Bibliografi – Ingrid Emond
Språkurval och sortering
Om Ingrid Emond
- Ingrid Emond till minne
- Ingår i Helsingborgs Dagblad. – 10/9 2012
-
Översättningar i bokform
- Möbelkonstens världshistoria / till svenska av Ingrid och Tryggve Emond och Alf Sagnér – Malmö : Allhem, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Goya : hans liv och verk / till svenska av Ingrid och Tryggve Emond – Malmö : Allhem, 1968. – (Gestalter och öden ur världshistorien)
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Ludvig XIV av Frankrike : hans liv och miljö / till svenska av Ingrid och Tryggve Emond – Malmö : Allhem, 1968. – (Gestalter och öden ur världshistorien)
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Washington : hans liv och verk / till svenska av Ingrid och Tryggve Emond – Malmö : Allhem, 1968. – (Gestalter och öden ur världshistorien)
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Louvren, Paris / textförfattare Gigetta Dalli Regoli ... ; till svenska av Ingrid och Tryggve Emond] – Malmö : Allhem, 1969. – (Världens stora museer)
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Buddha : hans liv och miljö / till svenska av Ingrid och Tryggve Emond – Malmö : Allhem, 1969. – (Gestalter och öden ur världshistorien)
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Värt att veta för hela familjen : 4 vol. / översättare Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Långbens olympiad / översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Gröngölingsboken / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1972-1981
- Originalspråk Engelska
- Innehåll
1. Handbok för händiga pojkar och flickor ; 2. Tips för stora och små gröngölingar ; 3. Gröngölingarnas handbok med massor av tips
- Oumpa-pa och plattfötterna / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Oumpa-pa indianen
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2000
- Oumpa-pa och piraterna / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Oumpa-pa indianen
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2000
- Oumpa-pa och det hemliga uppdraget / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Oumpa-pa indianen
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2001
- Oumpa-pa möter Dubbla Skalpen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Asterix som gladiator / översättare Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1982 ; Malmö : Egmont serieförlaget, 2000, 2001 ; Solna : Egmont Comics, 2021
- Tant Adolfina / översättning från franska av Ingrid Emond – Göteborg : Coeckelbergh, 1973. – (Starke Staffans äventyr ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1977 ; Malmö : Nordisk bok, 1985
- Den svarta pilen / översättning från franska Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelbergs, 1973. – (Johan och Pellevins äventyr ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1981 ; Malmö : Nordisk bok, 1985
- Fången på Montresor / svensk text Ingrid Emond – Göteborg : Coeckelbergs, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1986
-
1. upplagan 1973 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1804
- Valpen Prick / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Ludwig von Anka / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Pinocchio och valfisken / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Robin Hood / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Oumpa-pa och hövdingen Stora Gallfebern / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Oumpa-pa indianen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2001
- Idefix får en ny vän : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Idefix på vildsvinsjakt : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Idefix och åskvädret : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Idefix får ett mellanmål : en berättelse on Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Asterix i Spanien / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1983 ; Malmö : Egmont serieförlag, 2001 ; Solna : Egmont Publishing, 2020
- Asterix och skatten / översättare Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1983 ; Malmö : Egmont serieförlag, 2001, 2002, 2022
- Den hemliga väskan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelberghs, 1974. – (Starke Staffans äventyr ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1977 ; Malmö : Nordisk bok, 1987
- Den förtrollade flöjten / översättning från franska Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelbergs, 1974. – (Johan och Pellevins äventyr ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1977 ; Malmö : Nordisk bok, 1990
- Askungen / översättning Ingrid Emond ; ill. Fernando Saez – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1977 ; Helsingborg : Kärnan, 1978
- Dockor och handlekar / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Walt Disney's Bongo / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- Walt Disney's Gammelfarfar Kanin / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (Hemmets journals blå serie)
- Originalspråk Engelska
- Idefix på sommarlov : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Idefix och den skeppsbrutna papegojan : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Idefix i Alperna : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Idefix och yrhättan : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Roligt med garn / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- All världens katter / översättning: Ingrid och Tryggve Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Lek och ha kul : barnens egen stora pysselbok! / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Walt Disney presenterar Djungelboken efter Rudyard Kiplings berättelser om Mowgli / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Jag och min kamera / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Sekvens till livstid / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Stockholm : Trevi, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Höganäs : Bokhuset, 1981
- Drakar / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (HJ.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Lek med modellera / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Den förtrollade hunden / översättning från franska Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelbergs, 1975. – (Johan och Pellevins äventyr ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1977 ; Malmö : Nordisk bok, 1990
- Smurferna och Kroxelikrax / översättning från franska Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelberghs, 1975. – (Smurfernas äventyr ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Smurfarna och Kroxelikrax
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1976 ; Sundbyberg : Semic, 2012
- Cirkus Bodoni / översättning från franska Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelberghs, 1975. – (Starke Staffans äventyr ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1976 ; Malmö : Nordisk bok, 1988
- Tips på kul inomhuslekar / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Lekar på resan / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Trollkarlens lärling / översättare Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (Kalle Ankas bokklubb)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Storm P. och hundarna / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originalspråk Danska
-
Ett utdrag: Funderingar även i: Böckernas hundar : berättelser ur världslitteraturen..., Stockholm : Rabén & Sjögren, 1990, s. 378-379
- Aristocats / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1977
- Djungelboken / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Idefix och cirkusen : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Idefix blir mästare i fyrkamp : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Idefix blir kidnappad : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Ett födelsedagskalas för Idefix : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Caesars lagerkrans / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Asterix - Caesars lagerkrans
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1985 ; Malmö : Egmont serieförlaget, 2001, 2002 ; Malmö : Egmont Publishing, 2019
- Asterix och spåmannen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1986 ; Malmö : Egmont serieförlag, 2001 ; Malmö : Egmont Kärnan, 2002 ; Malmö : Egmont Comics, 2023
- Skapa och lek med papper / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Porträtt av okänd gentleman / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Bromma : Delta, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1976
- Jag, Musse Pigg / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Åskans herrar / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Vindens arvtagare / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Inred själv ditt rum / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Långben & Mona Lisa / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (Historiens mästare ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- En överraskning för Musse Pigg / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- De färgglada mössen i Ypsilon / översättning av Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- De flygande violetta elefanterna / översättning av Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Skapa och tryck med färg / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Magiska trick / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Trollkonstsmurfen ; Smurf-fällor ; Regnsmurfaren / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Smurfernas äventyr ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2012
- Starke Staffans tolv storverk / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Starke Staffans äventyr ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1990
- Slottet vid de sju källorna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Johan och Pellevins äventyr ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1989
- Det glömda landet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Johan och Pellevins äventyr ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1991
- Astrosmurfen och En annorlunda smurf / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Smurfernas äventyr ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2011
