Bibliografi – Ingrid Emond
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Oumpa-pa och plattfötterna / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Oumpa-pa indianen
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2000
- Oumpa-pa och piraterna / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Oumpa-pa indianen
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2000
- Oumpa-pa och det hemliga uppdraget / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Oumpa-pa indianen
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2001
- Oumpa-pa möter Dubbla Skalpen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Asterix som gladiator / översättare Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1982 ; Malmö : Egmont serieförlaget, 2000, 2001 ; Solna : Egmont Comics, 2021
- Tant Adolfina / översättning från franska av Ingrid Emond – Göteborg : Coeckelbergh, 1973. – (Starke Staffans äventyr ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1977 ; Malmö : Nordisk bok, 1985
- Den svarta pilen / översättning från franska Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelbergs, 1973. – (Johan och Pellevins äventyr ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1981 ; Malmö : Nordisk bok, 1985
- Fången på Montresor / svensk text Ingrid Emond – Göteborg : Coeckelbergs, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1986
-
1. upplagan 1973 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1804
- Oumpa-pa och hövdingen Stora Gallfebern / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Oumpa-pa indianen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2001
- Idefix får en ny vän : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Idefix på vildsvinsjakt : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Idefix och åskvädret : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Idefix får ett mellanmål : en berättelse on Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Asterix i Spanien / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1983 ; Malmö : Egmont serieförlag, 2001 ; Solna : Egmont Publishing, 2020
- Asterix och skatten / översättare Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1983 ; Malmö : Egmont serieförlag, 2001, 2002, 2022
- Den hemliga väskan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelberghs, 1974. – (Starke Staffans äventyr ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1977 ; Malmö : Nordisk bok, 1987
- Den förtrollade flöjten / översättning från franska Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelbergs, 1974. – (Johan och Pellevins äventyr ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1977 ; Malmö : Nordisk bok, 1990
- Dockor och handlekar / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Idefix på sommarlov : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Idefix och den skeppsbrutna papegojan : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Idefix i Alperna : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Idefix och yrhättan : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Roligt med garn / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Jag och min kamera / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Drakar / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (HJ.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Lek med modellera / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Den förtrollade hunden / översättning från franska Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelbergs, 1975. – (Johan och Pellevins äventyr ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1977 ; Malmö : Nordisk bok, 1990
- Smurferna och Kroxelikrax / översättning från franska Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelberghs, 1975. – (Smurfernas äventyr ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Smurfarna och Kroxelikrax
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1976 ; Sundbyberg : Semic, 2012
- Cirkus Bodoni / översättning från franska Ingrid Emond – Stockholm : Coeckelberghs, 1975. – (Starke Staffans äventyr ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1976 ; Malmö : Nordisk bok, 1988
- Tips på kul inomhuslekar / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Lekar på resan / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1975. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Idefix och cirkusen : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Idefix blir mästare i fyrkamp : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Idefix blir kidnappad : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Ett födelsedagskalas för Idefix : en berättelse om Idefix, Asterix' och Obelix' lille kompis / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Caesars lagerkrans / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Asterix - Caesars lagerkrans
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1985 ; Malmö : Egmont serieförlaget, 2001, 2002 ; Malmö : Egmont Publishing, 2019
- Asterix och spåmannen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1986 ; Malmö : Egmont serieförlag, 2001 ; Malmö : Egmont Kärnan, 2002 ; Malmö : Egmont Comics, 2023
- Skapa och lek med papper / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Åskans herrar / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Vindens arvtagare / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Inred själv ditt rum / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Skapa och tryck med färg / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Magiska trick / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Trollkonstsmurfen ; Smurf-fällor ; Regnsmurfaren / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Smurfernas äventyr ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2012
- Starke Staffans tolv storverk / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Starke Staffans äventyr ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1990
- Slottet vid de sju källorna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Johan och Pellevins äventyr ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1989
- Det glömda landet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Johan och Pellevins äventyr ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1991
- Astrosmurfen och En annorlunda smurf / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1976. – (Smurfernas äventyr ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2011
- Fritid i naturen : vi lever som Robinson Crusoe / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976. – (H.J.:s Panda-serie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Asterix' tolv stordåd / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Innehåll
