Bibliografi – Jadwiga P. Westrup
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- En gammal skandal / översättning från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- Nya upplagor Stockholm : Aldus/Bonnier, 1961 ; Malmö : Bergh, 1974 ; Malmö : Bergh, 1975 ; Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1989
- Cirkus i snön / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1959. – (Berghs banérböcker ; 22)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Järnvägsbarnen / översättning av Jadwiga P. Westrup ; verserna översatta av Britt G. Hallqvist – Lund : Gleerup, 1959. – (CWK Gleerups ungdomsböcker ; 149)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Nya upplagor Stockholm : LiberFörlag, 1983 ; Malmö : Nordisk bok, 1986 ; Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1991
- Den långa vintern / översättning Jadwiga P. Westrup ; verserna översatta av Britt G. Hallqvist – Lund : Gleerup, 1960. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 151)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Nya upplagor Lund : LiberLäromedel, 1979 ; Stockholm : LiberFörlag, 1984 ; Stockholm : Norstedt, 1993
- Oskulden bedrar / översättning från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1963 ; Stockholm : Bergh, 1987
- Dödssynden / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Stockholm : Aldus/Bonnier, 1963, 1965, 2004, 2010, 2015, 2016
-
Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1961, s. 393-524
- Simba med vita manen / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Svensk läraretidning, 1960. – (Barnbiblioteket Saga ; 383)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Sjungande sand / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1965
- Den lilla staden på prärien / översättning av Jadwiga P. Westrup ; verserna översatta av Britt G. Hallqvist – Lund : Gleerup, 1961. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 161)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Nya upplagor Lund : LiberLäromedel, 1980 ; Stockholm : Norstedt, 1993
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 1801
- Gyllene år / översättning av Jadwiga P. Westrup, verserna översatta av Britt G. Hallqvist – Lund : Gleerup, 1962. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 165)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Nya upplagor Lund : LiberLäromedel/Gleerup, 1976 ; Stockholm ; Norstedt, 1993
- Huset Ardens gåta / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Svensk läraretidning, 1962. – (Sagas berömda böcker ; Barnbiblioteket Saga ; 431)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1978, 1984 ; Stockholm : Klassikerförlaget 1998
- Det lilla huset i stora skogen / översättning av Jadwiga P. Westrup, verserna översatta av Britt G. Hallqvist – Lund : Gleerup, 1963. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 166)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Nya upplagor Lund : LiberLäromedel/Gleerup, 1978 ; Stockholm : Månpocket, 1985 ; Stockholm : Norstedt, 1992 ; Stockholm : Klassikerförlaget, 1998 ; Stockholm : Rabén & Sjögren, 2013
- Pollyanna växer upp / översättning Jadwiga Westrup – Stockholm : Lindblad, 1963. – (De klassiska ungdomsböckerna ; 105)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
- Nya upplagor Stockholm : Lindblad, 1980
- Det förtrollade slottet / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Svensk läraretidnings förlag, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1978
- Rebecka / översatt och reviderad av Jadwiga Westrup och Helge Åkerhielm – Stockholm : Lindblad, 1964. – (De klassiska ungdomsböckerna ; 110)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1983
- Gruppen / översättning av Harriet Alfons och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonnier, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1964 ; Stockholm : Trevi, 1974
- En man och två kvinnor : noveller / översättning av Harriet Alfons och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Forum, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1971, 1975
- Innehåll
En från urvalslistan (One Off the Short List) ; Hur jag slutligen miste mitt hjärta (How I Finally Lost My Heart) ; Två krukmakare (Two Potters) ; En man och två kvinnor (A Man and Two Women) ; England kontra England (England versus England) ; Mellan män (Between Men) ; Brev hemifrån (A Letter from Home) ; Vår vän Judith (Our Friend Judith) ; Dialog (Dialogue) ; Utanför departementet (Outside the Ministry) ; Till rum nummer nitton (To Room Nineteen)
- Vanan att älska : noveller / översättning av Harriet Alfons och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Forum, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1971
- Innehåll
Vanan att älska (The Habit of Loving) ; Vittnet (The Witness) ; Den dag Stalin dog (The Day Stalin Died) ; Nöjesliv (Pleasure) ; Genom tunneln (Through the Tunnel) ; Luftombyte (Getting Off the Altitude) ; Han (He) ; Två hundar (The Story of Two Dogs) ; Några uppgifter om patienten (A Mild Attack of Locusts) ; Guds öga i paradiset (The Eye of God in Paradise)
Den dagen Stalin dog även i: Svarta madonnan : 29 västerländska noveller, Stockholm : Bonnier, 1990, s. 78-90
- Mellan klockan tolv / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Svensk läraretidning, 1966. – (Saga ; 502)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- - och jag skall säga dig vem du är / översättning av Harriet Alfons och Jadviga P. Westrup – Stockholm : Bonnier, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Katter / översättning Harriet Alfons och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Forum, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1977, 1988, 2016
-