- Fritid i naturen : vi lever som Robinson Crusoe / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Robin Hood och den modiga musen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Walt Disney's Ord för saker som man gör : verb på svenska och engelska / efter idé av Vincent H. Jefferds ; översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Walt Disney's Ord som beskriver saker : adjektiv och adverb på svenska och engelska / efter idé av Vincent H. Jefferds ; översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Walt Disney's Ord som säger vad saker heter : substantiv på svenska och engelska / efter idé av Vincent H. Jefferds ; översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Walt Disney's Ord som är motsatser : på svenska och engelska / efter idé av Vincent H. Jefferds ; översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Asterix' tolv stordåd / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Innehåll
1. Kapplöpningen (La Course) ; 2. Spjutkastningen (Le Javelot) , 3. Brottningen (Le Judo) ; 4. Vällustens ö (L'Isle de plaisir) ; 5. Trollkarlen (Le Mage) ; 6. Måltiden (Le Cuisinier) ; 7. Den mörka grottan (La Grotte) ; 8. Dårskapens hus (La Maison des fous) ; 9. Krokodilerna (Les Crocodiles) ; 10. Den vördnandsvärde på toppen (Le Vénérable) ; 11. Spöklegionen (Les Fantômes) ; 12. Jättecirkus (Le Cirque)
- Hagbard Handfaste / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Skrattoteket ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Andra världskriget / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977-1979
- Originalspråk Franska
- Innehåll
Blixtkrig (Blietzkrieg : tonnerre sur Varsovie) ; Dunkerque (Dunkerque : Opération Dynamo) ; Mot segern : från Stalingrad till Berlin (Vers la victoire : de Stalingrad à Berlin) ; Motståndsrörelsen (La résistance) ; Operation Barbarossa (Opération Barbarossa) ; Slaget om Storbritannien (La bataille d'Angleterre)
- Resan över Atlanten / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1987 ; Malmö : Egmont Kärnan, 2002 ; Malmö : Story House Egmont, 2023
- Caesars gåva / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1987 ; Solna : Egmont Comics, 2022
- Asterix på Korsika / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1986 ; Malmö : Egmont serieförlag, 2001 ; Solna : Egmont Publishing, 2017
- Iznogoud går på pumpen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1989
- Iznogoud den förskräcklige / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget, 1990
- Skutan Maggie B. / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Trollkarlen från Id / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Skrattoteket ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1978
- Jag, Långben / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Kalle Anka som privatdetektiv / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Musse Piggs sagoserie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Dennis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Skrattoteket ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Lilla Rödluvan / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Långben som Galilei / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Historiens mästare ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben som Columbus / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Historiens mästare ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben & Marco Polo / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Historiens mästare ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Pluto och den gyllene spiran / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Musse Piggs sagoserie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Peter Pan : hela berättelsen efter Walt Disney's långfilm efter J. M. Barries bok / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Musse Pigg pocket ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Vilden i Klippiga skogen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977. – (Johan och Pellevins äventyr ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1985
- Supersmurfen och Smurfoni i C-dur / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977. – (Smurfernas äventyr ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2011
- De röda taxibilarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977. – (Starke Staffans äventyr ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1985
- Hertigens ring / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977. – (Johan och Pellevins äventyr ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Roligt att veta / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Snobben / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Skrattoteket ; 3)
- Originalspråk Engelska
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1978, 1979
- Törnrosa / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Nya upplagor Helsingborg : Kärnan, 1980
- Snövit / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Nya upplagor Helsingborg : Kärnan, 1980
- Snövit och de sju dvärgarna / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Walt Disney's filmalbum)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Bambis stora dag / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- De trettionio stegen / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Stockholm : Trevi, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1978
-
Ett utdrag även i: Green, ruff och bunker, Stockholm : Forum, 2001, s. 45-46
- Yakari och den vita buffeln / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Yakari / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Dumbo lär sig flyga / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Obelix & Co / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1988 ; Solna : Egmont Comics, 2023
- Iznogouds kusliga komplotter / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Iznogoud : kusliga komplotter
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1990
- Iznogoud och den mystiska moroten / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Iznogoud och den magiska maskinen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget, 1991
- Hans och Greta : ur bröderna Grimms sagor / svensk text Ingrid Emond ; ill. Einar Lagerwall – Malmö : Scandinavisk press, 1978. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1985
- Ur Djungelboken : Mowglis äventyr / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1978. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originalspråk Engelska
- Knatte, Fnatte och Tjatte / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originalspråk Engelska
- Prärievargarnas rop / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Ondskans följeslagare / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Långben som Beethoven / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Historiens mästare ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben och typerna / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Historiens mästare ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben målar skyltar / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originalspråk Engelska
- Sibyllina och den lilla cirkusen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Sibyllinas äventyr ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Sibyllina och bina / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Sibyllinas äventyr ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Sibyllina i fara / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Sibyllinas äventyr ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Den modige lille skräddaren / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978. – (Klassiska sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Musse Piggs cirkusäventyr / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Pepparkakshuset / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978. – (Klassiska sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Vikingarnas ed / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Johan och Pellevins äventyr ; 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1989
- De svarta smurferna : den flygande smurfen ; smurftjuven / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Smurfernas äventyr ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Lady Olfina / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Starke Staffans äventyr ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1986
- Den lilla smurfan och Smurferna svälter / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Smurfernas äventyr ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Piff och Puff och skattkartan / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originalspråk Engelska
- Pinocchio / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Walt Disney's filmalbum ; 3)
- Originalspråk Engelska
- Pinocchio och dockteatern / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Maja och paraplyet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (De första böckerna ; 18)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Maja och Mattias / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (De första böckerna ; 16)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Maja och Karin / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (De första böckerna ; 17)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Maja / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (De första böckerna ; 15)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Tre små grisar / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978. – (Klassiska sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Trollkarlen Merlin / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978. – (Klassiska sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Träddoktorn / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1978. – (Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Toubib des arbres
- Källtitelns språk Franska
- Den sällsamma ringen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1978. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Tombeau hindou
- Källtitelns språk Franska
- Den lysande bumerangen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1978. – (Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Boomerang qui brille
- Källtitelns språk Franska
- Den flygande sängen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1978. – (Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Lit volant
- Källtitelns språk Franska
- Druviternas budskap / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1978. – (Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Les Rayons zouins
- Källtitelns språk Franska
- De 101 dalmatinerna / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- 365 dagar med Kalle Anka : utvalda serier 1936-1945 / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Shakespeare : tecknade serier : Hamlet, Romeo och Julia, Stormen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970?
