zenit, 1982
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Östeuropas ekonomiska historia efter 1945 / översättning Gunnar Sandin – Lund : LiberFörlag, 1983
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
      • Antonio Gramsci : en politisk biografi / översättning Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 1983
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
      • Masskommunikationsteori : en introduktion / översättning av Gunnar Sandin – Malmö : LiberFörlag, 1984
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
      • Om den västerländska marxismen / översättning Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 1984
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976, 1984
      • Välfärdsstatens politiska ekonomi / översättning Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 1985
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
      • Nationernas ofärd : arbetslösheten i den internationella krisen / översättning Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 1985
        • Orginalspråk Engelska
      • Teori för en möjlig socialism / översättning Gunnar Sandin – Göteborg : Röda bokförlaget, 1986
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
      • Allt som är fast förflyktigas : modernism och modernitet / översättning Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 1987
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
        • Nya upplagor Lund : Arkiv, 2001, 2012
      • Arbetslivscentrum 1976-1987 / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Arbetslivscentrum, 1988
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988?
      • Borgarklass och byråkrati i Sverige : anteckningar om en solskenshistoria / översättning Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 1989
        • Orginalspråk Engelska
      • Högfartståg : vision och verklighet / översättning Gunnar Sandin – Malmö : Stenvall, 1990
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
      • Columbus : för rikedom och ära : på spaning efter den verklige Christofer Columbus / översättning av Gunnar Sandin – Höganäs : Wiken, 1991
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
      • Bortom objektivism och relativism : vetenskap, hermeneutik och praxis / översättning Gunnar Sandin – Göteborg : Röda bokförlag, 1991. – (Filosofi och samhällsteori)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
      • Världens befolkning : en blick framåt / översättning Gunnar Sandin – Lund : Sociologiska institutionen, 1991. – (PROP skriftserie ; 1)
        • Orginalspråk Engelska
        • Nya upplagor Lund : Sociologiska institutionen, 1993
      • Nomader i nuet : sociala rörelser och individuella behov i dagens samhälle / översättning Gunnar Sandin – Göteborg : Daidalos, 1992
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
      • Pluralism och jämlikhet : en teori om rättvis fördelning / översättning: Gunnar Sandin & Lars G. Larsson – Göteborg : Daidalos, 1993
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
      • Vägen till Stalingrad / översättning Gunnar Sandin – Höganäs : Bokorama, 1993. – (Tredje riket (Bokorama))
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
      • Dödsapparaten / översättning Gunnar Sandin – Höganäs : Bokorama, 1993. – (Tredje riket (Bokorama))
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
      • Ockupation och förtryck / översättning Gunnar Sandin – Höganäs : Bokorama, 1993. – (Tredje riket (Bokorama))
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
      • Miljöhistoria : en introduktion / översättning Anita Sandberg och Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 1994
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
      • Modernt politiskt tänkande / översättning Gunnar Sandin – Göteborg : Daidalos, 1994
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
      • Historisk teori och metod / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 1994
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
        • Nya upplagor Lund : Studentlitteratur, 2000, 2011
      • Handbok i historiska studier / översättning Anita Sandberg och Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 1995
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1994
      • Det civila samhället och den politiska teorin / översättning Gunnar Sandin – Göteborg : Daidalos, 1995
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
      • Det långa 1900-talet : om makt, pengar och kapitalets globalisering / översättning från engelska av Gunnar Sandin – Göteborg : Daidalos, 1996
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1994
      • Europa, det moderna : samhällen i öst och väst, nord och syd 1945-2000 / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Carlsson, 1996
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
      • Afrika : historien om en kontinent / översättning Gunnar Sandin – Lund : Historiska media, 1997
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
      • Fallet Nora : kroppsmedvetenhet som läkande terapi / översättning Gunnar Sandin – Lund : BookLund, 1998
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
      • Tåg : från ånglok till magnetbanor / svensk text och faktagranskning Gunnar Sandin – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1998. – (Fakta i närbild)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
      • Los Angeles : utgrävning av framtiden / översättning av Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 1998
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
      • Informationsåldern : ekonomi, samhälle och kultur / översättning Gunnar Sandin – Göteborg : Daidalos, 1999-2000
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
        • Nya upplagor Göteborg : Daidalos, 2001, 2007
      • Det amerikanska folkets historia : makten och medborgarna från Columbus till Clinton / översättning: Gunnar Sandin och Kerstin Wallin – Stockholm : Manifest kulturproduktion i samarbete med Ordfront, 1999
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
        • Nya upplagor Stockholm : Manifest i samarbete med Ordfront, 2004
      • Kommunikation är mer än ord / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 1999
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
      • Etablerade och outsiders : en sociologisk studie om grannskapsproblem / översättning av Anita Sandberg och Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 1999. – (Arkiv moderna klassiker)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1994
        • Nya upplagor Lund : Arkiv, 2010
      • Den ensamma massan / översättning av Ulrich Herz och Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 1999. – (Arkiv moderna klassiker)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
      • Skurkstater : den starkares rätt i världspolitiken / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Ordfront, 2001
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
        • Nya upplagor Stockholm : Ordfront, 2002
      • Tv : teknik och kulturell form / översättning av Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 2001. – (Arkiv moderna klassiker)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
      • Världens ekonomiska historia : från urtid till nutid / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 2001
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
        • Nya upplagor Lund : Studentlitteratur, 2006, 2016
      • Internetgalaxen : reflektioner om Internet, ekonomi och samhälle / översättning från engelskan Gunnar Sandin – Göteborg : Daidalos, 2002
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
      • Skapar innovationer jobb? : produktinnovationer och processinnovationer i den kunskapsbaserade ekonomin / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : SNS förlag, 2002. – (Innovationer & entreprenörskap)
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
      • Massproducerade traditioner / översättning Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 2002
        • Orginalspråk Engelska