Ett avsnitt även i: 23 berättelser om katter, Stockholm, Trevi, 1990, s. 238-246 - Även i: Om katter, Forum : 2006, s. 7-123
- Katja / översättning Anna och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Svensk läraretidning, 1968. – (Saga ; 532)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Ingen trolldom till salu / urval och översättning av Harriet Alfons och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Forum, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1974
- Innehåll
Den svarta madonnan (The Black Madonna) ; Ingen trolldom till salu (No Witchcraft for Sale) ; Den andra hyddan (The Second Hut) ; Förrädare (Traitors) ; Lille Tembi (Little Tembi); Leopard-George ('Leopard' George) ; Vinter i juli (Winter in July)
- Två rymmare och en ängel / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Läromedelsförlaget/Saga, 1969. – (Saga ; 557)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Innan alla kom ombord / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Saga, 1970. – (Barnbiblioteket Saga ; 566 a)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Stockholm : Bergh, 1991
- Innehåll
Ett avsnitt: Noak får en chock även i: Favoriter : ett urval skönlitterära texter om livsfrågor..., Stockholm : Verbum, 1978, s. 10-13
- Hoffman / översättning av Harriet Alfons och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonnier, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Fåglar / översättning av Harriet Alfons och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Trevi, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- En katolsk flickas minnen / översättning av Harriet Alfons och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Trevi, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Stockholm : Trevi, 1975
- De första fyra åren / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Geber, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1980 ; Stockholm : Norstedt, 1993
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 2605
- Prins Valiant / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1974-1976. – (If-klassiker ; 9-10, 13-14, 17)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951-55
- Innehåll
1. Sir Gawains väpnare ; 2. Ilene ; 3. Prins Valiant och hunnerna ; 4. Prins Valiant i Medelhavet ; 5. Den farliga resan
- Sanningen om Mary Rose / översatt av Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Livets trollmakt / översättning Harriet Alfons och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Trevi, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Nya upplagor Stockholm : Trevi, 1978
- Svärdet i stenen : den underbara historien om konung Arthur och hans riddare / överförd till svenska språket av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Lindqvist, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1985 ; Stockholm : MånPocket, 1987 ; Stockholm : Natur och kultur, 2003, 2005
- Spårhundarna / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1975. – (Special-comics)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Carries krig / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Berghs, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Dorries bok / från amerikanskan av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1986
- Historien om Bip / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Fjorton råttor och en hemlighet / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Stormen / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Carlsen, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Vindens & nattens drottning / överförd till svenska språket av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Lindqvist, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Sommaren när allting hände / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Prisma, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Här får du veta något om våra sinnen, synen / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonnier, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Här får du veta något om våra sinnen, hörseln / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonnier, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Dickens : en bildbiografi / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Natur och kultur, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Den tolfte juli / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Prisma, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Den stora spökräddningen / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1984 ; Stockholm : Bergh, 1987, 1992, 2005 ; Stockholm : En bok för alla, 2016
- Den sommaren i Harlem / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Prisma, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Drake, drake, hur står det till? : och andra sagor / översättning från engelskan Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Innehåll
Drake, drake hur står det till? (Dragon, Dragon) ; Skräddaren och jätten (The Tailor and the Giant) ; Mjölnarens mulåsna (The Miller's Mule) ; Den sista ljusbiten (The Last Piece of Light)
- Det sanna korset / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Noaks ark / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- T.G. och Månsan går ut och handlar / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- T.G. och Månsan flyttar från stan / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Dådet på Drontön eller Dodde och statshemligheterna / svensk text av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Skattsökarna / till svenska av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1899
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1985
