Bibliografi – Ingrid Emond
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Möbelkonstens världshistoria / till svenska av Ingrid och Tryggve Emond och Alf Sagnér – Malmö : Allhem, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Långbens olympiad / översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Gröngölingsboken / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1972-1981
- Originalspråk Engelska
- Innehåll
1. Handbok för händiga pojkar och flickor ; 2. Tips för stora och små gröngölingar ; 3. Gröngölingarnas handbok med massor av tips
- Valpen Prick / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Ludwig von Anka / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Pinocchio och valfisken / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Robin Hood / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Walt Disney's Bongo / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- Walt Disney's Gammelfarfar Kanin / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (Hemmets journals blå serie)
- Originalspråk Engelska
- All världens katter / översättning: Ingrid och Tryggve Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Walt Disney presenterar Djungelboken efter Rudyard Kiplings berättelser om Mowgli / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Sekvens till livstid / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Stockholm : Trevi, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Höganäs : Bokhuset, 1981
- Trollkarlens lärling / översättare Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (Kalle Ankas bokklubb)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Aristocats / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1977
- Djungelboken / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Porträtt av okänd gentleman / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Bromma : Delta, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1976
- Långben & Mona Lisa / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (Historiens mästare ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- En överraskning för Musse Pigg / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Robin Hood och den modiga musen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (Hemmets journals blå serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Walt Disney's Ord för saker som man gör : verb på svenska och engelska / efter idé av Vincent H. Jefferds ; översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Walt Disney's Ord som beskriver saker : adjektiv och adverb på svenska och engelska / efter idé av Vincent H. Jefferds ; översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Walt Disney's Ord som säger vad saker heter : substantiv på svenska och engelska / efter idé av Vincent H. Jefferds ; översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Walt Disney's Ord som är motsatser : på svenska och engelska / efter idé av Vincent H. Jefferds ; översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Hagbard Handfaste / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Skrattoteket ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Skutan Maggie B. / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Trollkarlen från Id / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Skrattoteket ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1978
- Kalle Anka som privatdetektiv / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Musse Piggs sagoserie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Dennis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Skrattoteket ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben som Galilei / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Historiens mästare ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben som Columbus / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Historiens mästare ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben & Marco Polo / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Historiens mästare ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Pluto och den gyllene spiran / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Musse Piggs sagoserie)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Peter Pan : hela berättelsen efter Walt Disney's långfilm efter J. M. Barries bok / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Musse Pigg pocket ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Roligt att veta / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Snobben / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Skrattoteket ; 3)
- Originalspråk Engelska
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1978, 1979
- Snövit och de sju dvärgarna / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977. – (Walt Disney's filmalbum)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Bambis stora dag / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- De trettionio stegen / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Stockholm : Trevi, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1978
-
Ett utdrag även i: Green, ruff och bunker, Stockholm : Forum, 2001, s. 45-46
- Dumbo lär sig flyga / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Ur Djungelboken : Mowglis äventyr / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1978. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originalspråk Engelska
- Knatte, Fnatte och Tjatte / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originalspråk Engelska
- Långben som Beethoven / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Historiens mästare ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben och typerna / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Historiens mästare ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben målar skyltar / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originalspråk Engelska
- Musse Piggs cirkusäventyr / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Piff och Puff och skattkartan / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originalspråk Engelska
- Pinocchio / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978. – (Walt Disney's filmalbum ; 3)
- Originalspråk Engelska
- Pinocchio och dockteatern / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- De 101 dalmatinerna / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Snövit håller kalas / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Kärnan, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Bernard & Bianca / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Hagbard Handfaste : Nr 4, Jorden är platt / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Alice i Underlandet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Detta alltför fasta kött / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Bromma : Delta, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1979
- Robinson Crusoe / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1719
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1983