- Snövit håller kalas / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Tummelisa / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1835
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1982
- Den fula ankungen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1843
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1986
- Pojken som åt ikapp med jätten : nordisk folksaga / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1985
- Slavarna : berättelser från kommande tider / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Serier för vuxna ; Simon ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975, 1974
- Bernard & Bianca / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Hagbard Handfaste : Nr 4, Jorden är platt / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Alice i Underlandet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Ur Pinocchio / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1881
- Detta alltför fasta kött / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Bromma : Delta, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1979
- Robinson Crusoe / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1719
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1983
- Yakari och Nanabozo / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Yakari och bävrarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Asterix och Kleopatra / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlag, 1998 ; Malmö : Egmont Publishing, 2016
- Asterix och hans tappra galler / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget, 1989 ; Malmö : Egmont serieförlag, 1998, 2001 ; Malmö : Egmont Publishing, 2015
- Asterix i Belgien / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget, 1988
- Iznogoud - allting upp och ner! / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Den tappre lille skräddaren / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Snövit och de sju dvärgarna : ur bröderna Grimms sagor / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1985
- Hur Långben blev kung Arthur / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979. – (Historiens mästare ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Baby-foot / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Stockholm : Trevi, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Hämndens pilar / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Bergens guld / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Odyssevs Långben på Cyklopön / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979. – (Historiens mästare ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben som farao / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979. – (Långben ; 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Sibyllina och svartslipsarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Sibyllinas äventyr ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Sibyllina flyger iväg / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Sibyllinas äventyr ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Klorofyll och de svarta råttorna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Klorofylls äventyr ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Ingen salami för Sally ; Spökskogen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Klorofylls äventyr ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- 365 dagar med Musse Pigg : utvalda serier 1932-1942 / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Mästerkatten i stövlar / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1695
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1985
- Ägget och smurferna ; Den falske smurfen ; Den hundrade smurfen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Smurfernas äventyr ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Ägget och smurfarna
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2011
- Smurfsoppan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Smurfernas äventyr ; 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Smurfbråk och bråksmurfar ; Olympiska smurfspelen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Smurfernas äventyr ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2013
- Gudarnas källa / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Johan och Pellevins äventyr ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1987
- Guldlock och de tre björnarna / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Gullivers resa till Lilleputtarnas land / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Världens vackraste staty / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva La Plus belle statue du monde
- Källtitelns språk Franska
- Vindarnas strid / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva La Guerre des rafales
- Källtitelns språk Franska
- Valen Willy / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Wally la baleine
- Källtitelns språk Franska
- Trädets hemlighet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Baobab trembleur
- Källtitelns språk Franska
- Trumslagarpojken / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Joli tambour
- Källtitelns språk Franska
- Totempålen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Les Totems tabous
- Källtitelns språk Franska
- Texas skräck / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Les Diables du Texas
- Källtitelns språk Franska
- Den svarta svanen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Cygne noir
- Källtitelns språk Franska
- Det surrande ägget / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva L'Oeuf bourdonnant
- Källtitelns språk Franska
- Stålfisken / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva L'Aigrefin d'acier
- Källtitelns språk Franska
- Stenätarna / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Les Mange-pierres
- Källtitelns språk Franska
- Statyernas hemlighet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originaltitel
- Originalspråk Nederländska
- Källtitelns språk Franska
- Spökborgen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva L'Homme à la chaise volant
- Källtitelns språk Franska
- Den spjuveraktiga elefanten / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva L'Espégle eléphanteau
- Källtitelns språk Franska
- Det sovande slottet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Lambique au bois dormant
- Källtitelns språk Franska
- Det sjungande ljuset / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Flambeau chantant
- Källtitelns språk Franska
- Den sista lyktgubben / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Dernier feu follet
- Källtitelns språk Franska
- Den rödhårige jätten / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Doux géant roux
- Källtitelns språk Franska
- Det rytande berget / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Mont rugissant
- Källtitelns språk Franska
- Robotarna från rymden / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Les Cavaliers de l'espace
- Källtitelns språk Franska
- Regnbågsprinsessan / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Les Dames de l'arc-en-ciel
- Källtitelns språk Franska
- Päronprinsen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Prince des poires
- Källtitelns språk Franska
- Piraternas skatt / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Les Corsaires ensorcelés
- Källtitelns språk Franska
- Operation Petropolis / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Opération Pétropolis
- Källtitelns språk Franska
- Den okända ön / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva L'Ile d'amphoria
- Källtitelns språk Franska
- Nöjesfältet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Prognica chérie
- Källtitelns språk Franska
- Den mörka diamanten / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Diamant sombre
- Källtitelns språk Franska
- Måndrottningen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Quand les elfes danseront
- Källtitelns språk Franska
- Det mystiska landet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Mini-monde
- Källtitelns språk Franska
- Det mystiska giftet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Poivrot contestataire
- Källtitelns språk Franska
- Molnets stad / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva La Cité des Nuages
- Källtitelns språk Franska
- Den magiska strålen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Rayon magique
- Källtitelns språk Franska
- Den magiska saxen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Les Ciseaux magiques
- Källtitelns språk Franska
- Loket i vilda västern / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva La Locomotive en or
- Källtitelns språk Franska
- Ljudmonstret / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Bombardon bougon
- Källtitelns språk Franska