- Över barrikaderna / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Prisma, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Min familj på gott och ont / översättning Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Möte i skärselden : roman / översättning av Jadwiga Westrup – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1980
- Hetta / översättning från engelska av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alba, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Pax för det kortaste strået / från amerikanskan av Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Ediths dagbok : roman / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Askild & Kärnekull, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Stockholm : Legenda, 1985
- Tistelflickan och andra sagor / till svenska av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Innehåll
Tistelflickan Guddkin (Gudgekin, the Thistle Girl) ; Gripen och den vise gamle filosofen (The Griffin and the Old Philosopher) ; Skepnads-Skiftarna från Shorm (The Shape-Shifters of Shorm) ; Fiskmåsarna (The Sea-Gulls)
- De grekiska öarna / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Norstedt, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Bel Ria / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Forum, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1979
- Solsken på natten / översättning Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Skicka en panda! / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Trassel-Sudd / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- I landsflykt / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Prisma, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Söder om stadens ljus / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Forum, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Sedan alla gått iland / översättning Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Stockholm : Bergh, 1991
- Familjen De Bever : berättelsen om ett förnämt dockhus / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Sjöstrand, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Äventyret / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Död efter frukost / översättning Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Amanda/Miranda : roman / översättning Jadwiga P. Westrup – Uppsala : Bromberg, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1986
-
Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1981, s. 359-476
- Den sista draken / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Nya upplagor Bromma : Opal, 1986 ; Malmö : Nordisk bok, 1986
- Dickie Harding / till svenska av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1980. – (Sagas berömda böcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
- Prins Trassel-Sudd / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Rymmaren som hittade hem / översättning Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Dagbok från naturen / översättning Jadwiga Westrup – Stockholm : Forum, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Bara barn : roman / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alba, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Gräshoppa / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1980. – (Föl-bok ; 52)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Valpboken / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Sommaren med Lilith / översättning från amerikanskan av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Barrikaden, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Häxtävlingen / från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Stockholm : Bergh, 1986, 2006 ; Stockholm : En bok för alla, 2003
- Maskerad / översättning Jadwiga P. Westrup och Inger Sjöholm-Larsson – Stockholm : Forum, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Amy flyttar in / översättning Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Kalle Bromsvagn hoppar av / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Alla barns bokklubb)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1982
- Den underbara trädgården / till svenska av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1981. – (Sagas berömda böcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
- Snällvillarna / till svenska av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1981. – (Sagas berömda böcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
- Trassel-Sudd och grannens katt / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Lilla Björn / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (Föl-bok ; 53)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1988 ; Stockholm : Bonnier Carlsen, 1999
-
Även i: Nalleberättelser, Stockholm : Natur och kultur, 1993, s. 45-53
- Kannibaler och missionärer : roman / översättning Harriet Alfons och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Trevi, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Höganäs : Bra Böcker, 1981
- En vanlig prinsessa / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Sjöstrand, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Jag är Gömda hinden / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Barrikaden, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Stockholm : Alfabeta, 2000
- Stjärnan i öster / från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1981. – (Berghs ungdomsbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Stockholm : Bergh, 1991
- Lisa och den lilla björnen Manchester / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Stockholm : Modernista, 2018
-
Upplagan 2018 har titel: Björnen Manchester
