Bibliografi – Jeanette Granberg Stjernström
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Längtan efter äfventyr eller Perukmakaren och hårfrisören : lustspel i 3 akter med sång / bearbetad av J. Granberg – Stockholm : Bonnier, 1855. – (Svenska Theatern ; 45)
- Theatern i Humlegården 18/9 1851
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original ca 1845
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1862
-
Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 277, nr. 1526
Opublicerade pjäsmanus
- En kris : karaktersskildring 4 akter / öfversatt af J. Granberg
- Mindre (eller Nya) Theatern 15/2 1855
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1852
-
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 182, nr. 586
- Theater-direktören : komisk operett i 1 akt / öfversatt på franska af L. Battu och L. Helévy och derifrån på svenska af J. Stjenrström ; musik Wolfgang Amadeus Mozart
- Mindre (eller Nya) Theatern 27/1 1857
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Theaterdirektören
- Titel på källspråksutgåva L'impresario
- Källtitelns språk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1786
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1856
-
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 364, nr. 2337
- Konst och natur : lustspel 4 akter / öfversättning af J. Stjernström
- Mindre (eller Nya) Theatern 1/4 1857
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1824
-
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 260, nr. 1361