- Den ledsna duvan / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Pigeon eploré
- Källtitelns språk Franska
- Jakten på trollspöt / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Ce cher Barabas
- Källtitelns språk Franska
- Jakten på prinsessan / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Adorable neigeblanche
- Källtitelns språk Franska
- Jakten på gastarna / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Chasseurs de fantômes
- Källtitelns språk Franska
- Hundarnas paradis / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Paradis des chiens
- Källtitelns språk Franska
- Den hjälpsamma fjärilen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Papillon philanthropique
- Källtitelns språk Franska
- Det hemlighetsfulla slottet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva La Dame de carreau
- Källtitelns språk Franska
- Den gäckande tjuven / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Lapin agile
- Källtitelns språk Franska
- Den gåtfulla katten / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Matou marrant
- Källtitelns språk Franska
- Guldplaneten / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva L'Or maudit de Coconera
- Källtitelns språk Franska
- Guldets makt / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Jongleur de veau d'or
- Källtitelns språk Franska
- Guldcirkeln / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Cercle d'or
- Källtitelns språk Franska
- Den förtrollade hästen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Cheval rimailleur
- Källtitelns språk Franska
- Den förhäxade harpan / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva La Harpe perdue
- Källtitelns språk Franska
- Den förhäxade flugan / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva La Papillon de diable
- Källtitelns språk Franska
- Fällan / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva L'Attrape-sons
- Källtitelns språk Franska
- Den flygande apan / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Singe volant
- Källtitelns språk Franska
- Det farliga spelet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Joueur impéntinent
- Källtitelns språk Franska
- Den fantastiska hästen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva La Rosse bizarre
- Källtitelns språk Franska
- Drömtjuven / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Vol des songes
- Källtitelns språk Franska
- Drakprinsen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Prince-dragon
- Källtitelns språk Franska
- Djungelblomman / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva La Fleur de la jungle
- Källtitelns språk Franska
- Cirkuskungen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Roi du cirque
- Källtitelns språk Franska
- Den bråkiga statyn / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Manneken Pis, l'irascible
- Källtitelns språk Franska
- De bråkiga grottmänniskorna / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Les Troglodytes
- Källtitelns språk Franska
- Ballongmysteriet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Les Champignons chanteurs
- Källtitelns språk Franska
- Apornas fest / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva La Kermesse aux singers
- Källtitelns språk Franska
- Ur Robin Hood : den mystiske bågskytten / svensk text Ingrid Emond ; ill. Einar Lagerwall – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originalspråk Engelska
- Svinaherden / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1841
- Kejsarens nya kläder / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1837
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1986
- Dummerjöns / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1855
- De tre bockarna Bruse / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1983
- Pojken och nordanvinden : efter Asbjørnsen och Moe / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Stad N. V. Nr 3 : berättelse från kommande tider / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Serier för vuxna ; Simon ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977-1978
- Majlis : berättelse från kommande tider / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Serier för vuxna ; Simon ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975-1976
- Bambi / svensk bearbetning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1980
- Originalspråk Spanska
- Hagbard Handfaste : Nr 7, I musikens våld / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Yakari och grizzlybjörnen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Lilla åskans hemlighet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Tvekampen / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Asterix: Tvekampen ; Asterix och tvekampen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlag, 1998, 2001 ; Malmö : Egmont Publishing, 2018
- Asterix och vikingarna / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1998 ; Solna : Egmont Publishing AB, 2017
- Asterix och britterna / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999 ; Solna : Egmont Publishing, 2019
- Asterix drar i fält / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999, 2001 ; Solna : Egmont Publishing, 2019
- Iznogoud - den förtrollade mattan / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Det går runt för Iznogoud / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Vargen och de sju killingarna / svensk text Ingrid Emond ; ill. Ripoll/Comicon – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Törnrosa / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Stadsmusikanterna från Bremen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Rödluvan : ur bröderna Grimms sagor / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1985
- Rumpelstiltskin / svensk text Ingrid Emond ; ill. Solberto/Comicon – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Kung Trastnäbb / svensk text Ingrid Emond ; ill. Ripoll/Comicon – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- De hjälpsamma tomtarna / svensk text Ingrid Emond ; ill. Solberto/Comicon – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Guldgåsen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Jack och bönstjälken : engelsk folksaga / svensk text Ingrid Emond ; ill. Ståle Melvær – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Gamjägarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Frihetens pris / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Långben Frankenstein / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980. – (Långben ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Med Långben jorden runt på 80 dagar / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980. – (Långben ; 13)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben som kung Midas / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980. – (Långben ; 11)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben som Eiffel / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980. – (Långben ; 12)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Sibyllina och betan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Sibyllinas äventyr ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Per-Fido den förskräcklige / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Klorofylls äventyr ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Klorofyll och ökenbovarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Klorofylls äventyr ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Musse på husvagnssemester : hela berättelsen, lättläst och illustrerad med mer än 180 färgbilder direkt ur filmen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Plutos julgran med Musse Pigg och Piff & Puff : hela berättelsen, lättläst och illustrerad med mer än 200 färgbilder direkt ur filmen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Smurfsaften / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (En äkta smurfhistoria ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Smurfhistorier / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Smurfernas äventyr ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Smurfgrottan / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (En äkta smurfhistoria ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- De olympiska smurferna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Smurfernas äventyr ; 11)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel De olympiska smurfarna
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2012
- Månstenen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Johan och Pellevins äventyr ; 11)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1988
- Fetischen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Starke Staffans äventyr ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1989
- Rödluvan / svensk bearbetning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1980
