Bibliografi – Håkan Bergstedt
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- De tre musketörerna / översättning av Håkan Bergstedt (pseud. för Claës Gripenberg) – Stockholm : Bonnier, 1961. – (Bonniers folkbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1978 ; Stockholm : Alba, 1983 ; Stockholm : Modernista, 2024
- Den stora resan / översättning av Märta Margareta Petit – Stockholm : Bonnier, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
-
I publikationen felaktigt: översättning av Håkan Bergstedt (Korrekturupplaga, upplagan indragen)
Bidrag
- Arsène Lupins rymning / översättning Håkan Bergstedt – Stockholm : Bonnier, 1945
- Originalspråk Franska
- Ingår i All världens detektivhistorier. – s. 331-348
- En anarkists levnadsminnen (utdrag) / översättning Håkan Bergstedt – Stockholm : Bonnier, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Titel på källspråksutgåva Memoirs of a revolutionist
- Källtitelns språk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898
- Ingår i All världens självporträtt. – s. 448-491
-
Rysk titel: Zapiski revoljucionera, 1902
- Handen / översättning Håkan Bergstedt – Stockholm : Bonnier, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883
- Ingår i All världens sällsamma berättelser. – s. 627-633
-
Även i: Spöktimmen, Stockholm : Bonnier, 1971, s. 44-50 - Nya spöktimmen, Stockholm : Bonnier, 1985, s. 98-104 - Även sänd i: P1 16/7 2000