1. Kapplöpningen (La Course) ; 2. Spjutkastningen (Le Javelot) , 3. Brottningen (Le Judo) ; 4. Vällustens ö (L'Isle de plaisir) ; 5. Trollkarlen (Le Mage) ; 6. Måltiden (Le Cuisinier) ; 7. Den mörka grottan (La Grotte) ; 8. Dårskapens hus (La Maison des fous) ; 9. Krokodilerna (Les Crocodiles) ; 10. Den vördnandsvärde på toppen (Le Vénérable) ; 11. Spöklegionen (Les Fantômes) ; 12. Jättecirkus (Le Cirque)
- Andra världskriget / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977-1979
- Originalspråk Franska
- Innehåll
Blixtkrig (Blietzkrieg : tonnerre sur Varsovie) ; Dunkerque (Dunkerque : Opération Dynamo) ; Mot segern : från Stalingrad till Berlin (Vers la victoire : de Stalingrad à Berlin) ; Motståndsrörelsen (La résistance) ; Operation Barbarossa (Opération Barbarossa) ; Slaget om Storbritannien (La bataille d'Angleterre)
- Resan över Atlanten / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1987 ; Malmö : Egmont Kärnan, 2002 ; Malmö : Story House Egmont, 2023
- Caesars gåva / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1987 ; Solna : Egmont Comics, 2022
- Asterix på Korsika / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1986 ; Malmö : Egmont serieförlag, 2001 ; Solna : Egmont Publishing, 2017
- Iznogoud går på pumpen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1989
- Iznogoud den förskräcklige / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget, 1990
- Vilden i Klippiga skogen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977. – (Johan och Pellevins äventyr ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1985
- Supersmurfen och Smurfoni i C-dur / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977. – (Smurfernas äventyr ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2011
- De röda taxibilarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977. – (Starke Staffans äventyr ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1985
- Hertigens ring / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1977. – (Johan och Pellevins äventyr ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Yakari och den vita buffeln / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Yakari / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Obelix & Co / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1988 ; Solna : Egmont Comics, 2023
- Iznogouds kusliga komplotter / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Iznogoud : kusliga komplotter
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Malmö : Hemmets journal, 1990
- Iznogoud och den mystiska moroten / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Iznogoud och den magiska maskinen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget, 1991
- Prärievargarnas rop / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Ondskans följeslagare / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Sibyllina och den lilla cirkusen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Sibyllinas äventyr ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Sibyllina och bina / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Sibyllinas äventyr ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Sibyllina i fara / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Sibyllinas äventyr ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Vikingarnas ed / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Johan och Pellevins äventyr ; 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1989
- De svarta smurferna : den flygande smurfen ; smurftjuven / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Smurfernas äventyr ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Lady Olfina / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Starke Staffans äventyr ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1986
- Den lilla smurfan och Smurferna svälter / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (Smurfernas äventyr ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Maja och paraplyet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (De första böckerna ; 18)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Maja och Mattias / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (De första böckerna ; 16)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Maja och Karin / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (De första böckerna ; 17)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Maja / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1978. – (De första böckerna ; 15)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Slavarna : berättelser från kommande tider / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Serier för vuxna ; Simon ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975, 1974
- Yakari och Nanabozo / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Yakari och bävrarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Asterix och Kleopatra / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlag, 1998 ; Malmö : Egmont Publishing, 2016
- Asterix och hans tappra galler / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget, 1989 ; Malmö : Egmont serieförlag, 1998, 2001 ; Malmö : Egmont Publishing, 2015
- Asterix i Belgien / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget, 1988 ; Malmö : Egmont Comics, 2024
- Iznogoud - allting upp och ner! / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Baby-foot / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Stockholm : Trevi, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Hämndens pilar / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Bergens guld / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Sibyllina och svartslipsarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Sibyllinas äventyr ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Sibyllina flyger iväg / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Sibyllinas äventyr ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Klorofyll och de svarta råttorna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Klorofylls äventyr ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Ingen salami för Sally ; Spökskogen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Klorofylls äventyr ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Mästerkatten i stövlar / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1695
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1985