- Hur Långben blev kung Arthur / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979. – (Historiens mästare ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Odyssevs Långben på Cyklopön / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979. – (Historiens mästare ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben som farao / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979. – (Långben ; 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Guldlock och de tre björnarna / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Gullivers resa till Lilleputtarnas land / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ur Robin Hood : den mystiske bågskytten / svensk text Ingrid Emond ; ill. Einar Lagerwall – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originalspråk Engelska
- Hagbard Handfaste : Nr 7, I musikens våld / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Jack och bönstjälken : engelsk folksaga / svensk text Ingrid Emond ; ill. Ståle Melvær – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben Frankenstein / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980. – (Långben ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Med Långben jorden runt på 80 dagar / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980. – (Långben ; 13)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben som kung Midas / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980. – (Långben ; 11)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben som Eiffel / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980. – (Långben ; 12)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Musse på husvagnssemester : hela berättelsen, lättläst och illustrerad med mer än 180 färgbilder direkt ur filmen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Plutos julgran med Musse Pigg och Piff & Puff : hela berättelsen, lättläst och illustrerad med mer än 200 färgbilder direkt ur filmen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Pongo och valptjuvarna : hela berättelsen lättläst och illustrerad med mer än 150 färgbilder direkt ur långfilmen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Hagbard Handfaste : Nr 8, Hagbard Handfaste på semester / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Jul i Ankeborg / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981. – (Walt Disney's klassiker (1979))
- Originalspråk Engelska
- Långben som Wilhelm Tell / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981. – (Långben ; 14)
- Originalspråk Engelska
- Kalle Anka och pannkakstjuvarna : hela berättelsen, lättläst och illustrerad med mer än 175 färgbilder direkt ur filmen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Den hemliga trädgården / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
- Oliver Twist / översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1838
- Baskervilles hund / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
- Mannen med odygdspåsen / till svenska av Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra bok, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1983
- Katrin på bondgården / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Var det mord? / till svenska av Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bra bok, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1983
- Tom Browns skoltid / översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1857
- Tommy kan själv / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Kattungen Katti / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
- Hemma hos Maria / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Gissa vad jag är? / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Varghunden / textbearbetning Robert Fisker ; svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Carlsens klassiker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Barnen i Nya skogen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
- Stefans nya cykel / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Pelle Panda och färglådan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- De tre bockarna Bruse / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Mini-böckerna ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Skattkammarön / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Carlsens klassiker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Gullivers resor / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bokorama, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1726
- Tom Sawyers äventyr / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876
- Den siste mohikanen / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1984. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1826
- George Orwell : en bok om mannen som skrev 1984 / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Wiken, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Robin Hood / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1984. – (Carlsens klassiker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Sovjetunionen / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bokorama/Bra böcker, 1984. – (Folk och länder)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Huckleberry Finn / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1984. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
- Mästerdetektiven Basil Mus / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Långben och den olympiska elden / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1988
- Originalspråk Engelska
- Lille Nemo i Drömrike : D. 1, 1905-1907 / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Alvglans, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Rim och ramsor / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Helsingborg : Go'boken, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Barnkammarrim
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Nya upplagor Helsingborg : Go'boken, 2004
- Den sanna berättelsen om jultomten / efter en roman av L. Frank Baum ; svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Kalle Ankas big fun comics / översättning Ingrid Emond och Stefan Diös – Malmö : Egmont Serieförlaget, 1997
- Originalspråk Engelska
- Musse Pigg 70 år : jubileum : klassiska Musse Pigg-äventyr / översättare Stefan Diös, Ingrid Emond ... – Malmö : Egmont Serieförlaget, 1998
- Originalspråk Engelska
- Tulpanen / översättare Ingrid och Tryggve Emond – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2000
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1999
- Kluriga deckargåtor : 40 mysterier att lösa själv / översättning Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 2000
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
- Hemliga agenter / översättning Carin Bartosch och Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2005. – (Walt Disney's Kalle Ankas pocket special)
- Originalspråk Engelska
- Musse Piggs bästa : ett urval av de allra bästa Musse Pigg-serierna genom tiderna! / översättning av serier Ingrid Emond ... – Malmö : Egmont Kärnan, 2005
- Originalspråk Engelska
- Pirater / översättare Carin Bartosch och Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2006. – (Walt Disney's Kalle Ankas pocket special)
- Originalspråk Engelska
Bidrag
- Ett värdigt ändamål / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Publishing AB, 2020
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Walt Disney's Kalle Anka : jul i Ankeborg. – s. 159-166
-
Handlar om Farbror Joakim