- Runt Sicilien / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Norstedt, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Holly Hobbie på äventyr / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Tiden, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Den blå höken / från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1981. – (Berghs ungdomsbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1987
- Grisen Plantagenet / översättning av Jadwidga P. Westrup – Stockholm : Norstedt, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Familjen Mus bygger hus / svensk text Jadwiga P Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1982. – (Alla barns bokklubb)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1983
- Nya skattsökare / till svenska av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1982. – (Sagas berömda böcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
- Melisande / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
- Fem barn och ett sandtroll / översättning Jadwiga P Westrup – Stockholm : Natur och kultur, 1982. – (Nya skattkammarbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
- Sov så gott / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Natur och kultur, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Blommor ur örtagården / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Trevi, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Alan och Naomi / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Stockholm : En bok för alla, 1998
- Klassträffen / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Forum, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1983 ; Stockholm : Forum, 1984 ; Stockholm : MånPocket, 1987
- I Venus tecken : roman / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bromberg, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Rätt ska vara rätt / från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- En ring av järn / översättning från engelskan av Jadwidga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1987 ; Stockholm : Bonnier Carlsen, 1995, 2007
- Klättringen / svensk text Jadwiga P Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Svälta räv / översättning av Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Peter Pan i Kensington Gardens / till svenska av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1982. – (Sagas berömda böcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Nya upplagor Stockholm : Modernista, 2023
- Godnattstunden / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Sju vilda tvätterskor : en ny folksaga / svensk text av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Barrikaden, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Pelikan / från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Mary Poppins på Körsbärsvägen / översättning Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Strandsatt / översättning av Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Kalla mig Ruth / översättning av Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Pojken och albatrossen / översättning av Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Den förtrollade staden / till svenska av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1983. – (Sagas berömda böcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
- Belinda och Bellamant / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Kaninernas kulle / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Tiden, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Nya upplagor Stockholm : En bok för alla, 1992
- Mog - katten som glömde / svensk text Jadwiga P Westrup – Stockholm : Carlsen/if, 1983. – (Alla barns bokklubb)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Vad ska vi göra med mormor? : roman / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Barrikaden, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1988
- Nu är inte för sent / översättning Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1983. – (Berghs ungdomsbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Ett hundliv / försvenskat av Jadwiga P Westrup – Stockholm : Natur och kultur, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
- Mustafa och järnlejonet / från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Ovan hav, under sten / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Nya upplagor Bonniers juniorförlag, 1987 ; Stockholm : Bonnier Carlsen, 1995 ; Stockholm : En bok för alla, 2001
- Lövhäxan / översättning från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1988
- Peter Pan och Wendy / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1983. – (Sagas berömda böcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1986 ; Stockholm : Modernista, 2018
- Tobben och vattenråttorna / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Norstedt, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Tobben och Saras födelsedag / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Norstedt, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Tobben och den vidriga varelsen / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Norstedt, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Flickan som gjorde regn / översättning Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Fågel Fenix och mattan / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Natur och kultur, 1984. – (Nya skattkammarbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
- Brontosaurustårtan / översättning Jadwiga P Westrup – Stockholm : Alfabeta förlag Barrikaden, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Föremål för kärlek och beundran / översättning av Harriet Alfons och Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alba, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Sir Cedric / svensk text av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Tiden, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Gråkungen / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1988
