Bibliografi – Karl Benzon
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Falu gruva / översättning av Karl Benzon – Landsbro : Aleph Bokförlag, 2018
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1819
- Nya upplagor Landsbro : Aleph Bokförlag, 2020
- Skolmästarens Marie / översättning av Karl Benzon – Stockholm : Nordiska förlaget, 1913
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
Bidrag
- Första färden med grefve Zeppelins luftskepp / öfversättning K.B. (Karl Benzon)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Varia : illustrerad månadsskrift. – 4(1901), s. 57-63
- Falu Grufva ; Det öde huset / öfversättning Karl Benzon – Stockholm : Gullberg, 1909
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1819, 1817
- Ingår i Fantasiens mästerverk. 1. – s. 5-69
- Sångerskan / öfversättning Karl Benzon – Stockholm : Gullberg, 1909
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1826
- Ingår i Fantasiens mästerverk. 1. – s. 70-120
- Mannen på flaskan / öfversättning Karl Benzon – Stockholm : Gullberg, 1909
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
- Ingår i Fantasiens mästerverk. 1. – s. 121-128
Opublicerade pjäsmanus
- Med största nöje : lustspel med sång i 4 akter / öfversättning Karl Benzon
- Svenska Teatern 7/10 1890
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
-
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 747
- En kyss : komedi i 1 akt / öfversättning af Karl Benzon
- Svenska Teatern (Stockholm) 28/9 1890
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
- Förlofningskalaset / öfversatt af Karl Benzon
- Folkteatern 31/8 1895
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Gretas förlofningskalas
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1873
-
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1227
- Under isen : komedi i 3 akter / öfversatt af Karl Benzon
- Folkteatern 17/3 1896
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
-
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3418
- Villervalla : lustspel i 5 akter / översättning Karl Benzon
- Ej uppförd?
- Originalspråk Tyska
-
Källa: Musik- och Teaterbibliotekets katalog