- Originalspråk Spanska
- Kobran slår till / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Vi, Knatte, Fnatte, Tjatte / översättning Ingrid Emond ; text och teckningar av Paul Geerts – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Pongo och valptjuvarna : hela berättelsen lättläst och illustrerad med mer än 150 färgbilder direkt ur långfilmen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Vad far gör är alltid det rätta / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1861
- Granen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844
- Elddonet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1835
- Hagbard Handfaste : Nr 8, Hagbard Handfaste på semester / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Upp ur djupet, torotter! / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Torotten som kom bort / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Slottsmysteriet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Attila sliter hund / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Yakari och främlingen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Pythagoras satsar allt / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Fattigmansdottern : finsk folksaga / svensk text Ingrid Emond ; ill. Alberto Solsona – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originalspråk Finska
- Källtitelns språk Engelska
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1983
- Roboten Rupert / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Spirous äventyr ; 21)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Asterix, romarnas skräck / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Romarnas skräck
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999, 2001 ; Malmö : Egmont Publishing, 2020
- Asterix på olympiaden / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999 ; Malmö : Egmont Publishing, 2016
- Asterix och guldskäran / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999 ; Solna : Egmont Publishing, 2021
- Asterix och goterna / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999 ; Solna : Egmont Publishing, 2020
- Storvisiren Iznogoud / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Iznogoud - den magiska hagen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Snövit och Rosenröd / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1837
- Haren och igelkotten / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1843
- Gåsvakterskan / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1815
- Fru Holle / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Doktor Allvetande / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1815
- Kalifen Stork / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1826
- Jul i Ankeborg / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981. – (Walt Disney's klassiker (1979))
- Originalspråk Engelska
- De sju visas stad : Yann rymdvagabonden / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Illusionernas planet : Yann rymdvagabonden / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Långben som Wilhelm Tell / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981. – (Långben ; 14)
- Originalspråk Engelska
- Klorofyll och kuppmakarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Klorofylls äventyr ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Klorofyll i knipa och Den matglada vesslan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Klorofylls äventyr ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961, 1970
- Mimmi & Musse / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Askungen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1697
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1985
- Arvsfejden / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Ett äventyr med Johan ; 12)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Kalle Anka och pannkakstjuvarna : hela berättelsen, lättläst och illustrerad med mer än 175 färgbilder direkt ur filmen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Asterix på irrvägar / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Malmö : Richter, 1986 ; Malmö : Serieförlaget, 1996 ; Malmö : Egmont Kärnan, 2003
- Älvkullen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1982. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
- Den lilla flickan med svavelstickorna / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1982. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
- Herdinnan och sotaren / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1982. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
- Robinson Crusoe / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982. – (Carlsens klassiker)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1779
- Mysteriet Z14 / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Pythagoras på Nordpolen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Operation Noshörning / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Gammelfarmors djurbok : ett urval av Alfred Jacobsens Danske billeder från 1894 / svensk text av Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Asterix Gallien runt / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Gallien runt
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2000, 2001, 2022
- Rapunsel / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1982. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Livets vatten / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1982. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1815
- Grodkungen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1982. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Jag, Stål-Kalle / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Nya upplagor Malmö : Richter, 1986
- Gammelfarfars djurbok : ett urval av Alfred Jacobsens Danske billeder från 1894 / svensk text av Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Långben, Pösmage och Skarpöga : böhmisk folksaga / översättning Ingrid Emond ; ill. Petra Schweiss – Malmö : Skandinavisk press, 1982. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originalspråk Tyska
- Klorofyll och den hemliga agenten / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982. – (Klorofylls äventyr ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Musen som stod brud : finsk folksaga / svensk text Ingrid Emond ; ill.: Paqui – Malmö : Skandinavisk press, 1982. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- Förrädaren / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982. – (Ett äventyr med Johan ; 13)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Pojken med guldhåret : finsk folksaga / svensk text: Ingrid Emond ; ill.: Alberto Solsona – Malmö : Skandinavisk press, 1982. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- Spökskeppet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1982. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva La Frêgate fracassante
- Källtitelns språk Franska
- Reservkungen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1982. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Le Semeur de joujoux
- Källtitelns språk Franska
- Jorden runt på 80 dagar / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982. – (Carlsens klassiker)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Ali Baba och de fyrtio rövarna : ur Tusen och en natt / svensk översättning Ingrid Emond ; ill. Rafael Mendez – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originalspråk Arabiska
- Källtitelns språk Franska
- Nya upplagor Helsingborg : Bokborgen, 1988
- Bra böckers världshistoria : Bd 2, Högkulturerna tar form : 1200-200 f. Kr. / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra böcker, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1995
- Den hemliga trädgården / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
- Manfred : en riktig jamare / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Guldskatten / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- De hemliga uppfinningarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Yakari i vargarnas land / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Kapten Ryan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Oliver Twist / översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1838
- Baskervilles hund / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
- De tre musketörerna / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844
- Nya upplagor Höganäs : Bokorama, 1983
- Den stora kuppen! / svensk text: Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Spirous äventyr ; 27)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1993
- Spirou och tyrannen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Spirous äventyr ; 26)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1993
