Bibliografi – Ilmar Laaban
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Måleri, collage, teckning : 1933-1960 / översättning Ilmar Laaban ... – Södertälje : Kulturnämnden, 1976
- Originalspråk Tyska
Bidrag
- Himlen är ett ägg / översättning Gösta Kriland och Ilmar Laaban
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Poesi. – 1950: 3, s. 41
-
Även i: Ilmar Laaban: Skrifter I: Poesi, Lund : Kalejdoskop, 1988, s. 35-36
- Till Anna Blomma / översättning Ilmar Laaban
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
- Ingår i Odyssé. – 2(1954): 5, s. 97
-
Även i: Tysk lyrik, Stockholm : Bonnier, 1971, s. 84-85 - Ilmar Laaban: Skrifter I: Poesi, Lund : Kalejdoskop, 1988, s. 51 (reviderad 1986)
- Denaturerad dikt / översättning Ilmar Laaban
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1922
- Ingår i Odyssé. – 2(1955): 1, s. 150
-
Även i: Ilmar Laaban: Skrifter I: Poesi, Lund : Kalejdoskop, 1988, s. 63 (reviderad 1986)
- Sminkade löss / översättning Gösta Kriland och Ilmar Laaban
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Utsikt. – 1950: 7, s. 27-28
-
Även i: Ilmar Laaban: Skrifter I: Poesi, Lund : Kalejdoskop, 1988, s. 37
- Heliga minut ; Barn / översättning Ilmar Laaban
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Flykt och förvandling. – s. 39, s. 44
-
Även i: Ilmar Laaban: Skrifter I: Poesi, Lund : Kalejdoskop, 1988, s. 94-95
- Musik och grafik / översättning Ilmar Laaban – Stockholm : Orion/Bonnier, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Ingår i Från Mahler till Ligeti : en antologi om vår tids musik. – s. 80-96
- Varför är Schönbergs musik så svårfattlig? / översättning Ilmar Laaban – Stockholm : Orion/Bonnier, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Ingår i Från Mahler till Ligeti : en antologi om vår tids musik. – s. 178-196
- Bergs kompositionstekniska fynd / översättning Ilmar Laaban – Stockholm : Orion/Bonnier, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Ingår i Från Mahler till Ligeti : en antologi om vår tids musik. – s. 199-223
- Anton Webern / översättning Ilmar Laaban – Stockholm : Orion/Bonnier, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Ingår i Från Mahler till Ligeti : en antologi om vår tids musik. – s. 231-250
- ur Det tungförsedda brädet / översättning Ilmar Laaban – Stockholm : Riksutställningar, 1970
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Moderna Museets katalog Surrealism. – 1970