Bibliografi – Karl Vennberg
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Krater : dikter / i tolkning av Gabor Harrer och Karl Vennberg – Stockholm : Bonnier, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Ungerska
- Innehåll
Fiskar i nätet ; Till mig själv ; Stigma ; På en förbjuden stjärna ; Trapets och barr ; Under vinterhimmel ; Den försenade nåden ; För ni var dyblöta och huttrade ; Värmebölja ; Jag säger till dig ; Var inte rädd ; Parafras ; Utan vittne ; Om två förälskade ; In memoriam N.N. ; Klagan ; I evigheters evighet ; På väggen i ett koncentrationsläger ; Impromptu ; Middag ; Apokryf ; Under ett porträtt ; Havet ; Storstadsikoner ; Vit pieta ; På en gravsten ; Till Jutta ; Innan ; En vacker dag ; Den lägsta punktens högtid ; Stenvägg och fest ; Din död och min död ; Brott och straff ; Det dukade bordet ; Galgbacke på vintern ; Van Goghs bön ; Varje andetag ; Men inte det heller ; Det finns inget mer ; Helvetets sjunde krets ; Genom ett helt liv ; Mellan kraftfält ; Jag var för svag ; Kreatursstämpel ; Ofärd ; Svar ; Monstret med dubbelliv ; Fråga ; Vilka tvetydiga ; Ändå är det svårt ; Det behövs bara ; Rak labyrint ; Erfarenhet ; Åkallan ; Fördömelse ; Två rader ; Infinitiv ; Goda nyheter ; Virrvarr ; Brev ; Posthum passion ; Valsen ; Krater ; Gérard de Nerval ; Pupill ; Summa ; Vi och de ; Omvandlingar ; Den förlorade sonen ; Knackning ; Skiss ; Att bli fri
Det behövs bara även i: Dagens dikt : ny samling, Stockholm : Sveriges radio, 1999, s. 69 - Apokryf även i: Dikter från 2000 år, Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 2000, s. 134-137