Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Johan Henric Kellgren

Språkurval och sortering

  • Översättningar i bokform

      Bidrag

        • Byxorne : saga : som täflat för Priset i Sällskapet: Pro Sensu Communi, år 1788 / öfwersättning Johan Henric Kellgren
          • Originalspråk Danska
          • Ingår i Stockholms Posten. – 1791: nr 151 (5/7)

          • Reviderad version i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Stockholm : Johan Pehr Lindh, 1796, Del 2, s. 134-145  -  Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 265-274

        • Jordens Lethé / visa af Baggesen, dansk poet ; öfwersättning Johan Henric Kellgren
          • Originaltitel
          • Originalspråk Danska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1785
          • Ingår i Stockholms Posten. – 1791: nr 280 (2/12)

          • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 330-331

        • PassionsOratorium / öfwersättning Johan Henric Kellgren
          • Originaltitel
          • Originalspråk Danska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1771
          • Ingår i Stockholms Posten. – 1791: nr 92 (21/4)

          • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 7, Kommentar till del I (Ungdomsskrifter) och II (Dikter 1778-95), Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1960, s. 524-528

        • Lydia / öfwersättning Johan Henric Kellgren
          • Originaltitel
          • Originalspråk Danska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1783
          • Ingår i Stockholms Posten. – 1792: nr 183 (10/8)

          • Reviderad version i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Stockholm : Johan Pehr Lindh, 1796, Del 3, s. 117-119  -  Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 333-335

        • Smeden eller bagaren eller Lif för lif : saga / öfwersättning Johan Henric Kellgren
          • Originaltitel
          • Originalspråk Danska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1787
          • Ingår i Stockholms Posten. – 1793: nr 286 (13/12)

          • Reviderad version i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Stockholm : Johan Pehr Lindh, 1796, Del 3, s. 120-125  -  Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 357-362

        • Reflexioner om dagblad : tagne ur en dansk tidning / öfwersättning Johan Henric Kellgren
          • Originalspråk Danska
          • Ingår i Stockholms Posten. – 1793: nr 4 (5/1)

          • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 8, Kommentar till del IV-V, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1964-1969, s. 474-475

        • Visa / öfwersättning Johan Henric Kellgren
          • Originaltitel
          • Originalspråk Danska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1792
          • Ingår i Stockholms Posten. – 1793: nr 188 (20/8)

          • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 354-355

        • Fredrics vålnad : en skottsk ballad / öfwersättning Johan Henric Kellgren
          • Originaltitel
          • Originalspråk Danska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1788
          • Ingår i Stockholms Posten. – 1793: nr 149 (4/7)

          • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 350-353

        • Då jag var liten / öfwersättning Johan Henric Kellgren
          • Originaltitel
          • Originalspråk Danska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1785
          • Ingår i Stockholms Posten. – 1794: nr 277 (3/12)

          • Äveni: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 367-369

        • Oden till sällheten / öfwersättning Johan Henric Kellgren
          • Originaltitel
          • Originalspråk Danska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1793
          • Ingår i Stockholms Posten. – 1794: nr 98 (1/5)

          • Reviderad version i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Stockholm : Johan Pehr Lindh, 1796, Del 3, s. 109f   -  Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 363-364