- Asterix & son / svensk översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget, 1990
- Mannen med odygdspåsen / till svenska av Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra bok, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1983
- Katrin på bondgården / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Var det mord? / till svenska av Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra bok, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1983
- Tom Browns skoltid / översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1857
- Tommy kan själv / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Kattungen Katti / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
- En kejsarinnas rosor / översättning Ingrid och Tryggve Emond ; ill. Pierre-Joseph Redouté – Höganäs : Wiken, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Hemma hos Maria / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Gissa vad jag är? / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Varghunden / textbearbetning Robert Fisker ; svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Carlsens klassiker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Barnen i Nya skogen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
- Stefans nya cykel / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Pelle Panda och färglådan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- De tre bockarna Bruse / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Skattkammarön / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Carlsens klassiker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Gullivers resor / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bokorama, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1726
- Tom Sawyers äventyr / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876
- Koppartomtarna / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Roligt och spännande med Finn och Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Les Lutins de cuivre
- Källtitelns språk Franska
- En världsomsegling under havet / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Kapten Grants barn / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Vi två : Kajsa & Kalle / översättning från italienskan Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Nya upplagor Malmö : Richter, 1986
- Den flygande kofferten / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1984. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1839
- Bra böckers världshistoria : Bd 4, Religioner på marsch : 500-1000 / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra böcker, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1995, 2000
- Bra böckers världshistoria : Bd 5, Nomadfolk och högkulturer : 1000-1300 / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra böcker, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1996
- Bra böckers världshistoria : Bd 6, Europa i kris : 1300-1500 / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra böcker, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1996 ; Malmö : Bra Böcker, 2000
- Fredlös / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Pinocchio / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bokorama, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1881
- Den siste mohikanen / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1984. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1826
- Fångarna på ön / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- George Orwell : en bok om mannen som skrev 1984 / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Wiken, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Asterix och tvedräkten / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2001, 2021
- Asterix i Alperna / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2001, 2002 ; Solna : Egmont Publishing, 2018
- Anden i flaskan / svensk text Ingrid Emond ; ill. Nebot – Malmö : Skandinavisk press, 1984. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1815
- Utkastad i världen / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bokorama, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878
- Nu är det jul igen! / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1984
- Originalspråk Franska
- Robin Hood / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1984. – (Carlsens klassiker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Regnguden / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1984. – (Ur Farbror Joakims skattkammare ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Sovjetunionen / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bokorama/Bra böcker, 1984. – (Folk och länder)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Virusmysteriet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1984. – (Spirous äventyr ; 28)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1992
- Huckleberry Finn / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1984. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
- Christines bilderbok / översättning av Britt G. Hallqvist och Ingrid Emond – Höganäs : Wiken, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1855
- Bra böckers världshistoria : Bd 7, Upptäckternas tid : 1350-1500 / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra böcker, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1996, 2000
- Bra böckers världshistoria : Bd 9, Världshandel och kulturkrockar : 1500-1750 / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra böcker, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1996, 2000
- Angel Face / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Äventyr ur Bibeln / textbearbetning Etienne Dahler ; översättning Ingrid Emond – Höganäs : Bokorama, 1985-1987
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Innehåll
Den babyloniska fångenskapen ; Jesus från Nasaret ; Kyrkans födelse ; Mose, Josua, Domarna ; Profeter i Juda och Israel ; Saul, David, Salomo ; Skapelsen, patriarkerna ; Återkomsten till Jerusalem
- Det mystiska spåret / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Asterix - Gudarnas hemvist / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Gudarnas hemvist
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Malmö : Richter, 1986 ; Malmö : Egmont serieförlaget, 2001, 2002
- Stoppa Cyanida! / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1985. – (Spirous äventyr ; 30)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Spirou i Australien / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1985. – (Spirous äventyr ; 29)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1994
- Nytta och nöje med dina klossar / svensk text Ingrid Emond – Lerum : Svenska Lego, 1986. – (Bygg och lek ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Hokus pokus med dina klossar / svensk text Ingrid Emond – Lerum : Svenska Lego, 1986. – (Bygg och lek ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Bra böckers världshistoria : Bd 10, Två revolutioner : 1750-1815 / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra böcker, 1986
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1996
-
Översättning från författarens norska originalmanuskript
- Bra böckers världshistoria : Bd 12, Väst erövrar världen : 1870-1914 / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra böcker, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1997 ; Malmö : Bra Böcker AB, 2001
- Spräckta näsan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- De svarta hattarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1986. – (Spirous äventyr ; 31)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Det stora bygrälet / översättning Ingrid Emond – Malmö : Richter, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999