- Ägget och smurferna ; Den falske smurfen ; Den hundrade smurfen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Smurfernas äventyr ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Ägget och smurfarna
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2011
- Smurfsoppan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Smurfernas äventyr ; 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Smurfbråk och bråksmurfar ; Olympiska smurfspelen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Smurfernas äventyr ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2013
- Gudarnas källa / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1979. – (Johan och Pellevins äventyr ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1987
- Stad N. V. Nr 3 : berättelse från kommande tider / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Serier för vuxna ; Simon ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977-1978
- Majlis : berättelse från kommande tider / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Serier för vuxna ; Simon ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975-1976
- Yakari och grizzlybjörnen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Lilla åskans hemlighet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Tvekampen / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Asterix: Tvekampen ; Asterix och tvekampen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlag, 1998, 2001 ; Malmö : Egmont Publishing, 2018
- Asterix och vikingarna / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1998 ; Solna : Egmont Publishing AB, 2017
- Asterix och britterna / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999 ; Solna : Egmont Publishing, 2019
- Asterix drar i fält / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999, 2001 ; Solna : Egmont Publishing, 2019
- Iznogoud - den förtrollade mattan / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Det går runt för Iznogoud / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Gamjägarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Frihetens pris / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Sibyllina och betan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Sibyllinas äventyr ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Per-Fido den förskräcklige / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Klorofylls äventyr ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Klorofyll och ökenbovarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Klorofylls äventyr ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Smurfsaften / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (En äkta smurfhistoria ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Smurfhistorier / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Smurfernas äventyr ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Smurfgrottan / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1980. – (En äkta smurfhistoria ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- De olympiska smurferna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Smurfernas äventyr ; 11)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel De olympiska smurfarna
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Sundbyberg : Semic, 2012
- Månstenen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Johan och Pellevins äventyr ; 11)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1988
- Fetischen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Starke Staffans äventyr ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1989
- Kobran slår till / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Upp ur djupet, torotter! / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Torotten som kom bort / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Slottsmysteriet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Attila sliter hund / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Yakari och främlingen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Pythagoras satsar allt / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Roboten Rupert / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Spirous äventyr ; 21)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Asterix, romarnas skräck / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Romarnas skräck
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999, 2001 ; Malmö : Egmont Publishing, 2020
- Asterix på olympiaden / ny översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999 ; Malmö : Egmont Publishing, 2016
- Asterix och guldskäran / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999 ; Solna : Egmont Publishing, 2021
- Asterix och goterna / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999 ; Solna : Egmont Publishing, 2020
- Storvisiren Iznogoud / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Iznogoud - den magiska hagen / översättning Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- De sju visas stad : Yann rymdvagabonden / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Illusionernas planet : Yann rymdvagabonden / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Klorofyll och kuppmakarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Klorofylls äventyr ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Klorofyll i knipa och Den matglada vesslan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Klorofylls äventyr ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961, 1970
- Askungen / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1981. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1697
- Nya upplagor Malmö : Skandinavisk press, 1985
- Arvsfejden / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Ett äventyr med Johan ; 12)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Asterix på irrvägar / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Malmö : Richter, 1986 ; Malmö : Serieförlaget, 1996 ; Malmö : Egmont Kärnan, 2003 ; Malmö : Egmont Comics, 2024
- Mysteriet Z14 / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Pythagoras på Nordpolen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Operation Noshörning / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Asterix Gallien runt / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Gallien runt
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2000, 2001, 2022