- Varning för veterinären / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Den dansande grodan / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Det borttappade sjöbarnet och tre andra sagor / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1984. – (Sagas berömda böcker)
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- Innehåll
Det borttappade sjöbarnet (The Lost Merbaby, 1927) ; Önskehasseln (The Wishing-Nut Tree, 1942) ; Svarta katter och kittelflickarens fru (Black Cats and the Tinker's Wife, 1923) ; Småtrollen och silverkronan (The Pixies and the Silver Crown, 1927)
- Vad spelar det för roll, Danny? / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Daisy / från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Bävertecknet / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Läseleket, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1989 ; Stockholm : Läseleket, 1998
- Tobben och spökhuset / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Norstedt, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Tobben och det magiska äpplet / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Norstedt, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Tobben och den hemska grimasen / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Norstedt, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Regnbågen i söder / i översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : LiberFörlag, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Slaget om Pytt och Panna / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Nya upplagor Stockholm : En bok för alla, 1998
- Edith Nesbits skräckhistorier : en antologi / till svenska av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Innehåll
Mörkret (In The Dark) ; Naturlig storlek i marmor (Man-Size In Marble) ; Den violetta bilen (The Violet Car) ; John Charringtons bröllop (John Charrington's Wedding) ; Skuggan (The Shadow) ; De fem sinnena (The Five Senses) ; De tre drogerna (The Three Drugs)
Skuggan även i: Röda dödens mask och andra spökhistorier, Stockholm : En bok för alla, 1997, s. 90-102
- Amuletten / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Natur och kultur, 1985. – (Nya skattkammarbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Bråkmonstren / svenska av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Det stora piratiska dundersmällkalaset och Bibliotekarien och rövarna / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1988 ; Stockholm : Alfabeta, 1998
- Den hårda vintern / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Tiden, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Jättens dotter och andra folksagor om starka kvinnor / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Stockholm : Alfabeta, 1988
- Innehåll
Gawain och lady Ragnell (Gawain and the Lady Ragnell) ; Gumman och riskakorna (The Old Woman and the Rice Cakes) ; Tigern och schakalen (The Tiger and the Jackal) ; Duffy och djävulen (Duff and the Devil) ; Jägarflickan (The Hunter Maiden) ; Jättens dotter (The Giant's Daughter) ; Jungfrun av Norden (The Maid of the North) ; Apans hjärta (The Monkey's Heart) ; Hur sommardrottningen kom till Canada (How the Summer Queen Came to Canada) ; Elsa och den elake trollkarlen (Elsa and the Evil Wizard) ; Lanval och lady Triamor (Lanval and the Lady Triamor) ; Äkta mannen som stannade hemma (The Husband Who Stayed at Home) ; Rättvist byte (Fair Exchange) ; Östan och solen, västan om månen (East of the Sun, West of the Moon) ; Lutande pilen (Bending Willow) ; Mulha (Mulha) ; Finsk magi (Finn Magic) ; Hur det gick för Scheherazade (Scheherazade Retold)
- Jag ska bli någon / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Den lilla sömmerskan / översättning av Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Bakom väggarna på vinden / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Silverträdet / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1988
- Ett hjärta av guld / översättning Jadwiga P. Westrup – Vällingby : Sjöstrand, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Lill-Draculas jul / svensk text av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Lill-Draculas första bett / svensk text av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Vesslornas fälla / svensk översättning av Jadwiga Westrup – Stockholm : Sparvböcker, Äventyrsspel, 1986. – (Det susar i säven (Sparvböcker))
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Den stora skördefesten / svensk översättning av Jadwiga Westrup – Stockholm : Sparvböcker, Äventyrsspel, 1986. – (Det susar i säven (Sparvböcker))
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Alfred och vagnen / svensk översättning av Jadwiga Westrup – Stockholm : Sparvböcker, Äventyrsspel, 1986. – (Det susar i säven (Sparvböcker))
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Mulles kusin / svensk översättning av Jadwiga Westrup – Stockholm : Sparvböcker, Äventyrsspel, 1986. – (Det susar i säven (Sparvböcker))
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Den svåra flykten / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1989
- Den olivgröna sagoboken : sagor från hela världen / samlad av Andrew Lang ; översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : AWE/Geber, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
- Innehåll