- Den okända galaxen / svensk text Ingrid Emond – Lerum : Svenska Lego, 1986. – (Jim Spaceborn ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Rosa pantern som detektiv / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Operation Istanbul / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Fem frivilliga rekryter / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Den långa marschen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Vänskapsbandet / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Den lilla stenen / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Den flygande skolväskan / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Dessa fantastiska djur med sina roliga rekord / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1987. – (Frågor och svar ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- De 10 planeterna / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Kidnapparna från Träskplaneten / svensk text Ingrid Emond – Lerum : Svenska Lego, 1987. – (Jim Spaceborn ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Legenden om Atlantis / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1987. – (Rosa Pantern som detektiv ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Klurigt, knivigt, knepigt / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1987. – (Frågor och svar ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- 12 små sagor / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Mästerdetektiven Basil Mus / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Harald Hattmus på landet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1987. – (Harald Hattmus ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Harald Hattmus i stan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1987. – (Harald Hattmus ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Den lille vite mannen / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- 50 djursagor / översättning Ingrid Emond ; texter Béatrice Solleau ... – Helsingborg : Bokborgen, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Spökfolket / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Präriens herrar / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Tur med djur : 400 frågor om djur / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Frågor och svar ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- 70 märkliga djur / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Frågor och svar ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Långben och den olympiska elden / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1988
- Originalspråk Engelska
- Snömannens gåta / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1988. – (Rosa Pantern som detektiv ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Den stora villervallan / översättning Ingrid Emond – Malmö : Nordisk bok, 1988. – (Tintins äventyrsklubb ; Johan och Stefans äventyr)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- En åsnas minnen / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Gammeldags sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Två rackarungar / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Gammeldags sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Luffaren / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Gammeldags sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- En liten busunge / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Gammeldags sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Struligt & finurligt / översättning och bearbetning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Frågor och svar ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Trollhästen / texten bearbetad av Jean Muzi ; översättning Ingrid Emond ; illustrationer av Monique Gorde – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Gammeldags sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- 5 djursagor : 6 vol. / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988
- Originalspråk Franska
- 50 roliga sagor / små sagor berättade av Dolorès Mora ... och illustrerade av Maryse Lamigeon ... översättning av Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988
- Originalspråk Franska
- Det sista kortet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Vet du vad? : 400 gåtor, frågor, problem och charader / svensk bearbetning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1989. – (Frågor och svar ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Kejsarens läkeväxter : naturmedel från det gamla Kina / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Wiken, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Välj och vinn! : 300 frågor / svensk bearbetning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1989. – (Frågor och svar ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Låt tistlarna brinna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1989. – (Balladen om Magre Memed ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Turkiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Så heter det / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Gullivers resor / efter Jonathan Swift ; översättning från franska av Ingrid Emod – Helsingborg : Bokborgen, 1989. – (Klassiker (Bokborgen) ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Drottning Thias cigariller / översättning Ingrid Emond – Malmö : Nordisk bok, 1989. – (Tintins äventyrsklubb ; Johan och Stefans äventyr)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Smurferna och baklängesklockan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1989. – (Smurfernas äventyr ; 12)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Onkel Toms stuga / efter Harriet Beecher-Stowe ; översättning från franska av Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1989. – (Klassiker (Bokborgen) ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Revolutionen som skakade Europa : Frankrike 1789-1815 / översatt till svenska av Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Wiken, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- Hur det kom sig att Obelix föll ner i druidens gryta när han var liten / översättning Ingrid Emond – Malmö : Serieförlaget, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- 365 frågor jorden runt / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1990. – (Frågor och svar ; 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Måla på siden / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Västerås : Ica, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Terror i Kansas / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Hämndens timme / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Efter muren : serier om Östeuropas förvandling / svensk text Ingrid Emond och Måns Gahrton – Stockholm : Carlsen Comics, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Flera språk
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Natur mellan två hav : Skandinavien - de stora kontrasternas halvö / översatt till svenska av Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Wiken, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1990
- Bautastensmällen : Asterix filmalbum / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Serieförlaget, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- Rövare i tistlarnas land / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1990. – (Balladen om Magre Memed ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Turkiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Lille Nemo i Drömrike : D. 1, 1905-1907 / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Alvglans, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Smurferna får babybesvär : samt tre små historier: Fixarsmurfen ; Den försmurfade färgen ; Smurfernas fest / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1990. – (Smurfernas äventyr ; 13)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Roliga sagor : 2 vol. / berättade av Dolorès Mora ... ; översatta av Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1990
- Originalspråk Franska
- 365 frågor året runt / översättning och bearbetning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1990. – (Frågor och svar ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- Rädda noshörningarna / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1990. – (Nya äventyr med Finn & Fiffi)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Bob et Bobett - S.O.S. rhinocéros
- Källtitelns språk Franska
- 365 nya godnattsagor / texter Jacques Bastian ... ; översättning och bearbetning: Ingrid och Tryggve Emond ; illustrationer Monique Gorde ... – Helsingborg : Bokborgen, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Flykten från Babylon / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1991. – (Nofret ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
- Arizona love / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Rosen och svärdet / svensk text av Ingrid Emond – Malmö : Serieförlaget, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget/Egmont Kärnan, 2003
- Renässanskonsten / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Västerås : Ica, 1991. – (Konstbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Den flygande smurfen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1991. – (Smurfernas äventyr ; 14)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Konsten under 1800-talet : 1848-1905 / översättning av Ingrid och Tryggve Emond – Västerås : Ica, 1991. – (Konstbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Målarkludden / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1991. – (Nya äventyr med Finn & Fiffi ; 2)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Bob et Bobette - le barbouilleur
- Källtitelns språk Franska