- Klorofyll och den hemliga agenten / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982. – (Klorofylls äventyr ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Förrädaren / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982. – (Ett äventyr med Johan ; 13)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Jorden runt på 80 dagar / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1982. – (Carlsens klassiker)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Manfred : en riktig jamare / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Guldskatten / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- De hemliga uppfinningarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Yakari i vargarnas land / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Kapten Ryan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- De tre musketörerna / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844
- Nya upplagor Höganäs : Bokorama, 1983
- Den stora kuppen! / svensk text: Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Spirous äventyr ; 27)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1993
- Spirou och tyrannen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Spirous äventyr ; 26)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1993
- Asterix & son / svensk översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget, 1990
- En världsomsegling under havet / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Kapten Grants barn / svensk översättning Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1983. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Fredlös / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Fångarna på ön / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Asterix och tvedräkten / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2001, 2021
- Asterix i Alperna / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 2001, 2002 ; Solna : Egmont Publishing, 2018
- Utkastad i världen / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Höganäs : Bokorama, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878
- Nu är det jul igen! / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1984
- Originalspråk Franska
- Virusmysteriet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1984. – (Spirous äventyr ; 28)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1992
- Angel Face / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Äventyr ur Bibeln / textbearbetning Etienne Dahler ; översättning Ingrid Emond – Höganäs : Bokorama, 1985-1987
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Innehåll
Den babyloniska fångenskapen ; Jesus från Nasaret ; Kyrkans födelse ; Mose, Josua, Domarna ; Profeter i Juda och Israel ; Saul, David, Salomo ; Skapelsen, patriarkerna ; Återkomsten till Jerusalem
- Det mystiska spåret / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Asterix - Gudarnas hemvist / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Hemmets journal, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Gudarnas hemvist
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Malmö : Richter, 1986 ; Malmö : Egmont serieförlaget, 2001, 2002
- Stoppa Cyanida! / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1985. – (Spirous äventyr ; 30)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Spirou i Australien / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1985. – (Spirous äventyr ; 29)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1994
- Spräckta näsan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- De svarta hattarna / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1986. – (Spirous äventyr ; 31)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Det stora bygrälet / översättning Ingrid Emond – Malmö : Richter, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Malmö : Egmont serieförlaget, 1999 ; Malmö : Egmont Comics, 2024
- Fem frivilliga rekryter / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Den långa marschen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Vänskapsbandet / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Den lilla stenen / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Den flygande skolväskan / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Dessa fantastiska djur med sina roliga rekord / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1987. – (Frågor och svar ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- De 10 planeterna / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Klurigt, knivigt, knepigt / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1987. – (Frågor och svar ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- 12 små sagor / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Den lille vite mannen / översättning Ingrid Emond – Gävle : Bokborgen, 1987. – (Sagopyssel ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- 50 djursagor / översättning Ingrid Emond ; texter Béatrice Solleau ... – Helsingborg : Bokborgen, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Spökfolket / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Präriens herrar / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Tur med djur : 400 frågor om djur / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Frågor och svar ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- 70 märkliga djur / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Frågor och svar ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Den stora villervallan / översättning Ingrid Emond – Malmö : Nordisk bok, 1988. – (Tintins äventyrsklubb ; Johan och Stefans äventyr)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- En åsnas minnen / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Gammeldags sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Två rackarungar / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Gammeldags sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Luffaren / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Gammeldags sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- En liten busunge / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Gammeldags sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Struligt & finurligt / översättning och bearbetning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Frågor och svar ; 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Trollhästen / texten bearbetad av Jean Muzi ; översättning Ingrid Emond ; illustrationer av Monique Gorde – Helsingborg : Bokborgen, 1988. – (Gammeldags sagor)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- 5 djursagor : 6 vol. / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988
- Originalspråk Franska
- 50 roliga sagor / små sagor berättade av Dolorès Mora ... och illustrerade av Maryse Lamigeon ... översättning av Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1988
- Originalspråk Franska