Madschun (Madschun) ; Den blå papegojan (The Blue Parrot) ; Kungadottern Geirlaug (Geirlaug the King’s Daughter) ; Sagan om den lille kung Loc (The Story of Little King Loc) ; En skepparhistoria (‘A Long-bow Story’) ; Schakal eller tiger? (Jackal or Tiger?) ; Kammen och kragen (The Comb and the Collar) ; Visirens tacksägelser (The Thanksgiving of the Wazir) ; Krukan Samba (Samba the Coward) ; Kupti och Imani (Kupti and Imani) ; Lilla Maias sällsamma äventyr (The Strange Adventures of Little Maia) ; Diamant skär diamant (Diamond cut Diamond) ; Den gröne riddaren (The Green Knight) ; Guruns fem visa ord (The Five Wise Words of the Guru) ; Den guldhövdade fisken (The Golden-headed Fish) ; Dorani (Dorani) ; Sidendoktorn (The Satin Surgeon) ; Getabocken och kungen (The Billy Goat and the King) ; Sagan om Zoulvisia (The Story of Zoulvisia) ; Gapa över mycket, tappa hela stycket (Grasp all, Lose all) ; Sköldpaddans öde (The Fate of the Turtle) ; Ormprinsen (The Snake Prince) ; Prinsen och prinsessan i skogen (The Prince and Princess in the Forest) ; Den sluge vävaren (The Clever Weaver) ; Pojken som lärde sig vad rädsla vill säga (The Boy who found Fear at last) ; Den som väntar han vinner (He Wins who Waits) ; Stålspöet (The Steel Cane) ; Ganganas straff (The Punishment of the Fairy Gangana) ; Den tysta prinsessan (The Silent Princess)
Den sluge vävaren ; En skepparhistoria även i: Fler sagor att läsa och berätta : en antologi, Stockholm : En bok för alla, 1995, s. 201-204, 205-209
- Det var en gång- / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
- Erica blir Eroica / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Sjöstrand, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Puck från Pukberget / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Natur och kultur, 1986. – (Nya skattkammarbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Innehåll
Waylands svärd (Weland's Sword) ; De unga männen på herrgården (Young Men at the Manor) ; Riddarna och det nöjsamma äventyret (The Knights of the Joyous Venture) ; De gamla herrarna på Pevensey (Old Men at Pevensey) ; En centurion vid trettionde legionen (A Centurion of the Thirtieth) ; På den romerska vallen (On the Great Wall) ; Vinghattarna (The Winged Hats) ; Hal med ritstiftet (Hal o' the Draft) ; Skatten och lagen (The Treasure and the Law)
- Älskade Abby : en ungdomsroman / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Vår katt Mossan / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Sir Cedric på nya äventyr / svensk text av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Tiden, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Spegelstenen / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Natur och kultur, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Alla skyller på Oskar / svensk text av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Clara dansar / svensk text Jadwiga P. Westrup – Bromma : Opal, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Lydias störrebok : en ungdomsroman / översättning Jadwiga P Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Jackaroo / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1992
- Resan till vulkanen : en ungdomsroman / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Frans / svensk text av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Besatt / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Forum, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Det gåtfulla berget / översättning av Jadwiga P. Westrup – Malmö : Nordisk bok, 1987. – (Läsbiten (Nordisk bok))
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Siksika : en ungdomsroman / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Lille lorden / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
- Kan du inte sova, lilla björn? / svensk text Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Norstedt, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Nya upplagor Malmö : Nordisk bok, 1993 ; Stockholm : Natur & kultur, 2015
- Tasso och Mysan / svensk text av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Sjöstrand, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Sothönsklubben / översättning av Jadwiga P. Westrup – Helsingborg : Läshörnan, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Jason Bodger och klosterspöket / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Det vrålande ansiktet / från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Lisa och de flygande barnen / svensk text av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Reinhold Rackel-Råtta : en råttberättelse / översatt av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Tiden, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Musen och hans barn / från engelskan av Jadwiga P. Westrup – Malmö : Bergh, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Stockholm : Bergh, 1988
-
Se även: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 753
- Vår valp Sara / svensk text av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bergh, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Prästdottern / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Sjöstrand, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Smugglarna på Barriärrevet / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Natur och kultur, 1988. – (Nya skattkammarbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Den bästa sommaren / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Kim/Kimi / översättning av Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Alfabeta, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Spökena från Carra / från engelskan av Jadwiga P. Westrup och Öjevind Lång – Stockholm : Bergh, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
Bidrag
- Vargsommar / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Reader's Digest, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Ingår i Det bästas bokval. – s. 407-476