- Ulla / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Teo / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Tea / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Nalle / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Jim / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Jill / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Rim och ramsor / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Helsingborg : Go'boken, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Barnkammarrim
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Nya upplagor Helsingborg : Go'boken, 2004
- Amons förbannelse / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1992. – (Nofret ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Omöjligt uppdrag / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Den skoningslösa jakten / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Latsmurfens törnrosasömn samt fyra små historier / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1992. – (Smurfernas äventyr ; 15)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Mozart blir kidnappad / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1992. – (Nya äventyr med Finn & Fiffi ; 3)
- Originalspråk Nederländska
- Titel på källspråksutgåva Bob et Bobette - Amadée amadoué
- Källtitelns språk Franska
- Sant & osant om sex / översättning Ingrid Emond – Västerås : Ica, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Romeo och Julia och andra noveller / översättning Ingrid Emond och Vibeke Emond – Lund : Studentlitteratur, 1993. – (Helikonbiblioteket ; 19)
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Innehåll
Romeo och Julia (La sfortunata morte di dui infelicissimi amanti), (II:9) ; Kärlek med förhinder (Narra il signor Scipione Attellano), (I:22) ; En kvinnas list (Inganno usato da una scaltrita donna al marito con una subita astuzia), (I:40) ; En försmådd man når sina drömmars mål (Il signor Gostantino Boccali si getta ne l’Adige), (I:47) ; En svartsjuk make blir förd bakom ljuset (Beffa fatta da un contadino a la padrona e da lei al vecchio marito), (I:53) ; Den druckna hustrun (La moglie d’un bresciano imbriaca si pensa), (II:17) ; Förklädd för sin kärleks skull (Nicuola innamorata di Lattanzio va a servirlo vestita da paggio), (II:36) ; Hemlig kärlek i Venedig (Uno di nascoso piglia l’innamorata per moglie e va a Barutti), (II:41) ; Den älskade i graven (Pandolfo del Nero è sepellito vivo con la sua innamorata,), (III:1) ; Vidskepelsen brännmarks (Bellissima invenzione a confutare l’indiscreta devozione), (III:14) ; En snål biskop luras av sin tjänare (Bigolino calabrese fa una beffa al vescovo di Reggio), (III:16) ; En oförskämd handling lovordas (Un atto ancor che incivile può esser commendato), (III:42) ; Åsnan i kyrkan (Beffa fatta da un asino al priore di Modena e ai frati,), (III:44) ; Den hädiske advokaten (Infinita malvagitá d’un dottore in beffarsi del demonio,), III:55) ; En apas upptåg (Il marito d’una buona donna senza cagione divien geloso di lei), (III:65) ; Tillfångatagen av morliska sjörövare (Messer Marco Antonio Cavazza in meno di due settimane), (III:68) ; Två äkta pars otrohet (Francesco da Carrara, signore di Padoa, si innamora di una sua cittadina), (IV:10) ; Hat och hämnd i Padua (Eccellino primo da Romano, cognominato Balbo, rapisce), (IV:11) ; En dubbel kärleksnatt i Pavia (Uno scolare in uno medesimo tempo in uno istesso letto), (IV:14) ; Gonella spelar sin husbonde ett spratt (Il Gonnella fa una piacevole beffa al marchese Nicolò da Este,), (IV:23) ; En vacker änka lockar till sig en älskare (Ciò che facesse una ricca, nobile e forte bella gentildonna), (IV:25) ; Ett ostraffad spratt i Ferrara (Il Gonnella fa una burla a la marchesa di Ferrara), (IV:26)
Romeo och Julia även i: Årtusendets kärlekssaga, Stockholm : Sveriges Radios förlag, 1999, s. 44-59
- Nofret i Solgudens rike / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1993. – (Nofret ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Bra böckers världshistoria : Bd 16, En förändrad värld : 1985-1994 / s. 106-202 översatta från norska av Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra böcker, 1993
- Originalspråk Norska
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 2001
- Den sista Minos / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994. – (Nofret ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1994
- Indianen och hästen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
- Bufflarnas land / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Resan till Hattusas / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1995. – (Nofret ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
- Badlands / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
- Den sanna berättelsen om jultomten / efter en roman av L. Frank Baum ; svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Det hemliga fördraget / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1996. – (Nofret ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Obelix på galejan / svensk text av Ingrid Emond – Malmö : Serieförlaget, 1996
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Nya upplagor Malmö : Egmont Kärnan, 2003
- Kalle Ankas big fun comics / översättning Ingrid Emond och Stefan Diös – Malmö : Egmont Serieförlaget, 1997
- Originalspråk Engelska
- Den utvalde / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1998
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
- Musse Pigg 70 år : jubileum : klassiska Musse Pigg-äventyr / översättare Stefan Diös, Ingrid Emond ... – Malmö : Egmont Serieförlaget, 1998
- Originalspråk Engelska
- Pigri santi del meridione ; Söderns lättjefulla helgon / traduzione svedese di Ingrid, Tryggve e Vibeke Emond – Verona, N.J. : Ed. Il Ponte Italo Americano, 1998
- Originalspråk Italienska
-
Parallelltext på italienska och svenska
- Påhitt varje dag : 365 spännande lekar, pyssel, trolleri, experiment / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1998
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
- Men var är Asterix?!? / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont serieförlaget, 1999
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1999
- Tulpanen / översättare Ingrid och Tryggve Emond – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2000
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1999
- Kluriga deckargåtor : 40 mysterier att lösa själv / översättning Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 2000
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
- Men var är Miraculix?!? / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont serieförlaget, 2000
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Men var är Idéfix?!? / översättning: Ingrid Emond – Malmö : Egmont serieförlaget, 2001
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Asterix och Latraviata / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont serieförlaget, 2001. – (Asterix ; 31)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Paris under vatten / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2004. – (Spirous äventyr ; 43)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2004
- Den isande köldens bälte / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2004. – (Spirous äventyr ; 44)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Hemliga agenter / översättning Carin Bartosch och Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2005. – (Walt Disney's Kalle Ankas pocket special)
- Originalspråk Engelska
- Musse Piggs bästa : ett urval av de allra bästa Musse Pigg-serierna genom tiderna! / översättning av serier Ingrid Emond ... – Malmö : Egmont Kärnan, 2005
- Originalspråk Engelska
- Den svarta lådan / översättning Ingrid Emond – Stockholm : Egmont Kärnan, 2005. – (Spirous äventyr ; 45)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Himlen faller ner över hans huvud / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2005. – (Asterix ; 33)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2005
- Pirater / översättare Carin Bartosch och Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2006. – (Walt Disney's Kalle Ankas pocket special)
- Originalspråk Engelska
- Spirou i Tokyo / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2007. – (Spirous äventyr ; 48)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
- Spirou / översättning Fabian Göranson (serier, redaktionella texter) och Ingrid Emond (serier) – Malmö : Egmont Kärnan, 2008
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
- Asterix och Obelix födelsedag : den gyllene boken / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2009
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2009
Bidrag
- Ett värdigt ändamål / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Publishing AB, 2020
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Walt Disney's Kalle Anka : jul i Ankeborg. – s. 159-166
-
Handlar om Farbror Joakim