Bibliografi – Hugo Hultenberg
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Markens gröda / till svenska av Hugo Hultenberg – Stockholm : Svenska Andelsförlaget, 1918
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
- Nya upplagor Stockholm : Svenska Andelsförlaget, 1920, 1921, 1923, 1925 ; Stockholm : Vårt hem, 1929 ; Stockholm : Svenska Andelsförlaget, 1929 ; Stockholm : Bonnier, 1929, 1934, 1952 ; Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1939 ; Stockholm : Forum, 1953, 1969, 1996 ; Stockholm : Modernista, 2019
-
Kapitel 1-3 även i: Sexton berättelser om jorden, Stockholm : LTs förlag, 1954, s. 9-31
- Kropp och själ i karaktärsliv och gudsliv / översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Diakonistyrelsen, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Nya upplagor Stockholm : Diakonistyrelsen, 1934
- Tragediens sista akt : Spa 8 augusti-9 november 1918 / översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Från kanslirådets dagar / översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Åhlén, 1936
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
- Innehåll
Kanslirådinnan ; I prästgården och hos handelsmannen ; Mened ; Kapten Tebetmanns dotter ; Hösttinget ; Anna Cathrine Bühring ; Medan skjutsen väntar ; Gudstjänst ; Jungfru Nannestad ; Den stor nöden
- Christianus sextus : roman / översättning från norskan av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1938
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927-1935
- Nattens bröd : oxkörerskan An-Magritt / översättning från författarens manuskript av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1940
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Varianttitel Oxkörerskan An-Magritt
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Nya upplagor Lund : Ekstrand, 1977