        • Texten är ursprungligen ett kapitel ur: Hobsbawm, E.J. & Ranger, T., The invention of tradition, 1983

      • Propagandans makt : samtal med Noam Chomsky / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Ordfront, 2002
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
        • Nya upplagor Stockholm : Ordfront, 2003
      • Marxistiska äventyr / översättning från engelskan Gunnar Sandin – Göteborg : Daidalos, 2002
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1999
      • Mammons furstar : pengar, makt och centralbanker / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Agora, 2003
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2003
      • Krigsplan Irak / översättning Stefan Lindgren ; Gunnar Sandin ; Hans O. Sjöström – Stockholm : Ordfront, 2003
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2002
      • Fundamentalisternas kamp / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Ordfront, 2003
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2002
        • Nya upplagor Stockholm : Ordfront, 2005
      • Den tändande gnistan : hur små faktorer kan förändra världen / översättning av Gunnar Sandin – Stockholm : Prisma, 2003
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
        • Nya upplagor Stockholm : Prisma, 2004 ; Stockholm : Norstedt, 2009
      • Det tysta övertagandet : den globala kapitalismen och demokratins död / översättning av Sten Andersson och Gunnar Sandin – Stockholm : Prisma, 2004
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
        • Nya upplagor Stockholm : Pan, 2005
      • Den moderna världens ursprung / översättning av Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 2004
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2002
      • Hybris : USA:s strävan efter global dominans / översättning Gunnar Sandin och Birgit Stare – Stockholm : Ordfront, 2004
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2003
        • Nya upplagor Stockholm : Ordfront, 2005
      • Bush i Babylon / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Ordfront, 2005
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2003
      • Välfärdsstatens expansion : ekonomisk tillväxt och offentlig sektor under 200 år / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : SNS förlag, 2005
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2004
      • Bortom lärandet : demokratisk utbildning för en mänsklig framtid / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 2006
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
      • Utopister och samhällsomdanare : stora ekonomiska tänkares liv och idéer / översättning Anders Byttner och Gunnar Sandin – Stockholm : SNS förlag, 2006
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
      • Ett annat Israel : min resa över den judisk-arabiska gränsen / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Ordfront, 2006
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2005
        • Nya upplagor Stockholm : Ordfront, 2007
      • Utanför : avvikandets sociologi / översättning: Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 2006
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
      • Fungerande globalisering / översättning Gunnar Sandin – Göteborg : Daidalos, 2007
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
      • Slum : världens storstäder / översättning av Gunnar Sandin – Lund : Arkiv, 2007
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
      • Kunskap och nationers välstånd / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : SNS förlag, 2007
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
      • Att förstå makten / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Ordfront, 2007
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2002
        • Nya upplagor Stockholm : Ordfront, 2008
      • Hållbart ledarskap i skolan / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 2008
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
      • Att lära av den andre : Levinas, psykoanalys och etiska möjligheter i undervisning och utbildning / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 2008
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2003
      • Hobon : en sociologisk studie av den hemlöse mannen / översättning Gunnar Sandin – Malmö : Égalité, 2008
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
      • Hur handeln formade världen / översättning Claes-Göran Jönsson och Gunnar Sandin – Stockholm : SNS förlag, 2009
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2008
      • Annorlunda nu : åtta sekel av finansiell dårskap / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : SNS förlag, 2010
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2009
      • Pakistan mellan diktatur och korruption / översättning Gunnar Sandin – Stockholm : Ordfront, 2010
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2008
        • Nya upplagor Stockholm : Ordfront, 2010
      • Marknader och demokrati : uppbrott från majoritetens tyranni / översättning Jim Jakobsson och Gunnar Sandin – Stockholm : Atlantis, 2012
        • Orginalspråk Engelska
      • Världen : en inledning / översättning Sten Andersson och Gunnar Sandin – Malmö : Liber, 2012
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 2011

    Bidrag

      • Bas och överbyggnad i marxistisk kulturteori / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 1997
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Ingår i Litteratursociologi. – s. 310-326
      • 2003 års krasch / översättning Gunnar Sandin
        • Orginalspråk Engelska
        • Ingår i Tlm : Thélème. – 1997: 1, s. 16-66
      • De intellektuella och massorna : stolthet och fördom inom den litterära intelligentian 1880-1939 / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 1997
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Ingår i Litteratursociologi. – s. 146-166
      • "Skapande förräderi" som nyckel till litteraturen / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 1997
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Ingår i Litteratursociologi. – s. 168-174
      • Aktuella tendenser inom litteratursociologin / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 1997
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Ingår i Litteratursociologi. – s. 52-66
      • Lysande textualitet / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 1997
        • Originaltitel
        • Orginalspråk Engelska
        • Ingår i Litteratursociologi. – s. 274-285
      • Varför centralbanker behöver offentlig insyn / översättning Gunnar Sandin
        • Orginalspråk Engelska
        • Ingår i Sverige och EMU (Tlm : Thélème). – 1999: 1, s. 121-133
      • Vad handlar rättvisekraven om / översättning Gunnar Sandin
        • Orginalspråk Engelska
        • Ingår i Det nya motståndet : (Agoras årsbok, 2001). – s. 74-86
      • 2000-talets vägval : mellan socialism och barbari / översättning Gunnar Sandin
        • Orginalspråk Engelska
        • Ingår i Det nya motståndet : (Agoras årsbok, 2001). – s. 182-200