Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – John Landquist

Språkurval och sortering

  • Om John Landquist

      • En dåres försvarstal i Samlade Skrifter : en studie kring John Landquists översättning av August Strindbergs Le Plaidoyer d'un fou – Lund : Studentlitteratur, 1983
        • Ingår i Från språk till språk : sjutton uppsatser om litterär översättning. – s. 168–196
      • John Landquist : filosof, psykolog, kritiker : en biografi – Stockholm : Kungl. Vitterhets historie och antikvitets akademien i samverkan med bokförlaget Atlantis, 2009. – (Svenska lärde)

  • Skrifter av John Landquist

      • Konsten att skriva memoarer
        • Ingår i Läste Ni. – 1960: 6, s. 2–5

  • Översättningar i bokform

      • En dåres försvarstal / översättning från det franska originalet av John Landquist – Stockholm : Bonnier, 1914. – (Strindberg, J.A., Samlade skrifter ; 26)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887-1888
        • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1920, 1987 ; Uddevalla : Niloe, 1976
      • Drömtydning / bemyndigad översättning till svenska jämte inledning av John Landquist – Stockholm : Bonniers, 1927. – (Vetenskap och bildning ; 37)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1899
        • Nya upplagor Stockholm : Bonniers, 1958, 1979, 1984 ; Stockholm : Aldus/Bonnier, 1962, 1964, 1968, 1971 ; Stockholm : MånPocket, 1987 ; Stockholm : Natur och kultur, 1996, 2002
      • Den mänskliga kunskapen : dess omfattning och gränser / till svenska av Solveig och John Landquist – Stockholm : Natur och kultur, 1950
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
      • Vardagslivets psykopatologi / översättning John och Solveig Landquist – Stockholm : Forum, 1957
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
        • Nya upplagor Stockholm : Aldus/Bonnier, 1964, 1967 ; Stockholm : Röda rummet, 1983