- Det sista kortet / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen/if, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Vet du vad? : 400 gåtor, frågor, problem och charader / svensk bearbetning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1989. – (Frågor och svar ; 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Välj och vinn! : 300 frågor / svensk bearbetning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1989. – (Frågor och svar ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Så heter det / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Gullivers resor / efter Jonathan Swift ; översättning från franska av Ingrid Emod – Helsingborg : Bokborgen, 1989. – (Klassiker (Bokborgen) ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Drottning Thias cigariller / översättning Ingrid Emond – Malmö : Nordisk bok, 1989. – (Tintins äventyrsklubb ; Johan och Stefans äventyr)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Smurferna och baklängesklockan / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1989. – (Smurfernas äventyr ; 12)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Onkel Toms stuga / efter Harriet Beecher-Stowe ; översättning från franska av Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1989. – (Klassiker (Bokborgen) ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Hur det kom sig att Obelix föll ner i druidens gryta när han var liten / översättning Ingrid Emond – Malmö : Serieförlaget, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- 365 frågor jorden runt / översättning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1990. – (Frågor och svar ; 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Måla på siden / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Västerås : Ica, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Terror i Kansas / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Hämndens timme / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Bautastensmällen : Asterix filmalbum / översättning av Ingrid Emond – Malmö : Serieförlaget, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- Smurferna får babybesvär : samt tre små historier: Fixarsmurfen ; Den försmurfade färgen ; Smurfernas fest / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1990. – (Smurfernas äventyr ; 13)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Roliga sagor : 2 vol. / berättade av Dolorès Mora ... ; översatta av Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1990
- Originalspråk Franska
- 365 frågor året runt / översättning och bearbetning Ingrid Emond – Helsingborg : Bokborgen, 1990. – (Frågor och svar ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- 365 nya godnattsagor / texter Jacques Bastian ... ; översättning och bearbetning: Ingrid och Tryggve Emond ; illustrationer Monique Gorde ... – Helsingborg : Bokborgen, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Arizona love / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Rosen och svärdet / svensk text av Ingrid Emond – Malmö : Serieförlaget, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
- Nya upplagor Malmö : Serieförlaget/Egmont Kärnan, 2003
- Renässanskonsten / översättning Ingrid och Tryggve Emond – Västerås : Ica, 1991. – (Konstbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Den flygande smurfen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1991. – (Smurfernas äventyr ; 14)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Konsten under 1800-talet : 1848-1905 / översättning av Ingrid och Tryggve Emond – Västerås : Ica, 1991. – (Konstbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Omöjligt uppdrag / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Den skoningslösa jakten / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Latsmurfens törnrosasömn samt fyra små historier / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Carlsen Comics, 1992. – (Smurfernas äventyr ; 15)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Sant & osant om sex / översättning Ingrid Emond – Västerås : Ica, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Indianen och hästen / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
- Bufflarnas land / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1994
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Badlands / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
- Obelix på galejan / svensk text av Ingrid Emond – Malmö : Serieförlaget, 1996
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Nya upplagor Malmö : Egmont Kärnan, 2003
- Den utvalde / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1998
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
- Påhitt varje dag : 365 spännande lekar, pyssel, trolleri, experiment / svensk text Ingrid Emond – Stockholm : Bonnier Carlsen, 1998
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
- Men var är Asterix?!? / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont serieförlaget, 1999
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1999
- Men var är Miraculix?!? / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont serieförlaget, 2000
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Men var är Idéfix?!? / översättning: Ingrid Emond – Malmö : Egmont serieförlaget, 2001
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Asterix och Latraviata / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont serieförlaget, 2001. – (Asterix ; 31)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Paris under vatten / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2004. – (Spirous äventyr ; 43)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2004
- Den isande köldens bälte / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2004. – (Spirous äventyr ; 44)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Den svarta lådan / översättning Ingrid Emond – Stockholm : Egmont Kärnan, 2005. – (Spirous äventyr ; 45)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Himlen faller ner över hans huvud / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2005. – (Asterix ; 33)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2005
- Spirou i Tokyo / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2007. – (Spirous äventyr ; 48)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
- Spirou / översättning Fabian Göranson (serier, redaktionella texter) och Ingrid Emond (serier) – Malmö : Egmont Kärnan, 2008
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
- Asterix och Obelix födelsedag : den gyllene boken / översättning Ingrid Emond – Malmö : Egmont Kärnan, 2009
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2009